Makita BO4900V Manuel D'instructions page 8

3RXU %2  XQLTXHPHQW
127(
3RXU XWLOLVHU GX SDSLHU DEUDVLI DXWRDJULSSDQW YRXV
GHYH] G DERUG UHPSODFHU OH SODWHDX 5HWLUH] GH O RXWLO OH
SODWHDX j SDSLHU DEUDVLI FODVVLTXH DX PR\HQ G XQ WRXU
QHYLV
)LJ 
3RVH] OH SODWHDX j SDSLHU DEUDVLI DXWRDJULSSDQW DFFHV
VRLUH HQ RSWLRQ VXU O RXWLO 6HUUH] OHV YLV j IRQG SRXU
LPPRELOLVHU OH SODWHDX
,QVWDOODWLRQ GX VDF j SRXVVLqUH HX SDSLHU
3RXU %2  HW %2 9 XQLTXHPHQW
3ODFH] OH VDF j SRXVVLqUH HQ SDSLHU VXU OH VXSSRUW GH
VDF DYHF VD IDFH DYDQW YHUV OH KDXW ,QVpUH] OH FDUWRQ GH
IL[DWLRQ DYDQW GX VDF j SRXVVLqUH HQ SDSLHU GDQV OD UDL
QXUH GX VXSSRUW GH VDF )LJ 
$SSX\H] HQVXLWH VXU OD SDUWLH VXSpULHXUH GX FDUWRQ GH
IL[DWLRQ DYDQW GDQV OH VHQV LQGLTXp SDU OD IOqFKH SRXU
O¶DFFURFKHU DX[ JULIIHV )LJ 
,QVpUH] O¶HQFRFKH GX VDF j SRXVVLqUH HQ SDSLHU GDQV OH
JXLGH GX VXSSRUW GH VDF ,QVWDOOH] HQVXLWH O¶HQVHPEOH GH
VXSSRUW GH VDF VXU O¶RXWLO )LJ  HW 
5DFFRUGHPHQW j XQ DVSLUDWHXU )LJ
3RXU HIIHFWXHU XQ WUDYDLO SOXV SURSUH UDFFRUGH] XQ DVSL
UDWHXU j O RXWLO 5DFFRUGH] OH WX\DX GH O DVSLUDWHXU DX UDF
FRUG G DVSLUDWLRQ
,QWHUUXSWHXU )LJ 
$77(17,21
$YDQW GH EUDQFKHU O¶RXWLO DVVXUH]YRXV WRXMRXUV TXH OD
JkFKHWWH GH O¶LQWHUUXSWHXU IRQFWLRQQH FRUUHFWHPHQW HW
TX¶HOOH UHYLHQW VXU OD SRVLWLRQ ³2))´ TXDQG YRXV OD UHOk
FKH]
3RXU PHWWUH O¶RXWLO HQ PDUFKH WLUH] VLPSOHPHQW VXU OD
JkFKHWWH GH O¶LQWHUUXSWHXU 3RXU O¶DUUrWHU UHOkFKH] OD
JkFKHWWH GH O¶LQWHUUXSWHXU 3RXU XWLOLVHU O¶RXWLO HQ FRQWLQX
WLUH] VXU OD JkFKHWWH GH O¶LQWHUUXSWHXU HW DSSX\H] VXU OH
ERXWRQ GH YHUURXLOODJH 3RXU DUUrWHU O¶RXWLO TXDQG LO IRQF
WLRQQH HQ FRQWLQX WLUH] j IRQG VXU OD JkFKHWWH GH O¶LQWHU
UXSWHXU SXLV UHOkFKH]OD
%DJXH GH UpJODJH GH OD YLWHVVH )LJ 
3RXU %2 9 XQLTXHPHQW
/D YLWHVVH GH O¶RXWLO VH UqJOH GH IDoRQ FRQWLQXH HQWUH
  RPQ HW   RPQ j O¶DLGH GH OD EDJXH GH
UpJODJH GH OD YLWHVVH TXL HVW PDUTXpH GH  j  7RXUQH]
OD EDJXH YHUV OH FKLIIUH  SRXU DFFURvWUH OD YLWHVVH HW YHUV
OH FKLIIUH  SRXU OD UpGXLUH 5pJOH] OD YLWHVVH GH O RXWLO
VHORQ OH W\SH GH WUDYDLO HIIHFWXp
$77(17,21
‡ 6L O RXWLO HVW XWLOLVp GH PDQLqUH FRQWLQXH j EDVVH YLWHVVH
SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH OH PRWHXU VXELUD XQH
VXUFKDUJH HW GHYLHQGUD FKDXG
‡ /H FDGUDQ GH UpJODJH GH OD YLWHVVH QH SHXW SDV rWUH
WRXUQp SOXV KDXW TXH  RX SOXV EDV TXH  1 HVVD\H]
SDV GH OH SODFHU DXGHOj GH  RX HQ GHVVRXV GH 
VLQRQ OD IRQFWLRQ GH UpJODJH GH OD YLWHVVH ULVTXH GH QH
SOXV IRQFWLRQQHU

All manuals and user guides at all-guides.com
8WLOLVDWLRQ )LJ 
0HWWH] O¶RXWLO HQ PDUFKH HW DWWHQGH] TX¶LO DLW DWWHLQW VD
YLWHVVH GH UpJLPH 3XLV SRVH]OH GpOLFDWHPHQW VXU OD VXU
IDFH j SRQFHU 0DLQWHQH] O¶HPEDVH DX UDV GH OD SLqFH HW
H[HUFH] XQH OpJqUH SUHVVLRQ VXU O¶RXWLO
$77(17,21
‡ 1H IDLWHV MDPDLV PDUFKHU O¶RXWLO VDQV SDSLHU DEUDVLI
9RXV SRXUULH] JUDYHPHQW HQGRPPDJHU OH SODWHDX
‡ 1H IRUFH] MDPDLV VXU O¶RXWLO 8QH SUHVVLRQ H[FHVVLYH ULV
TXH GH UpGXLUH OH UHQGHPHQW G¶HQGRPPDJHU OH SDSLHU
DEUDVLI HWRX GH UpGXLUH OD GXUpH GH VHUYLFH GH O¶RXWLO
(175(7,(1
$77(17,21
$YDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ DVVXUH]YRXV TXH OH FRQWDFW HVW
FRXSp HW O¶RXWLO GpEUDQFKp
3RXU PDLQWHQLU OD VpFXULWp HW OD ILDELOLWp GX PDFKLQHV OHV
UpSDUDWLRQV O¶HQWUHWLHQ RX OHV UpJODJHV GRLYHQW rWUH HIIHF
WXpV SDU OH &HQWUH G¶(QWUHWLHQ 0DNLWD