Genesis GDP500 Manuel D'utilisation
Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po
Manuels Connexes pour Genesis GDP500
Sommaire des Matières pour Genesis GDP500
- Page 1 8” 5-Speed Drill Press Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po Taladro de pie de 8” y 5 velocidades Operator's Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario GDP500...
-
Page 16: Perceuse À Colonne 5 Vitesses De 8 Po 2,5A
PErCEUSE À COLOnnE 5 ViTESSES DE 8 PO 2,5A Manuel d’utilisation Spécifications: • Modèle : GDP500 • Tension nominale : 120 V CA, 60 Hz • Puissance d'entrée nominale 2,5 A • Vitesse de rotation sans charge : 5 vitesses de 760 à 3070 tr/min: 760/1150/1630/2180/3070 • Capacité maximum de perçage : 1/2 po • Déplacement de l'axe : 2 po • Dimensions de la table : 6-1/4 po x 6-1/4 po • Dimensions de la base : 11-1/2 po x 7-1/4 po • Distance maximum entre l'extrémité de l'axe et la surface de la table : 8 po • Distance maximum entre l'extrémité de l'axe et la surface de la colonne : 4 po • Distance maximum entre l'extrémité de l'axe et la surface de la base : 11-3/8 po Inclut: Clé du mandarin et Clé Allen AVErTiSSEMEnT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. -
Page 17: Lieu De Travail
AVErTiSSEMEnT: LiSEZ ET ASSiMiLEZ TOUS LES AVErTiSSEMEnTS, MiSES En gArDE ET inSTrUCTiOnS D’UTiLiSATiOn AVAnT DE VOUS SErVir DE CET ÉQUiPEMEnT. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL: gardez propre la zone de travail. •... -
Page 18: Évitez D'un Démarrage Accidentel. S
• L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures. • Utilisez le bon outil pour la tâche. Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles. • N’utilisez pas l’outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé. • Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil. • Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. Entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont dangereux. Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po Manuel d’utilisation GDP500... -
Page 19: L'entretien De Votre Outil Électrique Périodiquement
• Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. De nombreux d’accidents sont causés par des outils mal entretenir. • N’utilisez que des accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d’outil peut causer des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles pour l’utilisateur. Consultez le manuel d’utilisation pour connaître les accessories recommandés. • Maintenir des outils de coupe nette et propre. Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler. • Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. N’envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l’outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l’outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse. • NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance. Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet. • NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact avec la pièce travail lée. SERVICE • Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne qualifiée en utilisant uniquement des pièces identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue • L'entretien de votre outil électrique périodiquement... -
Page 20: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges
Débranchez la perceuse à colonne • avant de procéder à des changements,réglages, les réparations, l'entretien ou l'entreposage. • Arrêtez toujours la perceuse à colonne avant de la débrancher afin d’éviter un démarrage accidentel lors du rebranchement de la perceuse à colonne. • Utiliser la vitesse recommandée pour l’accessoire de perceuse et le matériau. • Attendez que le moteur atteigne sa vitesse maximale avant de percer pour évitez coincement ou calage. • Portez une protection oculaire. Ne pas porter des gants, cravate, ou des vêtements amples. Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po Manuel d’utilisation GDP500... -
Page 21: Avant De Commencer L'opération, Actionnez L'interrupteur Du Moteur Pour Vous Assurer
• Avant de commencer l’opération, actionnez l’interrupteur du moteur pour vous assurer que la mèche de la perceuse ou un autre outil de coupe ne tremble pas ou de ne cause pas de vibrations. • Garder les mains à l’écart de la zone de travail. Garder les mains à l’écart du foret • S’assurer que le foret ou l’accessoire utilisé est solidement maintenu dans le mandrin. • Toujours bloquer la pièce à percer ou la caler contre la colonne, pour empêcher la rotation. Ne jamais utiliser les mains pour tenir une pièce pendant le perçage. • S’assurer que le carter de la courroie est abaissé et que le mandrin est correctement installé avant de mettre le commutateur en position de marche. • Garder les forets propres et bien affûtés. Des forets bien affûtés réduisent le risque de blocage. • Verrouiller le commutateur du moteur avant de quitter la perceuse à... -
Page 22: Votre Perceuse À Colonne 5 Vitesses De 8 Po
VOTrE PErCEUSE À COLOnnE 5 ViTESSES DE 8 PO 1. Cache du logement des poulies 11. Bouton de verrouillage de la tension 2. Moteur 12. Poulie du moteur 3. Interrupteur Marche/Arrêt 13. Poulie de la broche 4. Mandrin 14. Courroie 5. Arbre creux 15. Échelle des profondeurs 6. Poignée de verrouillage du table 16. Échelle des angles 7. Table 17. Ressort de rappel d’alimentation et 8. Colonne cache 9. Support de la colonne 18. Base 10. Poignée du mécanisme d’alimentation Fig 1 Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po Manuel d’utilisation GDP500... - Page 23 OUVErTUrE DE L`EMBALLAgE ET COnTEnU iMPOrTATnT: grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que l'outil est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été...
-
Page 24: Assemblage
3. Après l’avoir protégé avec une chute de bois, taper sur le mandrin avec un marteau ou un maillet pour le mettre solidement en place sur la broche. 4.Installer la tête sur la colonne (2), le mandrin étant positionné au-dessus de la table (5). 5. Abaisser la tête de la perceuse au maximum. Aligner la direction de la tête de forage de presse avec la direction de la table et du fond, puis serrer la tête deux vis d'arrêt (7) avec la clé Allen fournie. 6. Visser les trois tiges des poignées du système Fig 5 d’alimentation (8) dans les trous correspondants du moyeu (9). Montage de la perceuse à colonne Si la perceuse doit être utilisée dans un lieu permanent, elle doit être fixée sur une surface la supportant comme un établi. fixez la perceuse sur une surface de travail adéquate en insérant la quincaillerie de montage appropriée à travers les deux trous (10-fIG 4) prépercés sur la base de la perceuse. Si la perceuse à colonne va être transportée fréquemment, la fixer en permanence sur une planche pouvant être facilement assujettie sur un établi ou autre plan de travail. La taille de la planche de montage doit être suffisante pour empêcher le basculement de la perceuse pendant le fonctionnement. Il est recommandé d’utiliser du contreplaqué ou de l’aggloméré de bonne qualité de 19 mm (3/4 po) d’épaisseur. Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po Manuel d’utilisation GDP500... -
Page 25: Réglage La Hauteur De La Table (Fig 8)
rÉgLAgES Fig 6 AVErTiSSEMEnT: Toujours du lieu de la interrupteur éteint dans la position verrouillée et débranché de la source d'alimentation avant d'effectuer tout le montage, de réglages ou de changer d'accessoires. Réglage des vitesses et de la tension de la courroie (FIG 6, 7) 1. Ouvrez le cache des poulies de la perceuse à colonne (1). -
Page 26: Mise De La Table À Angle Droit Par Rapport À La Tête (Fig 10)
3. Serrez à nouveau l’écrou de blocage (1). FOnCTiOnnEMEnT Fig 12 Interrupteur MARCHE/ARRÊT (FIG 12) 1. Pour allumer la scie, mettez l’interrupteur (1) dans la position de marche (ON). 2. Pour éteindre la scie, mettez l’interrupteur dans la position d’arrêt (Off). 3. Pour verrouiller l’interrupteur dans la position d’arrêt (Off), retirez la clé de sécurité de l’interrupteur (2). Rangez la clé en lieu sûr. Rotation de la table (FIG 8- Page 10) La table peut être écartée pour le perçage de pièces volumineuses. 1. Desserrer la poignée de verrouillage de table (1). 2. Tourner la table (2) sur la position désirée. 3. Resserrer la poignée de verrouillage de table avant de percer. Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po Manuel d’utilisation GDP500... -
Page 27: Installation Ou Retrait Des Forets (Fig 13)
Installation ou retrait des forets (FIG 13) AVErTiSSEMEnT: Pour réduire le risque de blessure, n’utilisez que la clé de mandrin fournie avec cette perceuse à colonne ou une copie de cette clé. Cette clé de mandrin s’éjecte automatiquement et elle « sautera » pour sortir du mandrin lorsque vous cesserez de faire pression. -
Page 28: Instructions Générales De Perçage
ALU/ZINC/BRASS IRON/STEEL VITESSE (TR/MM) BORIS ALU/ZINC/LAITON FER/ACIER VELOCIDAD (RPM) MADERA ALU/ZINC/BRONCE HIERRO/ACERO 3070 3/8" (10mm) 7/32" (5.6mm) 3/32" (2.4mm) 2180 5/8" (16mm) 11/32" (8.7mm) 5/32" (4.0mm) 1630 7/8" (22mm) 15/32" (12mm) 1/4" (6.4mm) 1150 1‐1/4"(32.75mm) 11/16" (17.5mm) 3/8" (10mm) 1‐5/8" (41mm) 3/4" (19mm) 1/2" (12.5mm) Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po Manuel d’utilisation GDP500... -
Page 29: Conseils Pour Le Perçage
AVErTiSSEMEnT: Assurez-vous que la clé du mandrin a été retirée du mandrin avant de commencer une opération de perçage. CONSEILS POUR LE PERÇAGE 1. Si un trou de grand diamètre doit être percé, il est recommandé de percer d’abord un trou pilote. Le trou final sera positionné plus précisément, plus rond et les forets dureront plus longtemps. 2. Si le trou est plus profond que large, retirer le foret de temps à autre pour éliminer les copeaux. 3. Pour le perçage de métaux, lubrifier le foret avec de l’huile afin de prolonger la vie utile du foret et de faciliter le perçage. 4. Plus le diamètre du foret est grand, plus il peut être nécessaire de réduire la vitesse de la broche. 5. Lors du perçage de trous traversants, s’assurer que le foret ne perce pas la table après avoir traversé la pièce. EnTrETiEn NETTOYAGE Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l’huile, la graisse, etc. AVErTiSSEMEnT: ne jamais laisse de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à... -
Page 30: Garantie De Deux Ans
EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LignE D’ASSiSTAnCE SAnS FrAiS: Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GENESIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 numéro d’appel sans frais: . (Mon.- fri 9:00 am -4:30 pm EST.) www.richpowerinc.com Ou visitez notre site web: Perceuse à colonne 5 vitesses de 8 po Manuel d’utilisation GDP500...