Publicité
Chargez du papier blanc ordinaire
6
Gewoon wit papier plaatsen
a
d
Branchez l'adaptateur et le cordon d'alimentation
7
Netsnoer en -adapter aansluiten
a
Connectez le cordon téléphonique fourni
8
Telefoonsnoer aansluiten
3 • HP All-in-One
b
e
Utilisateurs de câble USB : Ne connectez pas le câble USB
tant que vous n'y êtes pas invité par ce guide, faute de quoi
l'installation du logiciel peut être incorrecte.
c
Gebruikers van een USB-kabel: sluit de USB-kabel niet aan
voordat u gevraagd wordt om dat te doen. De software kan dan
mogelijk niet goed worden geïnstalleerd.
b
Connectez une extrémité du cordon téléphonique fourni au port de téléphone sur
la gauche (1-LINE) (ligne 1) et l'autre extrémité à une prise murale.
Pour connecter un répondeur ou utiliser un cordon téléphonique différent,
reportez-vous au guide de l'utilisateur.
Sluit het ene uiteinde van het meegeleverde telefoonsnoer aan op de linkerpoort
(1-LINE) (1 LIJN) en het andere uiteinde op de telefoonaansluiting op de wand.
Raadpleeg de gebruikershandleiding als u een antwoordapparaat wilt aansluiten
of een ander telefoonsnoer wilt gebruiken.
c
Publicité
