Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

F o r Y o u r S a f e t y :
R e a d a l l i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y
S a v e t h i s m a n u a l f o r f u t u r e
r e f e r e n e c e
Part No. SP6428
All manuals and user guides at all-guides.com
W D 0 6 2 0 / W D 0 9 3 5
O W N E R S M A N U A L
6 U . S . G A L L O N S /
2 2 . 5 C D N . L I T R E S
O R 9 U . S . G A L L O N S /
3 4 . 0 C D N . L I T R E S
W E T / D R Y V A C
Printed in Canada
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour RIDGID WD0620

  • Page 25: Aspirateur De Liquides Et De Poussières De 6 Gallons Des États-Unis

    All manuals and user guides at all-guides.com WD0620/WD0935 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DE 6 GALLONS DES ÉTATS-UNIS / 22.5 LITRES CANADIENS OU DE 9 GALLONS DES ÉTATS-UNIS / 34.0 LITRES CANADIENS Pour votre sécurité : Lisez attentivement toutes les instructions.
  • Page 26: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Le débrancher lors- porelles ou d’endommagement de l’aspirateur, n’utiliser qu’il n’est pas utilisé et avant toute opération d’entre- que les accessoires recommandés par RIDGID. tien. Arrêter l’aspirateur de liquides et de poussières Des étincelles à l’intérieur du moteur risquent de met- avant de le débrancher.
  • Page 27: Conserver Ces Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d’alimenta- Pour réduire le risque de chutes, faire extrêmement at- tion. Pour débrancher, saisir la fiche – pas le cordon tention lors du nettoyage dans des escaliers. d’alimentation.
  • Page 28: Déballage Et Contrôle Du Contenu Du Carton

    Vider complètement la boîte en carton. Inspecter chaque élément en le comparant à la liste incluse dans la boîte en carton. Téléphoner au 1-800-4- RIDGID ou envoyer un message électronique à info@ridgidwoodworking.com si de quelconques éléments sont absents ou endommagés.
  • Page 29: Assemblage Du Filtre Du Rechange

    2. Pour retirer les poignées et les accessoires, faites- les tourner légèrement et tirez-les vers le haut Assemblage de l’aspirateur 1. Alignez l’orifice d’aspiration avec l’étiquette RIDGID apposée au tambour. 2. Placer le couvercle sur le tambour avec les poi- Orifice d’aspiration...
  • Page 30: Assemblage De L'aspirateur (Suite)

    All manuals and user guides at all-guides.com Assemblage de l’aspirateur (suite) Rangement du cordon d’alimentation Insérer l’extrémité en plastique flexible du tuyau, qui est à l’opposé de l’extrémité pivotante, dans l’orifice Enroulez simplement le cordon d’alimentation de l’aspirateur qui est situé directement au-dessus autour de la tête du moteur (de la façon illustrée), et du drain.
  • Page 31: Aspiration De Matériaux Secs

    All manuals and user guides at all-guides.com Suceur humide (WD09350 seulement) – Utilisé pour matiquement afin de couper la circulation de l’air. aspirer des liquides répandus sur une surface lisse et Lorsque ceci se produit, fermer l’aspirateur, dé- sécher cette surface en une seule action. brancher le cordon électrique et vider le tambour.
  • Page 32: Entretien

    Filtre sec agréés, et seulement en utilisant des pièces de 1. Le retrait de certains débris secs peut être accom- rechange RIDGID. pli sans enlever le filtre de l’aspirateur. Donner un REMARQUE : Si les roulettes sont bruyantes, verser coup avec la main sur la partie supérieure du cou- une goutte d’huile sur l’axe afin d’assurer un fonc-...
  • Page 33: Suceur Humide (Wd09350 Seulement)

    All manuals and user guides at all-guides.com Suceur humide (WD09350 seulement) suceur étant du côté le plus proche de l’utilisateur. Les doigts étant placés du côté opposé pendant Pour aspirer des liquides répandus sur une surface que les pouces maintiennent les verrous de l’en- lisse, utiliser le suceur accessoire humide de 2,5 po cart amovible, faire basculer le suceur de façon à...
  • Page 34: Pièces De Rechange

    VT2507 † Baguettes de rallonge SP6428 SP6428 † Tuyau Mode d’emploi * Article standard – Peut être acheté localement. † Ces pièces de rechange sont en vente partout où des aspirateurs de liquides et de poussières RIDGID sont en vente.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange Modèle N° WD06200 ou WD09350 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.com WD0935 seulement 9 Gallon seulement...
  • Page 36: Téléphoner Au 1-800-4-Ridgid

    Durée de la garantie ® Cette garantie est valable toute la vie utile de l’outil RIDGID . Le produit n’est plus couvert lorsqu’il cesse d’être utilisable pour causes autres que des défauts de matériau ou de façon.

Ce manuel est également adapté pour:

Wd0935

Table des Matières