Manuels Connexes pour Genesis GHD1260
Sommaire des Matières pour Genesis GHD1260
- Page 1 1/2” (13mm) Hammer Drill Perceuse à percussion de 13mm ( 1/2 po) Taladro percutor de 13mm ( 1/2 pulg) Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario GHD1260...
-
Page 14: Perceuse À Percussion 13Mm (1/2 Po) 6.0 A
PERCEUSE À PERCUSSIOn 13mm (1/2 po) 6.0 A Manuel d’utilisation Spécifications: • Modèle: GHD1260 • Alimentation: 120 V CA, 60 Hz, 6.0 A • Capacité de mandrin: 13mm (1/2po) • Vitesse à vide: 0-3,500 tours/minute réversible • Cadence de percussion: 0-43, 500 coups/minute • Poignée auxiliaire: 360° avec tige de profondeur • Capacités de perçage: Acier: 12.7 mm (1/2”) Maçonnerie: 15.9 mm (5/8”) Bois: 31.8 mm (1-1/4”) Inclut: Perceuse à percussion, poignée auxiliaire, tige de profondeur et clé de mandrin AvERTISSEMEnT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. -
Page 15: Lieu De Travail
AvERTISSEMEnT: LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AvERTISSEMEnTS, MISES En gARDE ET InSTRUCTIOnS D’UTILISATIOn AvAnT DE vOUS SERvIR DE CET ÉQUIPEMEnT. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL: gardez propre la zone de travail. •... -
Page 16: Évitez D'un Démarrage Accidentel. S
• L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures. • Utilisez le bon outil pour la tâche. Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles. • N’utilisez pas l’outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé. • Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil. • Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont dangereux. Perceuse à percussion de 13mm ( 1/2 po) Manuel d’utilisation GHD1260... - Page 17 • Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. en cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. De nombreux d’accidents sont causés par des outils mal entretenir. • N’utilisez que des accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d’outil peut causer des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles pour l’utilisateur. Consultez le manuel d’utilisation pour connaître les accessories recommandés. • Maintenir des outils de coupe nette et propre. Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler. • Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. N’envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l’outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l’outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse. • NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance. Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet. • NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact avec la pièce travail lée. AvERTISSEMEnT: L’UTILISATIOn DE CET OUTIL PEUT gÉnÉRER ET BRASSER DE LA POUSSIÈRE ET D’AUTRES PARTICULES En SUSPEnSIOn DAnS L’AIR, COMME SCIURE, SILICE CRISTALLInE ET AMIAnTE.
-
Page 18: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges
à onglets. Si vous utilisez cet outil dangereusement et incorrectement, vous pouvez subir de sérieuses blessures. Tenez l’outil par ses surfaces de prise isolées pendant toute • l’opération où l’outil de coupe peut venir en contact avec les fils cachés ou son propre cordon. Le contact avec un fil sous tension rendra les parties métalliques exposées de l’outil sous tension et transmettra un choc électrique à l’utilisateur. Ne percez, fixez ni rentrez dans des murs existants ou autres endroits aveugles pouvant abriter des fils électriques. Si cette situation est inévitable, débranchez tous les fusibles ou les disjoncteurs qui alimentent ce site de travail. Perceuse à percussion de 13mm ( 1/2 po) Manuel d’utilisation GHD1260... -
Page 19: Maintenez Toujours Un Bon Équilibre
Portez toujours des lunettes à coques latérales ou des lunettes de • sécurité . Les lunettes ordinaires ou les lunettes de soleil ne sont PAS des lunettes de sécurité. uTILISeZ uN ÉQuIPeMeNT De SÉCuRITÉ CeRTIfIÉ. Les lunettes de protection doivent être conformes aux normes ANSI Z87.1. utilisez un masque anti-poussière ou un respirateur pour les applications qui produisent de la poussière. Portez un appareil antibruit lorsque • vous utilisez cet outil pendant de longues périodes. L’exposition prolongée au bruit à haute intensité peut contribuer à la perte d’audition. Tenez l’outil fermement • pour éviter toute blessure provoquée par la perte de contrôle due à une force de rotation élevée. Maintenez toujours un bon équilibre • et vérifiez que personne ne se trouve en- dessous lorsque vous utilisez l’outil dans des endroits élevés. ne saisissez pas l’outil et ne placez pas vos mains à proximité du •... -
Page 20: Portez Des Gants Rembourrés Et Faites Des Pauses Fréquentes
Portez toujours une protection respiratoire approuvée nIOSH/OSHA bien ajustée convenant à la protection contre les poussières, et lavez les surfaces de peau exposées à l’eau et au savon. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Perceuse à percussion de 13mm ( 1/2 po) Manuel d’utilisation GHD1260... - Page 21 vOTRE PERCEUSE À PERCUSSIOn FIg 1 1. Mandrin 2. Poignée auxiliaire 3. Sélecteur de mode 4. Jauge de profondeur 5. Gâchette d’interrupteur 6. Bouton de verrouillage 7. Levier de rotation normale / inverse OUvERTURE DE L`EMBALLAgE ET COnTEnU IMPORTATnT: grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que l'outil est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été...
-
Page 22: Fonctionnement
Une fois que vous avez présélectionné la vitesse de perçage voulue, quand vous démarrez la perceuse et actionnez le bouton de verrouillage, la perceuse va passer sur cette valeur de vitesse indiquée au cadran de contrôle. Levier de rotation normale / inverse Ce levier d’inversion de sens se trouve au-dessus de la gâchette. Il est conçu pour vous permettre se choisir le sens de rotation du mandrin de la perceuse. Pour du perçage avec ou sans percussion et du vissage, la perceuse tourne dans le sens normal ou horaire. La rotation en sens inverse ou anti- horaire est généralement sélectionnée pour dégager un foret d’un trou et pour enlever des vis. Pour la rotation normale, passez le levier à droite. Pour la rotation inverse, passez le levier à gauche. Perceuse à percussion de 13mm ( 1/2 po) Manuel d’utilisation GHD1260... -
Page 23: Sélecteur De Mode
AvERTISSEMEnT: ne changez pas le sens de rotation avant que l’outil n’arrive à un arrêt complet. Passer le levier d’une position à l’autre tandis que le mandrin tourne peut endommager l’outil. AvERTISSEMEnT: vérifiez toujours quel est le sens de rotation avant de démarrer l’outil. -
Page 24: Réglage De La Jauge De Profondeur
Perçage dans du béton et des matériaux de maçonnerie • Débranchez la perceuse de la prise secteur: • Installez le foret de la taille voulue et serrez le mandrin dessus. (Importante remarque: choisissez bien des forets à pointe au carbure pour perceuses à percussion) • Sélectionnez le mode avec percussion. • Déplacez le levier de rotation normale/inverse en position normale (sens horaire). • Réglez la jauge de profondeur s’il y a lieu et orientez la poignée auxiliaire. • Serrez l’écrou papillon de la poignée auxiliaire. Perceuse à percussion de 13mm ( 1/2 po) Manuel d’utilisation GHD1260... -
Page 25: Perçage Du Bois, Matériaux Composites Et Plastiques
• fixez la pièce à travailler dans un étau, avec des serre-joints ou d’autres dispositifs si nécessaire pour la maintenir et l’empêcher de tourner par la rotation du foret. • Marquez les emplacements sur la pièce où les trous doivent être percés. • Veillez à bien porter des protections appropriées pour la vue, l’audition et la respiration. Vous pouvez avoir besoin de porter des gants avec des paumes renforcées pour minimiser les vibrations transmises aux mains et bras. • Avant de brancher la perceuse à percussion dans la prise, assurez qu’elle n’est pas restée en position verrouillée sur marche et que sa gâchette d’interrupteur fonctionne bien. • Branchez la perceuse à percussion sur une prise secteur. • Positionnez le foret sur l’emplacement désiré de trou à percer. • Maintenez fermement la perceuse, appliquez une pression de haut en bas modérée et actionnez lentement la gâchette. • Gardez l’outil en position, en empêchant la pointe de foret de divaguer (si l’outil tressaute ou danse sur la pièce à travailler, augmentez la pression vers le bas). • Augmentez la vitesse de perçage une fois que le trou a été amorcé, en maintenant une pression ferme et régulière vers le bas (ne forcez cependant pas sur l’outil, et n’appliquez pas de pression latérale, ce qui pourrait ovaliser le trou). • Pour éviter le trou de se saturer avec poussière ou copeaux, qui bloqueraient le foret, de temps en temps remontez partiellement le foret du trou tout en laissant tourner l’outil, afin d’aider à éliminer les débris accumulés dans les cannelures du foret. N’utilisez pas d’eau pour chasser l’encombrement par la poussière, car cela engorgerait les cannelures de foret qui pourrait se bloquer dans le trou. • Si le foret heurte une tige d’armature de béton, arrêtez l’outil et sortez le foret du trou. N’essayez pas de percer à toute force au travers d’une armature métallique de béton. • Quand le trou est percé à la profondeur voulue, retirez le foret du trou et coupez la perceuse en relâchant sa gâchette d’interrupteur. • une fois le perçage terminé, vous pouvez trouver le trou partiellement rempli de poussière. utilisez un soufflage ou de l’air comprimé pour évacuer la poussière hors du trou (Remarque: utilisez un masque ou un respirateur pour empêcher l’inhalation de poussière créée par le perçage ou le nettoyage des trous dans du béton ou matériaux similaires). -
Page 26: Perçage Des Métaux
élevée surchauffe les forets et les endommage. Une pression trop faible empêche le foret de couper et émousse les bords du foret à cause d’une friction excessive. • Si vous percez de gros trous, commencez par un avant-trou plus petit que vous élargirez à la taille finale dans un second temps avec un foret plus gros. • L’utilisation de lubrifiant comme de l’huile sur la pointe aide à refroidir le foret, et prolonge sa durée de service. • fixez un bloc de calage sous la pièce pour éviter qu’elle ne plie ou se déforme quand le foret débouche de l’autre face au travers du métal. Perceuse à percussion de 13mm ( 1/2 po) Manuel d’utilisation GHD1260... -
Page 27: Entretien
PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LIgnE D’ASSISTAnCE SAnS FRAIS: Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 numéro d’appel sans frais: www.genesispowertools.com Ou visitez notre site web: ©Richpower Industries, Inc.