CEMO KS-Mobil Easy 120 l Mode D'emploi page 52

D
Prüfprotokoll
Vorname und Name
der Prüfperson
GB
Inspection protocol
First name and last name
of inspector
F
Compte-rendu de contrôle
Prénom et nom
du contrôleur
I
Protocollo di controllo
Nome e cognome
del controllore
E
Protocolo de comprobación
Nombre y apellidos de
la persona que realiza la
CZ
Zkušební protokol
Jméno a příjmení
kontrolora
S
Serviceprotokoll
Förnamn och namn
på kontrollören
FIN
Tarkastuspöytäkirja
Tarkastavan henkilön
etunimi ja sukunimi
138.1039.305 / 03.12 / Rn
All manuals and user guides at all-guides.com
Datum der
Kontrolle
Date of
check
Date du
contrôle
Data del
controllo
Fecha del
control
Datum
kontroly
Datum för
kontrollen
Tarkastus-
päiväys
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
Äußerer Bedienungs-
Zustand ausrüstung
External Operating
condition equipment
État Équipement
extérieur de service
Stato Equipaggiamento
esterno d'uso
Estado del Equipamiento
exterior de operación
Vnější Obslužné
stav vybavení
Yttre Manöver-
tillstånd enheter
Käyttö-
Ulkoinen kunto
varustus
Lesbarkeit der
Kennzeichen
Legibility
of the labels
Lisibilité des
marquages
Leggibilità del
contrassegno
Legibilidad de
los símbolos
Čitelnost
z naček
Märkningens
läslighet
Merkinnän
luettavuus
CEMO GmbH