Ligar E Desligar - Bosch GSH 4 Instructions D'emploi

EURO • Printed in Germany • BA 1 619 929 576 • GSH 4 • P • OSW 02.03
GSH 4 (576) - Buch Seite 2 Montag, 4. März 2002 12:54 12
Jamais deverá permitir que crianças utilizem
este aparelho.
A Bosch só pode assegurar um funciona-
mento perfeito do aparelho, se para este apa-
relho foram utilizados acessórios originais pre-
vistos para tal.
Punho adicional
Apenas utilizar o aparelho com o punho
adicional 5.
Soltar o punho rodando-o para a esquerda. Girar
a punho adicional 5 e ajustá-la à posição de tra-
balho.
Em seguida apertar novamente o punho.
Mudança da ferramenta
Tirar a ficha da tomada antes do todos os
trabalhos no aparelho.
Com o encabadouro SDS-max é possível reali-
zar uma simples e confortável substituição de
ferramenta, sem auxílio de ferramentas adicio-
nais.
A extremidade de introdução da ferra-
menta deve ser lubrificada regular-
mente.
A capa de protecção contra pó 1 integrada evita
consideravelmente a penetração de pó de perfu-
ração durante o funcionamento. Ao introduzir a
ferramenta, observe que a capa de protecção
contra pó 1 não seja danificada.
Uma capa de protecção contra pó deve ser
substituida imediatamente. É recomendável
que isto seja realizado por uma oficina de ser-
viço técnico.
Introduzir (veja figura
Limpar e lubrificar a extremidade de introdu-
ção da ferramenta.
Introduzir a ferramenta girando no encabadouro,
até que trave automaticamente. Controlar o tra-
vamento puxando a ferramenta.
Retirar (veja figura
B
Puxar para trás a luva de travamento 2 e retirar a
ferramenta. Soltar novamente a luva de trava-
mento 2.
17 • 1 619 929 576 • TMS • 28.02.02
Tenha em atenção a tensão de rede: A tensão
da fonte de corrente deve coincidir com as indi-
cações no logotipo do aparelho. Aparelhos com
a indicação de 230 V também podem ser opera-
dos com 220 V.

Ligar e desligar

Deslocar o interruptor de ligar-desligar 4 para a
direita para colocar em funcionamento o apa-
relho.
Deslocar o interruptor de ligar-desligar 4 para a
esquerda para desligar o aparelho.
O cinzel pode ser travado em 12 posições. Assim
é possível obter sempre a melhor posição de tra-
balho.
Empurrar o anel de ajuste do cinzel 3 para a
frente e segurá-lo. Em seguida girar o cinzel com
o anel de ajuste do cinzel 3, até que a posição
desejada e mais adequada ao corpo do operador
seja alcançada.
Soltar o anel de ajuste do cinzel 3 e engatar o
cinzel através de um movimento giratório.
)
A
As ferramentas de cinzelamento têm de estar
bem afiadas para se atingir bons resultados. Por
isso, afie as ferramentas atempadamente. Ao
fazê-lo, está a assegurar uma longa duração
para as suas ferramentas e um bom rendimento
de trabalho.
)
Afiação
Afie as ferramentas de cinzelamento nos discos
de lixar (por exemplo corundo fino) sob uma cor-
rente de água sempre igual. Os valores teóricos
para isto encontram-se na figura C. Tenha cui-
dado para que não surjam quaisquer cores de re-
cozimento nos gumes, porque isso pode prejudi-
car a dureza das ferramentas de cinzelamento.
Português - 2
Colocação em funcionamento
No caso de baixas temperaturas, o apare-
lho apenas alcança a completa potência de
percussão após um certo período de
tempo.
Batendo a broca de cinzel no chão este pe-
ríodo poderá ser diminuído.
Alterar a posição do cinzel
(Vario-lock)
Afiar as ferramentas de
cinzelamento