RIDGID WD4550 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SP6609
8/25/05
2:01 PM
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNERS MANUAL
WD4550
4.5 U.S. GALLONS/
15 LITERS
PRO PACK
WET/DRY VAC
For Your Safety:
Read all instructions carefully
Save this manual for future
reference
FOR QUESTIONS OR INFORMATION
CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443)
OR
www.ridgidvacs.com
MAXIMIZE VACUUM PERFORMANCE
WITH A NEW FILTER
Part No. SP6609
Printed in Canada
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID WD4550
Sommaire des Matières pour RIDGID WD4550
-
Page 33: Aspirateur De Liquides
SP6609_FR 8/25/05 2:51 PM Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI WD4550 ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES PRO PACK DE 15 LITRES (4,5 GALLONS DES É-U) Pour votre sécurité : Lire attentivement toutes les instructions. -
Page 34: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
• Ne pas exposer à la pluie pour réduire le risque les accessoires recommandés par RIDGID. de choc électrique. Conserver à l’intérieur d’un bâtiment. • Ne pas permettre à des enfants de jouer avec... -
Page 35: Conserver Ces Instructions
SP6609_FR 8/25/05 2:51 PM Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com cet aspirateur. Il faut faire très attention des escaliers. Quand vous utilisez cet appareil comme une lorsqu’il est utilisé par un enfant ou à proximité soufflante : d’un enfant. -
Page 36: Introduction
SP6609_FR 8/25/05 2:51 PM Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Pour réduire le risque de dommage auditif, porter Pendant le fonctionnement de toute soufflerie ou des protecteurs antibruit lorsque l’aspirateur de de tout aspirateur de grande puissance, des liquides et de poussières est utilisé... -
Page 37: Déballage Et Contrôle Du Contenu Du Carton
Retirez tous les éléments se trouvant dans la boîte en carton. Inspectez chaque élément en le comparant à la liste incluse dans la boîte en carton. Téléphonez au 1-800-4-RIDGID (1-800- 474-3443) ou allez sur notre site Internet (www.ridgidvacs.com) si de quelconques éléments sont absents ou endommagés. -
Page 38: Apprenez À Connaître Votre Aspirateur
SP6609_FR 8/25/05 2:51 PM Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Apprenez à connaître votre aspirateur Familiarisez-vous avec les commandes et les fonctions de votre aspirateur avant de le faire fonctionner. Orifice de Blowing Rangement soufflante Port Hose du tuyau Rangement Storage... -
Page 39: Remplacement Du Flotteur/De La Cage
SP6609_FR 8/25/05 2:51 PM Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement du flotteur/de la cage Languette de Flexible AVERTISSEMENT : pour sa propre sécurité, verrouillage Locking l’utilisateur ne doit jamais brancher la fiche dans flexible une prise de courant avant la fin de la procédure de montage, et après avoir lu et compris les instructions relatives à... -
Page 40: Assemblage/Remplacement Du Filtre
SP6609_FR 8/25/05 2:51 PM Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage/remplacement du filtre 1. Faites glisser soigneusement le filtre au- dessus de la cage du filtre, et faites glisser le filtre vers le bas jusqu'à ce qu’il bute contre le Threaded Filter filetée... -
Page 41: Rangement Du Cordon D'alimentation, Du Tuyau Et Des Accessoires
SP6609_FR 8/25/05 2:51 PM Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Rangement du cordon d’alimentation, du tuyau et des accessoires 1. Votre aspirateur est muni d’emplacements pratiques pour ranger le cordon d’alimen- tation, le tuyau et les accessoires. Pliage Correct 2. -
Page 42: Fonctionnement
SP6609_FR 8/25/05 2:51 PM Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, vous ne devez pas utiliser cet aspirateur dans des endroits où il y a une présence de gaz ou de vapeurs inflammables, ou de la poussière explosive en suspension. Citons, parmi les gaz ou vapeurs inflammables : un allume-barbecue liquide, les produits de nettoyage du type solvant, la peinture à... -
Page 43: Aspiration De Matériaux Secs
SP6609_FR 8/25/05 2:51 PM Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Tuyau – Sert de conduit pour l’air, soit aspiré 4. Après que l’aspirateur aura été utilisé pour soit soufflé, sur le site que vous devez nettoyer. aspirer des liquides, il faudra sécher le filtre Constitue un moyen d’attacher des accessoires. -
Page 44: Fonctionnement (Suite)
SP6609_FR 8/25/05 2:51 PM Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement (suite) Soufflerie AVERTISSEMENT : il faut toujours porter des Votre aspirateur de liquides et de poussières peut lunettes de protection conformes à la norme ANSI servir de soufflante pour chasser les feuilles dans Z87.1 (ou, au Canada, ACNOR Z94.3) avant de se votre jardin, nettoyer votre patio et chasser la servir de l’aspirateur comme une soufflerie. -
Page 45: Nettoyage D'un Filtre Sec
être effectués par des centres agréés de Se référer à la rubrique « Assemblage/remplace- service après-vente en utilisant toujours des pièces ment du filtre ». de rechange RIDGID. Laisser sécher le filtre avant de le réinstaller et de ranger l’aspirateur. -
Page 46: Pièces De Rechange
Couvercle de gauche † 73316 Écrou à filtre 831096 Poignée 831327 Ensemble de tuyau SP6609 Mode d’emploi VT1786 Suceur plat † Ces pièces de rechange sont en vente partout où des aspirateurs de liquides et de poussières RIDGID sont en vente. - Page 47 Aspirateur de liquides et de poussières PRO PACK de 4,5 gallons des É-U Modèle N° WD45500 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce – pas le numéro de légende...
- Page 48 à l’autre. Aucune autre garantie expresse ne s’applique La présente GARANTIE À VIE COMPLÈTE est la garantie unique et exclusive concernant les produits RIDGID ® Aucun salarié, agent, distributeur ou autre n’est autorisé à modifier cette garantie ou à offrir une quelconque autre garantie de la part de RIDGE TOOL COMPANY.