Toro HDX SD 2000 Serie Manuel De L'utilisateur page 57

en même temps ; voir
(page 56) pour connaître le liquide spécifié.
Purgez l'air du système après avoir remplacé les filtres
et fait l'appoint de liquide. Voir
hydraulique (page 58). Répétez la procédure de purge
jusqu'à ce que le liquide reste au niveau du repère
dans le vase d'expansion après
MAXIMUM À FROID
la purge. Si cette procédure n'est pas effectuée
correctement, la transmission de la boîte-pont
peut être endommagée irrémédiablement.
Dépose des filtres du système
hydraulique
1. Garez la machine sur une surface plane et
horizontale, désengagez la commande des
lames (PDF) et serrez le frein de stationnement.
2. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez
le moteur, retirez la clé et attendez l'arrêt
complet de toutes les pièces mobiles.
3. Laissez refroidir le moteur.
4. Localisez le filtre et les protections sur chaque
transmission à boîte-pont
5. Retirez les 3 vis qui fixent la protection du filtre
et déposez la protection
Côté droit montré
1. Transmission à boîte-pont
2. Filtre
3. Protection de filtre
6. Nettoyez soigneusement la surface autour des
filtres.
Important:
Ne faites pas pénétrer
d'impuretés dans le système hydraulique
pour éviter de le contaminer.
Liquides hydrauliques spécifiés
Purge du système
(Figure 69).
(Figure 69).
Figure 69
4. Vis
5. Bouchon d'aération
7. Placez un bac de vidange sous le filtre pour
récupérer le liquide qui s'écoule quand vous
retirez le filtre et les bouchons d'aération.
8. Trouvez et enlevez le bouchon d'aération sur
chaque transmission.
9. Dévissez et déposez le filtre, puis vidangez le
liquide de la transmission.
10. Répétez cette procédure pour les deux filtres.
Montage des filtres du système
hydraulique
1. Appliquez une fine couche de liquide hydraulique
sur la surface du joint en caoutchouc de chaque
filtre.
2. Vissez le filtre dans le sens horaire jusqu'à ce
que le joint en caoutchouc rejoigne l'adaptateur,
puis serrez-le encore de 3/4 à 1 tour.
3. Répétez la procédure pour le filtre opposé.
4. Reposez les protections sur chaque filtre à leur
emplacement d'origine.
5. Fixez les protections des filtres avec les 3 vis.
6. Assurez-vous d'avoir retiré les bouchons
d'aération avant de faire l'appoint de liquide.
7. Versez lentement le liquide spécifié dans le vase
d'expansion jusqu'à ce qu'il ressorte par l'orifice
de l'un des bouchons d'aération.
8. Mettez le bouchon d'aération en place.
9. Serrez le bouchon à 20 N·m.
10. Continuez de verser du liquide dans le vase
d'expansion jusqu'à ce qu'il ressorte par le
dernier orifice de bouchon d'aération sur la
seconde transmission.
11. Mettez en place le bouchon d'aération opposé.
12. Serrez le bouchon à 20 N·m.
13. Continuez d'ajouter du liquide dans le vase
g017444
d'expansion jusqu'à ce que le niveau atteigne le
repère
MAXIMUM À FROID
14. Passez à
58).
Important:
risque d'être irrémédiablement endommagée
si vous n'effectuez pas la purge du système
hydraulique après avoir remplacé les filtres
hydrauliques et vidangé le liquide.
57
sur le vase d'expansion.
Purge du système hydraulique (page
La transmission de la boîte-pont