Table des Matières
Publicité
Instruments de nettoyage et de désinfection
Chapitre 4 Instruments de nettoyage et
N d'art.: FR--60874
de désinfection
L'endoscope est compatible avec des automates de nettoyage et désinfection
pour endoscopes, comme le système ETD vendu par Olympus Europe. Pour
obtenir des détails sur le fonctionnement, veuillez vous référer au mode
d'emploi.
AVERTISSEMENT
S Nettoyez soigneusement l'endoscope comme cela est décrit
au chapitre 3, "Protocoles de nettoyage, de désinfection et
de stérilisation", avant le nettoyage et la désinfection dans
un automate de nettoyage et de désinfection pour endosco-
pes. Si vous utilisez un automate de nettoyage et de désin-
fection alors que l'endoscope n'est pas nettoyé et présente
un fort encrassage dû aux matières organiques, l'efficacité
du nettoyage ou de la désinfection risque d'être réduite et
l'utilisation de l'endoscope représente un risque d'infection
pour le patient et/ou l'utilisateur lors de l'examen suivant.
Des résidus organiques qui se déposent pendant une pé-
riode prolongée après un examen compliquent le recondi-
tionnement effectif de l'endoscope. Pour plus de détails,
consultez le mode d'emploi de l'automate de nettoyage et de
désinfection pour endoscopes.
S Olympus confirme la validation des automates de nettoyage
et de désinfection pour endoscopes recommandés par
Olympus uniquement. Si vous utilisez un automate de net-
toyage et de désinfection pour endoscopes qui n'est pas
recommandé par Olympus, le fabricant est responsable de
la compatibilité de celui--ci avec les endoscopes listés au
chapitre domaines d'application de son mode d'emploi. Lors-
que vous utilisez un automate, vérifiez qu'il est capable de
nettoyer l'endoscope y compris tous les canaux. Sinon, net-
toyez, désinfectez et stérilisez à la main les canaux et/ou les
pièces qui ne peuvent pas être nettoyés et désinfectés dans
l'automate conformément aux instructions du chapitre 3,
"Protocoles de nettoyage, de désinfection et de stérilisation"
après le nettoyage et la désinfection dans un automate de
nettoyage et de désinfection pour endoscopes. En effet, un
nettoyage, une désinfection ou une stérilisation insuffisant
de l'endoscope peut présenter un risque d'infection pour le
patient et/ou l'utilisateur de l'endoscope lors de l'examen
BF-160/P160/1T160/XT160/3C160/MP160F/XP160F
57
Publicité
Table des Matières
