CEMO KS-Mobil 90 l Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KS-Mobil 90 l - 200 l
Mobile Kraftstofftankanlage
D
bestehend aus einem lackierten, 3 mm starken Stahlbehälter
mit Handpumpe K10C oder Elektropumpe.
ADR-Zulassung
Zulassungs-Nr. D/BAM 13136/31A für 90 l
Zulassungs-Nr. D/BAM 13137/31A für 200 l
- Betriebsanleitung Original -
Mobile fuel filling station
GB
consisting of a painted, 3 mm thick steel container
with K10C hand pump or electric pump.
ADR approval
Approval no. D/BAM 13136/31A for 90 l
Approval no. D/BAM 13137/31A for 200 l
Station de ravitaillement essence mobile
F
constituée d'un réservoir en acier 3 mm peint,
équipée d'une pompe manuelle K10C ou d'une pompe électrique.
Homologation ADR
N° d'homologation D/BAM 13136/31A pour le modèle 90 l
N° d'homologation D/BAM 13137/31A pour le modèle 200 l
KS-Mobil 90 l
138.1239.306 / 05.16 / Rn
All manuals and user guides at all-guides.com
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
KS-Mobil 200 l
KS-Mobil 200 l
mit Elektropumpe
CEMO GmbH
B
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour CEMO KS-Mobil 90 l
Sommaire des Matières pour CEMO KS-Mobil 90 l
- Page 1 N° d’homologation D/BAM 13137/31A pour le modèle 200 l KS-Mobil 90 l KS-Mobil 200 l KS-Mobil 200 l mit Elektropumpe CEMO GmbH 138.1239.306 / 05.16 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
- Page 38 8. Garantie 9. Compte rendu de contrôle 10. Déclarations de conformité 10.1 KS-Mobil avec pompe manuelle 10.2 KS-Mobil avec pompe électrique 10.3 Pompe manuelle K 10 C 10.4 Pompe électrique FILL-RITE 11. Certificats d’homologation BAM KS-Mobil 90 l KS-Mobil 200 l...
-
Page 39: Généralités
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Généralités La station de ravitaillement essence mobile est 1.1.1 Maintenance et inspection conforme à l’état de la technique et aux règles tech- Il convient de contrôler régulièrement le bon état niques de sécurité reconnues. de fonctionnement de la station de ravitaillement. -
Page 40: Utilisation Conforme
All manuals and user guides at all-guides.com 1.2 Utilisation conforme • Respect de la « règle des 1 000 points » selon La station de ravitaillement essence mobile le tableau 1.1.3.6 ADR : la quantité totale par KS-Mobil est un GRV (Grand Récipient pour Vrac) homologué... -
Page 41: Description De La Pompe Manuelle
All manuals and user guides at all-guides.com 1.4 Description de la pompe manuelle La pompe intégrée K 10 C CEMO jointe est une En raison des exigences de fonctionnement et du pompe manuelle pour amener/prélever des carbu- degré de protection anti-explosion choisi, « sécurité... -
Page 42: Description De La Pompe Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com 1.5 Description de la pompe électrique Important ! Important ! Lisez et respectez les instructions Toujours utiliser la tension correcte d’utilisation et d’entretien spécifiques pour le raccordement électrique. du fabricant de la pompe avec la déclaration de conformité. -
Page 43: Construction
3. Construction 4. Première mise en service avec pompe manuelle 1. Coller les autocollants fournis sur la face avant de la station KS-Mobil 90 l ou 200 l. Étiquetage KS-Mobil 90 l avec pompe électrique Étiquetage KS-Mobil 200 l a Évent d’aération... -
Page 44: Fonctionnement
5.2 Manutention de la station de ravitaillement Risque de blessures ! Le couvercle et loquet du coffre de la pompe doivent être fermés. KS-Mobil 90 l KS-Mobil 200 l 5.2.1 Manutention manuelle 5.3 Transport Quand elle est vide, la station KS-Mobil peut être Pour le transport, veillez à... -
Page 45: Remplissage De La Cuve
All manuals and user guides at all-guides.com 5.5 Ravitaillement Important ! Liaison mécanique avant l’adhérence ! 5.5.1 Généralités Essayez avant tout de déplacer la station de ravitaillement en l’attelant Interdiction de fumer ou de présenter (par ex. en la calant contre les parois). du feu ou une flamme nue. -
Page 46: Ravitaillement Avec La Pompe Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Fermer le pistolet distributeur g 5. Ouvrir le robinet c de la conduite de sortie. et laisser égoutter. 6. Enclencher la pompe j via l’interrupteur l (on). 8. Insérer le tuyau et le pistolet distributeur dans le coffre de la pompe. -
Page 47: Entretien Et Inspection
6.1 Mesures de sécurité inspections et contrôles réguliers Important ! La station KS-Mobil 90 l ou 200 l de CEMO doit être Les vêtements de protection doivent soumise tous les 5 ans maximum à une inspection être fournis par l’exploitant. -
Page 48: Arrêt Définitif / Déclassement
CEMO GmbH. locales. La société CEMO GmbH décline également toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation inappropriée. 9. Compte rendu de contrôle voir au verso... -
Page 49: Déclarations De Conformité
Pompes et appareils de pompage pour les liquides - Exigences techniques de sécurité générales EN ISO 12100:2010 Sécurité des machines - Principes généraux de conception - Appréciation du risque et réduction du risque Lieu : Weinstadt Date : 10/10/2012 _______________________________ (signature) Eberhard Manz, Gérant de CEMO GmbH... -
Page 50: Ks-Mobil Avec Pompe Électrique
Appréciation du risque et réduction du risque Nom et signature de la personne ayant reçu pouvoir pour rédiger les documents techniques : voir plus haut (= fabricant) Lieu : Weinstadt Date : 26/11/2012 _______________________________ (signature) Eberhard Manz, Gérant de CEMO GmbH... -
Page 51: Pompe Manuelle K 10 C
Technische Daten All manuals and user guides at all-guides.com Stand: B 04.12.2012 103 080 035 - K 10 C Cemo Liegend Ersteller: M. Wöbke 10.3 Pompe manuelle K 10 C 0423\Technische Daten 103080035 K10C Cemo Liegend B-04.12.2012 3 / 3 10.4... - Page 52 État Équipement Contrôle de Lisibilité des du contrôleur contrôle intérieur extérieur de commande l'étanchéité marquages CEMO GmbH 138.1239.306 / 05.16 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...