Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA: Un peligro que podría provocar la muerte, lesiones graves o daños materiales considerables.
PRECAUCIÓN: Un peligro que podría provocar lesiones personales o daños materiales de poca gravedad.
NOTA:
Se utiliza para notifi car al personal sobre información importante para la instalación, el funcionamiento
o el mantenimiento.
Lea este manual con atención antes de utilizar esta máquina. Este manual deberá acompañar a la máquina en
caso de que esta se venda.
ADVERTENCIA
La explosión del
carburante puede
provocar incendios
y quemaduras
graves.
No llene el tanque
de combustible
con el motor en
funcionamiento o
caliente.
La gasolina es muy infl amable
y sus vapores pueden hacer
explosión si se infl aman.
No reposte nunca mientras
fuma ni cerca de una llama
al descubierto. Almacene
la gasolina siempre en
contenedores homologados,
en locales desocupados, bien
ventilados y lejos de chispas
o llamas. El combustible
derramado podría infl amarse
si entra en contacto con las
piezas calientes del motor o las
chispas de encendido. No utilice
nunca gasolina como agente de
limpieza.
ADVERTENCIA
Las piezas
calientes
pueden causar
quemaduras
graves.
No toque el
motor durante el
funcionamiento o
inmediatamente
después de
pararse.
No ponga nunca la bomba
en funcionamiento con
las protecciones térmicas
desmontadas. No modifi que la
bomba.
Coloque la bomba en un lugar
donde no la vayan a tocar los
peatones ni los niños.
Asegúrese de transportar
la bomba por sus asas de
transporte únicamente.
14
All manuals and user guides at all-guides.com
PRECAUCIÓN
Las descargas
eléctricas pueden
provocar lesiones.
No toque los
cables con
el motor en
funcionamiento.
No utilice nunca la bomba bajo
la lluvia o la nieve.
No toque nunca la bomba con
las manos mojadas, ya que
se produciría una descarga
eléctrica.
Advertencia: la Propuesta 65 de California
El escape de motor de este producto contiene sustancias químicas
identifi cadas por el Estado de California como causantes de cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños genéticos.
Advertencia: la Propuesta 65 de California
Este producto contiene sustancias químicas identifi cadas por el Estado
de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u
otros daños genéticos.
Etiqueta importante en la bomba
Engine exhaust gases contain poisonous carbon
monoxide.
Carbon monoxide is odorless, colorless, and can
cause death if inhaled.
KohlerPower.com
Para evitar lesiones, mantenga
las manos, los pies, el pelo y la
ropa alejados de las piezas en
movimiento. No ponga nunca la
bomba en funcionamiento con
las cubiertas, revestimientos
térmicos o protecciones
desmontados.
WARNING
Carbon Monoxide. Can cause
severe nausea, fainting or death.
Avoid inhaling exhaust fumes.
Only use product outdoors.
ADVERTENCIA
Las piezas
rotatorias pueden
causar lesiones
graves.
Manténgase
alejado de
la bomba
cuando esté en
funcionamiento.
35 590 01 Rev. C
Publicité
