Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
W D 2 0 6 0
O W N E R S M A N U A L
2 0 U . S . / 1 6 . 6 C D N .
G A L L O N S
W E T / D R Y V A C
F o r Y o u r S a f e t y :
R e a d a l l i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y
S a v e t h i s m a n u a l f o r f u t u r e
r e f e r e n e c e
Part No. SP6484
Printed in Canada
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIDGID WD2060

  • Page 33: Aspirateur De Liquides Et De Poussières De 20 Gallons Des États-Unis

    All manuals and user guides at all-guides.com WD2060 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DE 20 GALLONS DES ÉTATS-UNIS / 16.6 GALLONS CANADIENS Pour votre sécurité : Lire attentivement toutes les instructions. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer éventuellement à...
  • Page 34: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Fonctionnement de ce mode d’emploi. que les accessoires recommandés par RIDGID. Ne pas s’éloigner de l’aspirateur de liquides et de pous- Des étincelles à l’intérieur du moteur risquent de mettre sières lorsqu’il est branché.
  • Page 35: Conserver Ces Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour réduire le risque de blessure pouvant résulter toutes les parties du corps à distance des orifices et d’une mise en marche accidentelle, débrancher le des pièces mobiles. cordon d’alimentation avant de changer ou de net- Pour réduire le risque de chutes, faire extrêmement at- toyer le filtre.
  • Page 36: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Cet aspirateur de liquides et de poussières est conçu Les chocs causés par l’électricité statique sont fré- pour un emploi ménager. quents – Dans les endroits secs ou lorsque l’humidité relative de l’air est très basse. Pour réduire la fré- REMARQUE IMPORTANTE quence des chocs statiques dans un environnement Prière de lire attentivement...
  • Page 37: Assemblage Du Filtre De Rechange

    All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage du filtre de rechange 1. Faites soigneusement glisser le filtre sur la cage du Écrou du filtre filtre. Alignez le trou sur la coquille de filtre avec le Coquille de filtre goujon fileté et faites descendre le filtre jusqu’à ce qu’il repose sur la plaque.
  • Page 38: Assemblage De L'aspirateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage de l’aspirateur 1. Aligner l’orifice d’aspiration de la partie supérieure Zone d’enroulement Interrupteur de du cordon avec le capuchon du drain situé à l’avant du tam- marche-arrêt bour. Orifice de 2. Placer le couvercle sur le tambour avec les poi- soufflerie Poignée de tirage...
  • Page 39: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, il ne faut pas utiliser cet aspirateur dans des endroits où il y a présence de gaz ou de vapeurs inflammables, ou de la poussière explosive en sus- pension.
  • Page 40: Fonctionnement (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement (suite) Aspiration de liquides Entretien du cordon d’alimentation Une fois votre travail d’aspiration terminé, débranchez 1. Lors de l’aspiration de faibles volumes de liquide, le cordon d’alimentation et enroulez-le autour du cou- le filtre peut être laissé...
  • Page 41: Filtre

    Filtre sec agréés, et seulement en utilisant des pièces de 1. Le retrait de certains débris secs peut être accom- rechange RIDGID. pli sans enlever le filtre de l’aspirateur. Donner un coup avec la main sur la partie supérieure du cou- REMARQUE : Si les roulettes sont bruyantes, verser vercle pendant que l’aspirateur est à...
  • Page 42: Suceur Humide

    All manuals and user guides at all-guides.com Suceur humide 2. En utilisant les deux mains, abaisser le corps du suceur sur l’encart et la raclette, l’orifice rond du Pour aspirer des liquides répandus sur une surface suceur étant du côté le plus proche de l’utilisateur. lisse, utiliser le suceur accessoire humide de 2,5 po Les doigts étant placés du côté...
  • Page 43: Remarques

    All manuals and user guides at all-guides.com Remarques...
  • Page 44: Pièces De Rechange

    Extrémité de tuyau à dispositif de verrouillage 815096 Adaptateur de tuyau SP6484 Mode d’emploi * Article standard – Peut être acheté localement. † Ces pièces de rechange sont en vente partout où des aspirateurs de liquides et de poussières RIDGID sont en vente.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange Modèle N° WD20600 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com...
  • Page 46: Remarques

    All manuals and user guides at all-guides.com Remarques...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Remarques...
  • Page 48: Téléphoner Au 1-800-4-Ridgid

    Pour toutes réparations au titre de la garantie, il convient d’expé- dier le produit complet en port payé à la RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio, ou bien le remettre à un réparateur RIDGID® agréé. Les clés à pipe et autres outils à main doivent être ramenés au lieu d’achat.

Table des Matières