RIDGID WD40502 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SP6877 4 gallon ES_V8_SP6585 WD4050EX 11/6/12 8:58 AM Page 1
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) from the US and Canada
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual
before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6877
OWNER'S MANUAL
4 U.S. GALLON/15 LITER
WET/DRY VAC
WD4 5
WD4 5 2
01-800-701-9811 from Mexico
www.ridgidvacs.com
• Español - página 13
Printed in Mexico
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour RIDGID WD40502
Sommaire des Matières pour RIDGID WD40502
- Page 25 WD4 5 WD4 5 2 EN CAS DE QUESTIONS OU POUR OBTENIR DES INFORMATIONS, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU : 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le Canada 01-800-701-9811 depuis le Mexique www.ridgidvacs.com AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le mode d’emploi avant d’utiliser ce produit.
-
Page 26: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
SP6877 4 gallon F_V8_SP6585 WD4050EX 11/6/12 9:20 AM Page 2 Table des matières Sujet Page Sujet Page Rangement du cordon, et du flexible ... . 8 Instructions importantes relatives Entretien ........8 à... - Page 27 • Pour réduire le risque de blessure ou le risque proximité de vapeurs ou de liquides explosifs. d’endommagement de l’aspirateur, n’utilisez que des accessoires recommandés par Ridgid. AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de choc électrique – n’exposez pas à la pluie – rangez à...
-
Page 28: Introduction
Retirez tous les éléments se trouvant dans la boîte en carton. Inspectez chaque élément en le comparant à la liste incluse dans la boîte en carton. Téléphonez au 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) depuis les États-Unis et le Canada, 01-800-701-9811 depuis le Mexique, ou contactez-nous au www.ridgidvacs.com si de quelconques éléments sont absents ou... -
Page 29: Retrait Et Installation Du Filtre
SP6877 4 gallon F_V8_SP6585 WD4050EX 11/6/12 9:20 AM Page 5 Retrait et installation du filtre AVERTISSEMENT : pour votre propre Flexible Locking Tab Languette de fixation flexible sécurité, ne branchez jamais la fiche dans une Ensemble Power prise de courant avant que toutes les étapes moteur Head d’assemblage ne soient terminées et que vous... -
Page 30: Fonctionnement
SP6877 4 gallon F_V8_SP6585 WD4050EX 11/6/12 9:20 AM Page 6 Fonctionnement AVERTISSEMENT : pour réduire le risque d’incendie, d’explosion ou d’endommagement de l’aspirateur : • Ne laissez pas en marche pendant que vous êtes absent – vous vous risqueriez de manquer des signes importants indiquant un fonctionnement anormal, comme une perte de puissance d’aspiration, la sortie de débris ou de liquides par la bouche de soufflage d’air ou des bruits anormaux en provenance du moteur. -
Page 31: Fonctionnement (Suite)
SP6877 4 gallon F_V8_SP6585 WD4050EX 11/6/12 9:20 AM Page 7 Fonctionnement (suite) Aspiration de matériaux secs Vidage du tambour à poussière 1. Le filtre doit toujours être dans la position correcte 1. Pour retirer le couvercle afin de vider le contenu du afin d’éviter les fuites et l’endommagement possible tambour à... -
Page 32: Rangement Du Cordon Et Du Flexible
», de ce mode d’emploi. agréés de service après-vente en utilisant IMPORTANT : pour réduire le risque d’endommager le toujours des pièces de rechange RIDGID. moteur et la roue de la soufflerie, toujours réinstaller le filtre avant d’utiliser l’aspirateur pour ramasser des Nettoyage du filtre de l’aspirateur... -
Page 33: Installation
Pour conserver l’esthétique optimale de votre agréés de service après-vente en utilisant aspirateur de poussières et de liquides, nettoyez la toujours des pièces de rechange Ridgid. surface extérieure de l’aspirateur à l’aide d’un chiffon imbibé d’eau tiède savonneuse. Procédure de nettoyage du tambour : 1. -
Page 34: Remarques
SP6877 4 gallon F_V8_SP6585 WD4050EX 11/6/12 9:20 AM Page 10 Remarques... -
Page 35: Pièces De Rechange
Aspirateur de liquides et de poussières de 4 gallons Numéros de modèles : WD40500, WD40502 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com Pour commander, utiliser toujours le numéro de pièce – pas le numéro de légende AVERTISSEMENT RÉPARATION DE L’ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DOUBLEMENT ISOLÉ... - Page 36 ® sont garantis sans défauts de matériau ou de façon. • Durée de la garantie Cette garantie est valable pendant toute la durée de vie de l’aspirateur de liquides et de poussières RIDGID ® • Le service après-vente Pour tirer parti de cette garantie, le produit complet doit être renvoyé en port payé à RIDGE TOOL COMPANY, Elyria, Ohio ou bien à...