HP Officejet 7200 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Officejet 7200
  6. Guide de l'utilisateur
HP Officejet 7200 Guide De L'utilisateur

HP Officejet 7200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Officejet 7200 All-in-One series
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Officejet 7200

Sommaire des Matières pour HP Officejet 7200

  • Page 1 HP Officejet 7200 All-in-One series Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Tout-en-un HP Officejet 7200 series Guide de l'utilisateur...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Avis Avertissement Risque d’électrocution. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie Veuillez prendre connaissance expresses accompagnant lesdits des instructions contenues dans produits et services. Aucun élément le guide de configuration.

  • Page 4: Table Des Matières

    Menu Photo....................14 Menu Index photos..................15 Menu Numériser vers..................15 Utilisation du logiciel HP Image Zone pour exploiter au mieux votre appareil Tout-en-un HP......................16 Accès au logiciel HP Image Zone (Windows)..........16 Accès au logiciel HP Image Zone (Macintosh OS 10.1.5 ou version ultérieure)......................18...
  • Page 5 Copie d'un original pâle..................70 Copie d'un document télécopié plusieurs fois............70 Amélioration des zones claires de la copie............71 Création d'un poster.....................71 Préparation d'un transfert couleur sur tissu............72 Modification des paramètres de copie par défaut..........73 Interruption de la copie..................73 Tout-en-un HP Officejet 7200 series...
  • Page 6 Sélection de votre type de configuration de télécopie..........85 Type A : ligne de télécopie distincte (aucun appel vocal reçu)......87 Type B : configuration de votre appareil Tout-en-un HP avec une ligne DSL..88 Type C : configuration de votre appareil Tout-en-un HP avec un autocommutateur ou une ligne RNIS..............89...
  • Page 7 équipé de deux ports téléphoniques............109 Test de la configuration de votre télécopieur............110 11 Utilisation des fonctions de télécopie............112 Configuration de l'appareil Tout-en-un HP pour la réception de télécopies..112 Sélection du mode de réponse recommandé pour votre configuration..113 Définition du mode de réponse..............114 Envoi d'une télécopie..................115...
  • Page 8 Envoi d'images à l'aide de votre ordinateur............144 Envoi d'images à l'aide du logiciel HP Image Zone (Windows)....145 Envoi d'images à l'aide du logiciel d'application client HP Instant Share (Macintosh OS X 10.2 et version ultérieure)..........146 Partage d'images à l'aide du logiciel HP Image Zone (Macintosh OS X 10.2 ou versions antérieures)..........147...
  • Page 9 Assistance et autres informations sur Internet............230 Assistance sous garantie..................230 Extensions de la garantie................230 Retour de l'appareil Tout-en-un HP pour maintenance........231 Assistance clientèle HP..................231 Accès au numéro de série et à l'identificateur de service........232 Appel d'un centre d'assistance en Amérique du Nord pendant la période de garantie.......................
  • Page 10 Sommaire Retrait des cartouches d'impression d'un appareil Tout-en-un HP en état de fonctionnement................236 Retrait des cartouches d'impression d'un appareil Tout-en-un HP ne fonctionnant pas..................237 Retirez le cache du panneau de configuration et emballez votre appareil Tout-en-un HP................239 18 Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard........241 Durée de la garantie limitée................241...
  • Page 11 HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity......255 Index.........................256 Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 12: Présentation De L'appareil Tout-En-Un Hp

    à partir d'une carte mémoire. Ce chapitre décrit les caractéristiques matérielles de l'appareil Tout-en-un HP, les fonctions du panneau de configuration et la manière d'accéder au logiciel HP Image Zone. Conseil Pour exploiter au mieux toutes les possibilités de votre appareil...

  • Page 13: Présentation Du Panneau De Configuration

    Clavier numérique : permet de saisir des numéros de télécopieur, des valeurs ou du texte. BIS/Pause : permet de rappeler le dernier numéro composé ou d'insérer une pause de 3 secondes dans un numéro de télécopieur. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...
  • Page 14 Nom et description Voyant Réponse automatique : lorsque le voyant Réponse automatique allumé, l'appareil Tout-en-un HP est réglé pour recevoir les télécopies automatiquement. Réponse automatique : Réglez la fonction de télécopie de sorte qu'elle réponde automatiquement au téléphone après un nombre défini de sonneries.

  • Page 15: Présentation Des Menus

    Numériser vers. Activer : permet de mettre l'appareil Tout-en-un HP sous tension ou hors tension. Lorsque l’appareil Tout-en-un HP est hors tension, il reçoit une alimentation minimale. Pour couper entièrement l'alimentation électrique de l'appareil Tout-en-un HP, mettez ce dernier hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation.

  • Page 16: Menu Télécopie

    8. Configuration réseau Menu Copie Les fonctions Copie recto verso Sélectionner bac apparaissent uniquement lorsqu'un accessoire d'impression recto verso HP est installé. Nombre de copies Format du papier de copie Type de papier de copie Éclaircir/Assombrir Améliorations Intensité de couleur...

  • Page 17: Menu Réduire/Agrandir

    Légal>Ltr 72 % Format d'image Poster Menu Photo Lorsque l'appareil Tout-en-un HP est connecté à un ou plusieurs ordinateurs d'un réseau ou lorsqu'un accessoire d'impression recto verso est connecté, le menu Photo affiche des options supplémentaires. Le menu suivant indique toutes les options disponibles.

  • Page 18: Menu Index Photos

    Le menu Numériser vers d'une imprimante connectée à un réseau répertorie les autres ordinateurs et les appareils Tout-en-un HP présents sur votre réseau. Par conséquent, votre menu Numériser vers peut répertorier des destinations différentes de celles présentées ci-dessous.

  • Page 19: Utilisation Du Logiciel Hp Image Zone Pour Exploiter Au Mieux Votre Appareil Tout-En-Un Hp

    Si vous utilisez un Macintosh doté du système d'exploitation OS 9.2.6 ou version antérieure, vous accédez au logiciel HP Image Zone via la fenêtre Directeur HP. C'est à partir de ce point d'entrée que vous commencez à utiliser le logiciel HP Image Zone et les services associés.

  • Page 20: Fonction Description

    à partir de laquelle vous pouvez imprimer une copie de votre image ou de votre document. Vous pouvez sélectionner la qualité de la copie, le nombre de copies, la couleur et la taille. HP Image Zone : permet d'ouvrir le logiciel HP Image Zone, dans lequel vous pouvez : ●...

  • Page 21: Accès Au Logiciel Hp Image Zone (Macintosh Os 10.1.5 Ou Version Ultérieure)

    ● La zone de texte de l'Aide de HP Image Zone. La zone de texte de l'Aide de HP Image Zone vous permet de faire une recherche sur des mots-clés ou des expressions dans l'Aide de HP Image Zone. Pour ouvrir la fenêtre HP Image Zone : ➔...
  • Page 22 Galerie HP : permet d'afficher des images (version 10.2 et supérieure). Permet d'afficher et de modifier des images (10.1.5 seulement). HP Image Print : permet d'imprimer les images d'un album à l'aide d'un ou plusieurs modèles disponibles. HP Instant Share: permet d'ouvrir le logiciel client HP Instant Share (version 10.2 et supérieure uniquement).

  • Page 23: Accès Au Logiciel Hp Image Zone (Macintosh Os 9.2.6 Ou Version Antérieure)

    Services de la fenêtre HP Image Zone. Vous pouvez aussi définir des préférences HP Image Zone pour ajouter d'autres éléments au menu, notamment des tâches provenant de la liste de l'onglet Produits ou de l'Aide de HP Image Zone. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Aide de HP Image Zone.
  • Page 24 Directeur HP pour ouvrir la Galerie HP afin d'afficher, de modifier et de gérer les images sur l'ordinateur. Pour ouvrir le Directeur HP : Il existe deux moyens d'accéder au logiciel HP Image Zone : – Cliquez deux fois sur l'alias Directeur HP sur le bureau.
  • Page 25 Outre les icônes présentées, plusieurs options de menu sans icône vous permettent de sélectionner d'autres applications sur votre ordinateur, de modifier les paramètres des fonctions sur votre appareil Tout-en-un HP et d'accéder à l'aide en ligne. Le tableau ci-dessous décrit ces options.

  • Page 26: Sources D'information Supplémentaires

    Sources d'information supplémentaires Diverses sources, au format papier ou électronique, vous donnent des renseignements sur la configuration et l'utilisation de votre appareil Tout-en-un HP. Guide de configuration Le Guide de configuration fournit des instructions pour la configuration de votre appareil Tout-en-un HP et l'installation du logiciel.
  • Page 27 Installez le logiciel pour accéder au fichier Lisezmoi. www.hp.com/support Si vous disposez d'un accès Internet, vous pouvez obtenir de l'aide sur le site Web HP. Vous y trouverez une assistance technique, des pilotes, des fournitures et des informations pour passer des commandes.

  • Page 28: Informations Sur Les Connexions

    Informations sur les connexions L'appareil Tout-en-un HP est équipé d'un port Ethernet RJ-45 permettant une mise en réseau filaire. Il est également fourni avec un port USB permettant de se connecter directement à un ordinateur via un câble USB. Types de connexion pris en charge...

  • Page 29: Connexion Par Ethernet

    Utilisation du partage d'imprimantes Windows Si votre ordinateur est relié à un réseau et qu'un autre ordinateur du réseau est connecté à l'appareil Tout-en-un HP via un câble USB, vous pouvez utiliser ce dernier comme imprimante à l'aide du partage d'imprimantes Windows. L'ordinateur directement connecté...

  • Page 30: Utilisation Du Partage D'imprimantes (Macintosh Os X)

    Utilisation du partage d'imprimantes (Macintosh OS X) Si votre ordinateur est relié à un réseau et qu'un autre ordinateur du réseau est connecté à l'appareil Tout-en-un HP via un câble USB, vous pouvez utiliser ce dernier comme imprimante à l'aide du partage d'imprimantes Windows. Les autres ordinateurs du réseau, appelés clients, ont uniquement accès aux fonctions...

  • Page 31: Manipulation De Photos

    Transfert de photos Vous disposez de plusieurs possibilités pour transférer des photos. Vous pouvez les transférer vers votre appareil Tout-en-un HP, votre ordinateur ou une carte mémoire. Reportez-vous ci-dessous à la rubrique correspondant à votre système d'exploitation. Transfert de photos sous Windows Les images ci-dessous illustrent différentes méthodes pour transférer des photos vers...

  • Page 32: Transfert De Photos Sous Macintosh

    Vous pouvez transférer une photo à partir d'un appareil photo numérique vers un ordinateur Macintosh. Vous pouvez transférer une photo vers une carte mémoire en la numérisant directement sur une telle carte insérée dans votre appareil Tout-en-un HP. Modification de photos Vous disposez de plusieurs possibilités pour modifier vos photos. Reportez-vous ci- dessous à...

  • Page 33: Modification De Photos Sous Macintosh

    HP Image Zone. Vous pouvez modifier une photo sur un ordinateur Macintosh à l'aide du logiciel iPhoto. Vous pouvez modifier une photo à l'aide des options du panneau de configuration de votre appareil Tout-en-un HP. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 34: Partage De Photos

    Les images ci-dessous illustrent différentes méthodes pour partager des photos à l'aide d'un ordinateur Windows. Vous pouvez partager des photos à partir de votre appareil Tout-en-un HP via USB à l'aide du service HP Instant Share. Si votre appareil Tout-en-un HP est connecté via USB à...

  • Page 35: Partage De Photos Sous Macintosh

    Les images ci-dessous illustrent différentes méthodes pour partager des photos à l'aide d'un ordinateur Macintosh. Vous pouvez partager des photos à partir de votre appareil Tout-en-un HP via USB à l'aide du service HP Instant Share. Si votre appareil Tout-en-un HP est connecté via USB à...

  • Page 36: Impression De Photos

    Vous pouvez imprimer des photos à partir d'une carte mémoire à l'aide des options du panneau de configuration de l'appareil Tout-en-un HP. Vous pouvez imprimer des photos à partir d'une carte mémoire en les transférant vers un ordinateur Windows, puis en les imprimant à l'aide du logiciel HP Image Zone. Guide de l'utilisateur...

  • Page 37: Impression De Photos Sous Macintosh

    Tout-en-un HP. Vous pouvez imprimer des photos à partir d'une carte mémoire en les transférant vers un ordinateur Macintosh, puis en les imprimant à l'aide de la Galerie HP ou du logiciel iPhoto. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 38: Chargement Du Papier Et Des Originaux

    Les originaux placés dans le bac d'alimentation automatique seront automatiquement entraînés dans l'appareil Tout-en-un HP. Chargement d'un original dans le bac d'alimentation automatique Vous pouvez copier, numériser ou télécopier un document de plusieurs pages au format Lettre, A4 ou Légal (jusqu'à...

  • Page 39: Chargement D'un Original Sur La Vitre

    S'il s'agit d'un index photos, assurez-vous que le haut est bien aligné contre le bord droit de la vitre. Conseil Pour une aide supplémentaire lors du chargement d'un original, servez-vous des guides situés à droite et à gauche de la vitre. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 40: Sélection De Papiers Pour L'impression Et La Copie

    Si vous souhaitez une qualité d'impression optimale, HP vous conseille d'utiliser des papiers HP spécialement conçus pour le type de projet que vous imprimez. Ainsi, si vous imprimez des photos, chargez du papier photo brillant ou mat dans le bac d'alimentation.

  • Page 41: Chargement Du Papier

    ● Enveloppes. ● Banderoles. ● Film transparent autre que le film transparent jet d'encre HP Premium ou le film transparent jet d'encre HP Premium Plus. ● Formulaires composés de plusieurs volets ou étiquettes. Chargement du papier Cette rubrique décrit la procédure de chargement des différents formats et types de papier dans votre appareil Tout-en-un HP pour vos copies, impressions ou télécopies.
  • Page 42 Tapez une pile de papier sur une surface plane afin d'en aligner les bords, puis procédez aux vérifications suivantes : – Assurez-vous que le papier n’est pas poussiéreux et qu’il n’est ni déchiré, ni froissé, ni plié. – Vérifiez que toutes les feuilles de la pile sont de même format et de même type.

  • Page 43: Chargement De Papier Photo 10 X 15 Cm (4 X 6 Pouces)

    Vous pouvez charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac d'alimentation principal de votre appareil Tout-en-un HP ou dans un bac d'alimentation arrière (en option). Cet accessoire est appelé bac pour petits supports avec module HP d'impression recto verso.

  • Page 44: Chargement De Cartes Postales Ou De Cartes Hagaki

    Pour charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac arrière (en option) ➔ Le bac pour petits supports avec module HP d'impression recto verso et le bac Hagaki avec module d'impression recto verso sont compatibles avec ce produit.

  • Page 45: Chargement D'enveloppes

    Pour charger des cartes postales ou des cartes Hagaki dans le bac arrière (en option) ➔ Le bac pour petits supports avec module HP d'impression recto verso et le bac Hagaki avec module d'impression recto verso sont compatibles avec ce produit. Pour plus d'informations sur le chargement du papier dans ces accessoires, reportez-vous à...
  • Page 46 ● Cartes de vœux HP, papier photo pour carte de vœux HP ou cartes de vœux à texture feutrée HP : insérez une petite pile de papier pour cartes de vœux HP dans le bac d'alimentation, face imprimée vers le bas ; faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée.

  • Page 47: Prévention Des Bourrages Papier

    Remarque Si vous utilisez un papier autre que le papier banderole HP, veillez à utiliser un grammage de 60 g/m². Détachez avec soin les bandes latérales perforées des deux côtés de la pile de papier (s'il y en a), puis dépliez et repliez le papier pour vous assurer que les pages ne sont pas collées les unes aux...
  • Page 48 ● Ne poussez pas le papier trop loin dans le bac d'alimentation. ● Utilisez des types de papier recommandés pour l'appareil Tout-en-un HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Sélection de papiers pour l'impression et la copie. ● Ne laissez pas d'originaux sur la vitre. Si vous chargez un original dans le bac d'alimentation automatique alors qu'il reste un original sur la vitre, l'original risque de provoquer un bourrage au niveau du bac d'alimentation automatique.

  • Page 49: Utilisation D'une Carte Mémoire Ou D'un Appareil Photo Pictbridge

    Tout-en-un HP n’est pas connecté à un ordinateur. Vous pouvez également connecter un appareil photo numérique prenant en charge la technologie PictBridge à l'appareil Tout-en-un HP par le biais du port appareil photo et imprimer directement à partir de votre appareil photo.
  • Page 50 Si vous possédez un ancien appareil photo numérique HP, essayez d'utiliser le câble USB livré avec ce dernier. Branchez-le sur le port USB à l'arrière du périphérique Tout-en-un HP et non sur le port appareil photo situé à côté des emplacements de carte mémoire.

  • Page 51: Transfert D'images Numériques Vers Votre Ordinateur

    Appuyez sur OK. La boîte de dialogue du logiciel de transfert de photos HP s'affiche sur l'écran de votre ordinateur. Cliquez sur l'option d'enregistrement. Cette opération permet d'enregistrer toutes les nouvelles photos de la carte mémoire sur votre ordinateur.

  • Page 52: Impression De Photos À Partir D'un Index Photos

    Vous pouvez déplacer les fichiers photo de la carte mémoire vers le bureau. Lorsque l'appareil Tout-en-un HP termine la lecture de la carte mémoire, le voyant d'état situé à côté des emplacements de carte mémoire arrête de clignoter et reste allumé.

  • Page 53: Remplissage De L'index Photos

    Placez l'index photos face vers le bas dans le coin avant droit de la vitre. Assurez- vous que l'index est bien calé contre les bords avant et droit de la vitre. Fermez le couvercle. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 54: Numérisation D'un Index Photos

    L'appareil Tout-en-un HP numérise l'index photos et imprime les photos sélectionnées. Définition des options d'impression photo Vous pouvez définir les options d'impression de votre appareil Tout-en-un HP à partir du panneau de configuration, notamment le type et le format de papier ou la mise en page.

  • Page 55: Utilisation Du Menu Photo Pour Définir Les Options D'impression Photo

    Chapitre 6 Vous pouvez également utiliser le logiciel HP Image Zone pour définir les options d'impression photo. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Aide de HP Image Zone. Utilisation du menu Photo pour définir les options d'impression photo Le menu Photo permet d'accéder à...
  • Page 56 Type de papier photo Permet de sélectionner le type de papier pour l'impression en cours. Le paramètre Automatique permet à votre appareil Tout-en-un HP de détecter et de définir automatiquement le type de papier. Lorsque les paramètres Format papier Type de papier sont tous deux réglés sur Automatique,...

  • Page 57: Modification Des Options D'impression Photo

    Utilisation d'une cartouche d'impression photo. Avec le logiciel HP Image Zone, vous pouvez effectuer bien d'autres opérations que la simple impression de vos photos. Celui-ci vous permet en effet d'utiliser vos photos pour réaliser des transferts sur tissu, des posters, des banderoles, des autocollants et bien d'autres projets créatifs.

  • Page 58: Impression De Photos Individuelles

    Création d'impressions sans bordures Votre appareil Tout-en-un HP se distingue par sa capacité exceptionnelle à réaliser des impressions professionnelles sans bordures de fichiers photo enregistrés sur une carte mémoire. Insérez la carte mémoire dans l'emplacement approprié de votre appareil Tout-en-un HP.

  • Page 59: Impression De Photos À Partir D'un Appareil Photo Numérique Compatible Pictbridge

    Connectez votre appareil photo numérique compatible PictBridge au port appareil photo situé à l'avant de l'appareil Tout-en-un HP à l'aide du câble USB fourni avec l'appareil photo. Mettez l'appareil photo sous tension et assurez-vous qu'il est bien en mode PictBridge.

  • Page 60: Impression De La Photo Actuelle

    Lorsque vous sélectionnez des photos avec votre appareil photo, celui-ci crée un fichier DPOF indiquant les photos marquées pour l'impression. L'appareil Tout-en-un HP peut lire le fichier DPOF à partir de la carte mémoire, vous évitant ainsi de sélectionner à nouveau les fichiers photo à imprimer.
  • Page 61 DPOF contenues dans la carte mémoire. Cette action sélectionne et imprime les photos à l'aide des paramètres DPOF. – Appuyez sur , puis sur OK. Cette action sélectionne et ignore l'impression DPOF. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 62: Utilisation Des Fonctions De Copie

    Utilisation des fonctions de copie L'appareil Tout-en-un HP permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc de haute qualité sur de nombreux types de papier, y compris sur des transparents. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un original pour l'adapter à un format de papier spécifique, ajuster la luminosité...

  • Page 63: Définition Du Type De Papier De Copie

    Lettre Définition du type de papier de copie Vous pouvez définir le type de papier sur votre appareil Tout-en-un HP. Le paramètre de type de papier par défaut pour la copie est Automatique, ce qui signifie que votre appareil Tout-en-un HP détecte le type de papier placé dans le bac d'alimentation.

  • Page 64: Paramètre Du Panneau De Configuration

    Papier ordinaire Papier photo HP Premium Plus, brillant Photo premium Papier photo HP Premium Plus, mat Photo premium Papier photo HP Premium Plus 4 x 6 pouces Photo premium Papier photo HP Papier photo Papier photo polyvalent HP Photo ordinaire...

  • Page 65: Augmentation De La Vitesse De Copie Ou De La Qualité

    Paramètre du panneau de configuration L (Japon uniquement) Photo premium Augmentation de la vitesse de copie ou de la qualité L’appareil Tout-en-un HP offre trois options permettant de modifier la vitesse et la qualité de la copie. ● L'option Optimale permet d'obtenir une copie de qualité...

  • Page 66: Réalisation De Plusieurs Copies D'un Même Original

    élevé de copies : le nombre de copies augmente ou diminue alors par incréments de cinq. Appuyez sur Copier Noir Copier Couleur. Dans l'exemple suivant, l'appareil Tout-en-un HP réalise trois copies de la photo originale de 10 x 15 cm. Guide de l'utilisateur...

  • Page 67: Copie D'un Document Noir Et Blanc De Deux Pages

    Dans cet exemple, l'appareil Tout-en-un HP est utilisé pour copier un original noir et blanc de deux pages. Pour copier un document de deux pages à partir du panneau de configuration Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.

  • Page 68: Réalisation D'une Copie Sans Bordures D'une Photo

    OK. Appuyez sur Copier Couleur. L'appareil Tout-en-un HP réalise une copie sans bordures 10 x 15 cm de la photo d'origine, comme illustré ci-dessous. Conseil Si la sortie comporte des bordures, réglez le format de papier sur l'option sans bordures appropriée, réglez le type de papier sur Papier photo, choisissez l'amélioration Photo, puis réessayez.

  • Page 69: Copie D'une Photo Sur Une Page Entière

    Utilisation d'une cartouche d'impression photo. Remarque Pour réaliser une impression sans bordures sans changer les proportions de l'original, il se peut que l'appareil Tout-en-un HP rogne une partie de l'image le long des marges. Le plus souvent, cette découpe passera inaperçue. Remarque Pour effectuer une copie sans bordures, vous devez charger du papier photo (ou un autre papier spécial).

  • Page 70: Réalisation De Plusieurs Copies D'une Photo Sur Une Seule Page

    Conseil Si la sortie n'est pas sans bordures, réglez le format de papier Lettre sans bordures A4 sans bordures, réglez le type de papier Papier photo, réglez le paramètre d'amélioration sur Photo, puis réessayez. Pour plus d'informations sur le réglage du format de papier, reportez-vous à...

  • Page 71: Redimensionnement D'un Original Pour Le Faire Tenir Sur Du Papier Lettre Ou A4

    à la zone imprimable d'une page au format standard. Pour réaliser cette opération sans changer les proportions de l'original ni couper les bords, il se peut que l'appareil Tout-en-un HP laisse une marge non uniforme sur les bords du papier.

  • Page 72: Copie D'un Document Au Format Légal Sur Du Papier Au Format Lettre

    Légal > Ltr s'affiche. Appuyez sur Copier Noir Copier Couleur. L'appareil Tout-en-un HP réduit le format de votre original pour qu'il corresponde à la zone imprimable du papier au format Lettre, comme illustré ci-dessous. Guide de l'utilisateur...

  • Page 73: Copie D'un Original Pâle

    Si l'un des cas suivants se produit, désactivez l'amélioration Texte en sélectionnant Photo Aucune ● Des points de couleur apparaissent autour du texte de vos copies. ● Les caractères noirs de grande taille ne sont pas correctement rendus. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 74: Amélioration Des Zones Claires De La Copie

    ● Les petits objets ou lignes en couleur présentent des parties noires. ● Des bandes horizontales granuleuses ou blanches apparaissent dans les zones de gris clair à gris moyen. Amélioration des zones claires de la copie Utilisez les améliorations Photo pour enrichir les couleurs claires qui risqueraient d'apparaître blanches.

  • Page 75: Préparation D'un Transfert Couleur Sur Tissu

    Transfert sur tissu comme type de papier si vous utilisez des supports HP pour transfert sur tissu couleur. Si vous utilisez des supports HP pour transfert sur tissu couleur, l'image n'a pas besoin d'être inversée pour apparaître correctement sur le tissu.

  • Page 76: Modification Des Paramètres De Copie Par Défaut

    Lorsque vous modifiez les paramètres de copie à partir du panneau de configuration ou du Directeur HP, ces nouvelles valeurs ne s'appliquent qu'au travail de copie en cours. Pour les appliquer à toutes les copies à venir, vous pouvez les enregistrer comme paramètres par défaut.

  • Page 77: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    électronique accepté par votre ordinateur. Vous pouvez numériser tout type de support : photos, articles de magazine et documents de texte, du moment que vous veillez à ne pas rayer la vitre de votre appareil Tout-en-un HP. La numérisation vers une carte mémoire rend les images numérisées encore plus portables.

  • Page 78: Envoi D'une Image Numérisée Vers Une Application

    Ce chapitre contient des informations relatives à la numérisation vers une application, vers une destination HP Instant Share et vers une carte mémoire. Il comprend également des informations sur la numérisation à partir du Directeur HP et sur le réglage de l'image de prévisualisation.

  • Page 79: Sélection

    Envoi d'une numérisation vers une destination HP Instant Share Le logiciel HP Instant Share vous permet de partager vos photos avec votre famille et vos amis par l'intermédiaire de messages électroniques ou d'albums photos en ligne et d'épreuves de grande qualité.

  • Page 80: Partage D'une Image Numérisée Avec Des Amis Et Des Parents (Connectés Au Réseau)

    Pour pouvoir partager une image numérisée sur un appareil Tout-en-un HP connecté à un réseau, vous devez d'abord installer le logiciel HP Image Zone sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel HP Image Zone sur votre ordinateur, reportez-vous au Guide de configuration fourni avec votre appareil Tout-en-un HP.

  • Page 81: Envoi D'une Image Numérisée Vers Une Carte Mémoire

    Tout-en-un HP (connexion USB) Vous pouvez envoyer l'image numérisée au format JPEG vers une carte mémoire. Cette rubrique décrit la marche à suivre lorsque votre appareil Tout-en-un HP est directement connecté à votre ordinateur via un câble USB. Assurez-vous qu'une carte mémoire est bien insérée dans l'appareil Tout-en-un HP.

  • Page 82: Impression À Partir D'un Ordinateur

    Impression à partir d'une application logicielle La plupart des paramètres d’impression sont traités automatiquement par le logiciel à partir duquel vous imprimez ou par la technologie ColorSmart de HP. Vous ne devez les modifier manuellement que lorsque vous changez de qualité d'impression, imprimez sur des types de papiers ou de films transparents spécifiques ou utilisez des...

  • Page 83: Modification Des Paramètres D'impression

    Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression. Modification des paramètres d'impression Vous pouvez personnaliser les paramètres d’impression de votre appareil Tout-en-un HP de sorte qu’il puisse assurer la plupart des tâches d’impression. Utilisateurs Windows Avant de modifier les paramètres d'impression, vous devriez décider si vous souhaitez modifier ces paramètres uniquement pour le travail d'impression en cours...

  • Page 84: Utilisateurs Macintosh

    Arrêt d'un travail d'impression Vous pouvez arrêter un travail d'impression depuis l'appareil Tout-en-un HP ou depuis l'ordinateur, mais il est conseillé de le faire à partir de l'appareil Tout-en-un HP pour obtenir de meilleurs résultats. Arrêt d'une impression à partir de l'appareil Tout-en-un HP ➔...

  • Page 85: Configuration Du Télécopieur

    Pensez à conserver votre Guide de configuration pour une utilisation ultérieure. Dans ce chapitre, vous apprendrez à configurer votre appareil Tout-en-un HP afin que ses fonctions de télécopie fonctionnent parfaitement avec des équipements et services pouvant être déjà être installés sur la même ligne téléphonique que votre appareil Tout-en-un HP.

  • Page 86: Sélection De La Configuration Du Télécopieur Appropriée Pour Votre Maison Ou Votre Bureau

    Pour utiliser votre système de télécopie correctement, vous devez savoir quel type d'équipements et de services partagent éventuellement la même ligne téléphonique que votre appareil Tout-en-un HP. C'est là un point important car vous devrez peut- être connecter certains de vos équipements de bureau existants directement à votre appareil Tout-en-un HP.
  • Page 87 à intégration de services) ? Si vous avez répondu Oui, passez directement à la rubrique Type C : configuration de votre appareil Tout-en-un HP avec un autocommutateur ou une ligne RNIS. Vous n'avez pas besoin de répondre aux questions suivantes.

  • Page 88: Sélection De Votre Type De Configuration De Télécopie

    "1-LINE" situé à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Si vous utilisez un autre cordon, il se peut que vous rencontriez des problèmes lors de l'envoi ou de la réception de télécopies.
  • Page 89 4 et 6) Appels vocaux, modem Type J : ligne voix/télécopie Non applicable. d'ordinateur et répondeur partagée avec un modem et téléphonique un répondeur (vous n'avez répondu Oui qu'aux questions 4, 5 et 6) Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 90: Type A : Ligne De Télécopie Distincte (Aucun Appel Vocal Reçu)

    Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port "1-LINE" Pour configurer votre appareil Tout-en-un HP avec une ligne de télécopie séparée Utilisez le cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP : connectez l'une des extrémités à...

  • Page 91: Type B : Configuration De Votre Appareil Tout-En-Un Hp Avec Une Ligne Dsl

    Si votre opérateur téléphonique vous fournit une ligne DSL (abonnement téléphonique numérique), suivez les instructions communiquées dans cette rubrique pour insérer un filtre DSL entre la prise téléphonique murale et votre appareil Tout-en-un HP. Le filtre DSL neutralise le signal numérique qui empêche votre appareil Tout-en-un HP de communiquer correctement avec votre ligne téléphonique.

  • Page 92: Type C : Configuration De Votre Appareil Tout-En-Un Hp Avec Un Autocommutateur Ou Une Ligne Rnis

    1 Prise téléphonique murale 2 Filtre DSL et cordon fournis par votre fournisseur DSL 3 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port "1-LINE" Pour configurer votre appareil Tout-en-un HP avec une ligne DSL Procurez-vous un filtre DSL auprès de votre fournisseur DSL.

  • Page 93: Type D : Télécopieur Avec Service De Sonnerie Distincte Sur La Même Ligne

    Si vous vous servez d'un autre cordon que celui qui vous a été fourni pour relier votre appareil Tout-en-un HP à la prise téléphonique murale, il se peut que votre télécopieur ne fonctionne pas correctement. Ce cordon téléphonique spécial est différent de ceux que vous utilisez peut-être déjà...
  • Page 94 Tout-en-un HP comme décrit dans cette rubrique. Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port "1-LINE" Pour configurer votre appareil Tout-en-un HP avec un service de sonnerie distincte Utilisez le cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP :...

  • Page 95: Type E : Ligne Voix/Télécopie Partagée

    Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port "1-LINE" 3 Téléphone en option pour l'appareil Tout-en-un HP Pour configurer votre appareil Tout-en-un HP avec une ligne voix/télécopie partagée...

  • Page 96: Type F : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Une Messagerie Vocale

    Si vous disposez d'un système téléphonique série, vous pouvez brancher directement votre téléphone à la prise téléphonique murale. Il ne vous reste plus qu'à décider si vous souhaitez que l'appareil Tout-en-un HP réponde manuellement ou automatiquement aux appels de télécopie.

  • Page 97: Type G : Ligne De Télécopie Partagée Avec Un Modem D'ordinateur (Aucun Appel Vocal Reçu)

    Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port "1-LINE" Pour configurer votre appareil Tout-en-un HP avec une messagerie vocale Utilisez le cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP : connectez l'une des extrémités à...
  • Page 98 Tout-en-un HP pour la télécopie si vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet. Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni avec votre appareil Tout-en-un HP connecté au port "1-LINE"...

  • Page 99: Type H : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Modem

    Tout-en-un HP, vous ne pouvez pas utiliser simultanément le modem et l'appareil Tout-en-un HP. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil Tout-en-un HP pour la télécopie si vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet.

  • Page 100: Configuration De Votre Appareil Tout-En-Un Hp Avec Un Ordinateur Équipé D'un Seul Port Téléphonique

    Otez la prise blanche du port "2-EXT" à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Munissez-vous d'un autre cordon téléphonique, dont vous branchez une extrémité sur le port "2-EXT" à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP.
  • Page 101 (Facultatif) Branchez un téléphone sur l'autre port téléphonique du séparateur parallèle. Il ne vous reste plus qu'à décider si vous souhaitez que l'appareil Tout-en-un HP réponde manuellement ou automatiquement aux appels de télécopie. –...

  • Page 102: Configuration De Votre Appareil Tout-En-Un Hp Avec Un Ordinateur Équipé De Deux Ports Téléphoniques

    Pour configurer votre appareil Tout-en-un HP avec un ordinateur équipé de deux ports téléphoniques Otez la prise blanche du port "2-EXT" à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (votre modem) à une prise téléphonique murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port "2-EXT"...

  • Page 103: Type I : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Répondeur

    Tout-en-un HP ne pourra pas recevoir de télécopies. Il ne vous reste plus qu'à décider si vous souhaitez que l'appareil Tout-en-un HP réponde manuellement ou automatiquement aux appels de télécopie. –...
  • Page 104 Pour configurer votre appareil Tout-en-un HP avec une ligne voix/télécopie partagée et un répondeur Otez la prise blanche du port "2-EXT" à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Débranchez votre répondeur de la prise téléphonique murale et connectez-le au port "2-EXT" situé à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP.

  • Page 105: Type J : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Modem Et Un Répondeur

    Tout-en-un HP, vous ne pouvez pas utiliser simultanément le modem et l'appareil Tout-en-un HP. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil Tout-en-un HP pour la télécopie si vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet.

  • Page 106: Configuration De Votre Appareil Tout-En-Un Hp Avec Un Ordinateur Équipé D'un Seul Port Téléphonique

    Configuration de votre appareil Tout-en-un HP avec un ordinateur équipé d'un seul port téléphonique Cette rubrique décrit la configuration de votre appareil Tout-en-un HP avec un modem dans le cas où votre ordinateur dispose d'un seul port téléphonique. Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP 1 Prise téléphonique murale...
  • Page 107 Otez la prise blanche du port "2-EXT" à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Munissez-vous d'un autre cordon téléphonique, dont vous branchez une extrémité sur le port "2-EXT" à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP.

  • Page 108: Configuration De Votre Appareil Tout-En-Un Hp Avec Un Ordinateur Équipé De Deux Ports Téléphoniques

    Pour configurer votre appareil Tout-en-un HP avec un ordinateur équipé de deux ports téléphoniques Otez la prise blanche du port "2-EXT" à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (votre modem) à une prise téléphonique murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port "2-EXT"...

  • Page 109: Type K : Ligne Voix/Télécopie Partagée Avec Un Modem D'ordinateur Et Une Messagerie Vocale

    Si une tonalité de télécopie entrante est détectée, l'appareil Tout-en-un HP émet une tonalité de réception de télécopie et reçoit la télécopie. Si aucune tonalité de télécopie n'est émise, l'appareil Tout-en-un HP arrête de surveiller la ligne et votre répondeur peut enregistrer un message vocal.
  • Page 110 Tout-en-un HP, vous ne pouvez pas utiliser simultanément le modem et l'appareil Tout-en-un HP. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil Tout-en-un HP pour la télécopie si vous êtes déjà en train d'utiliser le modem pour envoyer un courrier électronique ou accéder à Internet.

  • Page 111: Configuration De Votre Appareil Tout-En-Un Hp Avec Un Ordinateur Équipé D'un Seul Port Téléphonique

    Otez la prise blanche du port "2-EXT" à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Munissez-vous d'un autre cordon téléphonique, dont vous branchez une extrémité sur le port "2-EXT" à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP.

  • Page 112: Configuration De Votre Appareil Tout-En-Un Hp Avec Un Ordinateur Équipé De Deux Ports Téléphoniques

    Test de la configuration de votre télécopieur. Vous devez être présent pour répondre vous-même à l'appel de télécopie entrant, faute de quoi l'appareil Tout-en-un HP ne pourra pas recevoir les télécopies. Pour plus d'informations sur la réception manuelle de télécopies, reportez-vous à la rubrique Réception d'une télécopie en mode...

  • Page 113: Test De La Configuration De Votre Télécopieur

    Pour configurer votre appareil Tout-en-un HP avec un ordinateur équipé de deux ports téléphoniques Otez la prise blanche du port "2-EXT" à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Localisez le cordon téléphonique qui relie l'arrière de votre ordinateur (votre modem) à une prise téléphonique murale. Débranchez le cordon de la prise téléphonique murale et branchez-le sur le port "2-EXT"...
  • Page 114 ● Il contrôle l'état de la connexion de votre ligne téléphonique. L'appareil Tout-en-un HP imprime les résultats du test dans un rapport. Si le test échoue, consultez le rapport pour obtenir des informations sur la façon de résoudre le problème, puis relancez le test.

  • Page 115: Utilisation Des Fonctions De Télécopie

    HP Image Zone pour exploiter au mieux votre appareil Tout-en-un Prenez le temps de découvrir le logiciel HP Image Zone afin de tirer pleinement profit de toutes ses fonctions. Le logiciel HP Image Zone vous permet d'envoyer une télécopie depuis votre ordinateur, d'y insérer une page de garde générée par...

  • Page 116: Sélection Du Mode De Réponse Recommandé Pour Votre Configuration

    également répondre manuellement aux appels de télécopie. En effet, l'appareil Tout-en-un HP ne pourra pas faire la distinction entre les appels de télécopie et les appels vocaux. Remarque Pour plus d'informations sur la configuration de votre équipement de bureau avec l'appareil Tout-en-un HP, reportez-vous à la section Configuration du télécopieur.

  • Page 117: Equipements/Services Partageant Votre Ligne De Télécopie

    (sonnerie distincte). Définition du mode de réponse Le mode de réponse détermine si votre appareil Tout-en-un HP répond aux appels entrants ou non. Si vous configurez l'appareil Tout-en-un HP pour qu'il réponde automatiquement aux télécopies (le voyant Réponse automatique est allumé), ce...

  • Page 118: Envoi D'une Télécopie

    Réponse automatique est allumé, votre appareil Tout-en-un HP répond automatiquement aux appels. Lorsque le voyant est éteint, votre appareil Tout-en-un HP ne répond pas aux appels. Envoi d'une télécopie Il existe différentes manières d'envoyer une télécopie : vous pouvez utiliser le panneau de configuration pour envoyer une télécopie noir et blanc ou couleur à...

  • Page 119: Impression De Rapports De Confirmation De Télécopie

    Appuyez sur pour sélectionner Oui. Conseil Vous pouvez également envoyer une télécopie en couleur, par exemple une photo, à partir de votre appareil Tout-en-un HP. Il suffit pour cela d'appuyer sur Télécopier Couleur au lieu de Télécopier Noir. Vous pouvez aussi modifier la résolution ou le contraste des télécopies.

  • Page 120: Envoi D'une Télécopie Manuellement À Partir D'un Téléphone

    à l'envoi. Le téléphone que vous utilisez pour appeler le destinataire doit être connecté au port "2-EXT" situé à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP. Pour obtenir des Guide de l'utilisateur...

  • Page 121: Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Fonction De Rappel

    Chapitre 11 informations sur la configuration de votre appareil Tout-en-un HP avec votre téléphone, reportez-vous à la section Configuration du télécopieur. Chargez vos originaux face vers le haut dans le bac d'alimentation automatique en veillant à ce que le haut de la page soit à gauche.

  • Page 122: Planification D'une Télécopie

    à partir de la mémoire. Cette fonction est utile si le numéro de télécopie que vous essayez de joindre est occupé ou temporairement indisponible. L'appareil Tout-en-un HP numérise les originaux dans la mémoire et les envoie une fois qu'il a réussi à se connecter au télécopieur destinataire. Une fois que...

  • Page 123: Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Fonction De Numérotation Supervisée

    Chapitre 11 l'appareil Tout-en-un HP a numérisé les pages dans la mémoire, vous pouvez immédiatement retirer les originaux du bac d'alimentation automatique. Chargez vos originaux face vers le haut dans le bac d'alimentation automatique en veillant à ce que le haut de la page soit à gauche.

  • Page 124: Définition Du Nombre De Sonneries Avant Réponse

    Sonneries avant réponse est important si vous disposez d'un répondeur sur la même ligne que votre appareil Tout-en-un HP. Le répondeur doit répondre à l'appel avant votre appareil Tout-en-un HP. Le nombre de sonneries avant réponse de l'appareil Tout-en-un HP doit être supérieur à celui du répondeur.

  • Page 125: Réception D'une Télécopie En Mode Manuel

    Tout-en-un HP ne soit terminée. L'appareil Tout-en-un HP imprime la face recto d'un original, l'envoie vers le bac de sortie puis la reprend pour imprimer l'autre côté. Une fois les deux faces de chaque page imprimées, vous pouvez retirer la télécopie.

  • Page 126: Invitation À Recevoir Une Télécopie

    – Si votre téléphone est branché sur la même ligne téléphonique que l'appareil Tout-en-un HP (mais n'est pas connecté à l'arrière de ce dernier) et que vous entendez des tonalités de télécopie émises par un télécopieur expéditeur, attendez 5 à 10 secondes avant d'appuyer sur les touches 1 2 3 de votre téléphone.

  • Page 127: Définition De La Date Et De L'heure

    Chapitre 11 code d'identification défini (ou n'a pas modifié le code d'identification par défaut) ; sinon l'appareil Tout-en-un HP ne pourra pas recevoir la télécopie. Dans la zone Télécopie, appuyez sur Menu jusqu'à ce que Envoi télécopie s'affiche. Appuyez sur pour sélectionner...

  • Page 128: Saisie De Texte Et De Symboles

    19 chiffres. Appuyez sur OK. Il peut être plus simple d'entrer l'en-tête de télécopie à l'aide du logiciel HP Image Zone. Vous pouvez configurer l'en-tête de télécopie, mais également entrer les informations sur la page de garde à utiliser lorsque vous envoyez une télécopie depuis votre ordinateur.

  • Page 129: Impression De Rapports

    également imprimer manuellement des rapports système. Ceux- ci fournissent des informations utiles sur votre appareil Tout-en-un HP. Par défaut, l'appareil Tout-en-un HP est configuré pour imprimer un rapport uniquement en cas de problème lors de l'envoi ou de la réception d'une télécopie. Un message confirmant que l'envoi de la télécopie s'est effectué...

  • Page 130: Impression D'autres Rapports

    Vous pouvez facilement et rapidement configurer des entrées de numérotation rapide à l'aide du logiciel HP Image Zone. Pour plus d'informations, consultez l'Aide de HP Image Zone. Guide de l'utilisateur...

  • Page 131: Création D'une Entrée De Numérotation Rapide

    OK. Appuyez sur pour sélectionner une entrée de numérotation individuelle à ajouter au groupe de numérotation rapide. Appuyez sur OK. Appuyez sur pour ajouter une autre entrée de numérotation rapide, ou sur vous avez terminé. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 132: Mise À Jour Des Entrées De Numérotation Rapide

    Entrez le nom du groupe de numérotation rapide, puis appuyez sur OK. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à Saisie de texte et symboles. Appuyez sur si vous souhaitez ajouter un autre groupe, ou sur pour quitter. Mise à...

  • Page 133: Modification Des Paramètres Résolution Et + Clair/Foncé Du Télécopieur

    Résolution affecte la vitesse et la qualité de la transmission des documents envoyés en noir et blanc. L'appareil Tout-en-un HP envoie les télécopies à la résolution maximale prise en charge par le télécopieur destinataire. Vous ne pouvez modifier la résolution que pour les télécopies envoyées en noir et blanc.

  • Page 134: Modification Du Paramètre Plus Clair/Foncé

    Vous pouvez définir de nombreuses options de télécopie, notamment indiquer si l'appareil Tout-en-un HP doit ou non recomposer automatiquement un numéro occupé, régler le volume de l'appareil Tout-en-un HP et transférer des télécopies à un autre numéro. Lorsque vous modifiez les options suivantes, la nouvelle valeur devient le paramètre par défaut.

  • Page 135: Définition De La Numérotation Par Impulsions Ou Par Tonalités

    OK. Réglage du volume L'appareil Tout-en-un HP offre trois niveaux de réglage de la sonnerie et du haut- parleur. Le volume de sonnerie correspond à la sonnerie du téléphone. Le volume du haut-parleur contrôle tout le reste (tonalités de numérotation et de télécopie, touches, etc.).

  • Page 136: Retransmission De Télécopies À Un Autre Numéro

    Vous pouvez configurer votre appareil Tout-en-un HP pour qu'il réponde à une sonnerie donnée. Si vous connectez votre appareil Tout-en-un HP à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies.

  • Page 137: Recomposition Automatique D'un Numéro Occupé Ou Sans Réponse

    Sonneries avant réponse sur 3. Ainsi, lorsqu'un appel entrant utilisera une sonnerie double, l'appareil Tout-en-un HP y répondra au bout de trois sonneries et recevra la télécopie. Si vous ne disposez pas de ce service, conservez l'option par défaut, Toutes les sonneries.

  • Page 138: Réglage De La Sauvegarde Des Télécopies Reçues

    Réception sauvegarde téléc. activée, les télécopies sont conservées en mémoire. Par exemple, si l'appareil Tout-en-un HP n'a plus de papier et que la fonction Réception sauvegarde téléc. est activée, toutes les télécopies reçues sont conservées en mémoire.

  • Page 139: Définition De La Vitesse De Télécopie

    Appuyez sur OK. Définition de la vitesse de télécopie Vous pouvez définir la vitesse de télécopie utilisée entre votre appareil Tout-en-un HP et les autres télécopieurs pour l'envoi et la réception de télécopies. La vitesse paramétrée par défaut est Rapide.

  • Page 140: Réimpression Ou Suppression Des Télécopies En Mémoire

    Vous pouvez réimprimer les huit dernières télécopies en mémoire ou supprimer toutes les télécopies stockées dans la mémoire. Il vous faudra réimprimer une télécopie stockée en mémoire si l'appareil Tout-en-un HP manque de papier durant la réception de la télécopie. Il se peut également que vous souhaitiez supprimer toutes les télécopies en mémoire à...

  • Page 141: Télécopie Via Internet

    Le service FoIP risque de ne pas fonctionner correctement lorsque la vitesse d'envoi et de réception des télécopies de l'appareil Tout-en-un HP est élevée (33 600 bit/s). Si vous rencontrez des problèmes pour envoyer et recevoir des télécopies lorsque vous utilisez un service de télécopie sur Internet, réduisez la vitesse de télécopie.

  • Page 142: Utilisation Du Logiciel Hp Instant Share

    (LAN) existant. Choisissez le port le plus approprié à l'environnement auquel vous connectez votre appareil Tout-en-un HP. Vous pouvez maintenant partager des photos avec des amis et des parents à l'aide de votre appareil Tout-en-un HP et du logiciel HP Image Zone installé sur votre ordinateur.

  • Page 143: Démarrage

    Une fois que vous avez configuré l'appareil Tout-en-un HP et installé le logiciel HP Image Zone, vous êtes prêt à partager vos photos à l'aide de HP Instant Share. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil Tout-en-un HP, reportez- vous au Guide de configuration qui l'accompagne.
  • Page 144 Appuyez sur OK. Effectuez l'une des opérations suivantes : – Sous Windows, la boîte de dialogue du logiciel de transfert de photos HP s'affiche sur l'écran de votre ordinateur. Cliquez sur l'option permettant d'enregistrer les photos sur votre ordinateur. –...
  • Page 145 Cliquez sur l'onglet HP Instant Share. L'onglet HP Instant Share s'affiche dans la fenêtre HP Image Zone. A partir de la zone Contrôle ou Travail de l'onglet HP Instant Share, cliquez sur le lien ou l'icône du service à utiliser pour envoyer les photos.

  • Page 146: Envoi D'une Image Numérisée

    Envoi d'une image numérisée Vous pouvez partager une image numérisée. Placez l'image sur la vitre, sélectionnez une destination, numérisez l'image et partagez-la à l'aide de HP Instant Share E-mail. Remarque Pour plus d'informations sur la numérisation d'une image, reportez-vous à la rubrique Utilisation des fonctions de numérisation.

  • Page 147: Envoi D'images À L'aide De Votre Ordinateur

    Entrez le nom affecté au périphérique par le destinataire dans le champ Adresse électronique, suivi de @send.hp.com. Vous serez invité à vous inscrire auprès de HP Instant Share à l'aide de votre ID utilisateur et de votre mot de passe HP Passport.

  • Page 148: Envoi D'images À L'aide Du Logiciel Hp Image Zone (Windows)

    Envoi d'images à l'aide du logiciel HP Image Zone (Windows) Utilisez le logiciel HP Image Zone pour partager des images avec vos amis et votre famille. Ouvrez le logiciel HP Image Zone, sélectionnez les images à partager et expédiez-les à l'aide du service Messagerie électronique HP Instant Share.

  • Page 149: Envoi D'images À L'aide Du Logiciel D'application Client Hp Instant Share (Macintosh Os X 10.2 Et Version Ultérieure)

    Sélectionnez l'icône de HP Image Zone dans le Dock. Le logiciel HP Image Zone s'ouvre sur votre bureau. Dans le logiciel HP Image Zone, cliquez sur le bouton Services en haut de la fenêtre. Une liste d'applications s'affiche dans la partie inférieure de la fenêtre HP Image Zone.

  • Page 150: Partage D'images À L'aide Du Logiciel Hp Image Zone (Macintosh Os X 10.2 Ou Versions Antérieures)

    Sélectionnez l'icône de HP Image Zone dans le Dock. Le logiciel HP Image Zone s'ouvre sur votre bureau. Dans le logiciel HP Image Zone, cliquez sur le bouton Services en haut de la fenêtre. Une liste d'applications s'affiche dans la partie inférieure du logiciel HP Image Zone.
  • Page 151 Chapitre 12 Pour utiliser l'option de messagerie électronique dans le Directeur HP Cliquez deux fois sur le raccourci du Directeur HP situé sur le bureau. Le menu du Directeur HP s'ouvre sur votre bureau. Cliquez deux fois sur la Galerie HP.

  • Page 152: Configuration De Votre Réseau

    également des exemples de réseaux recommandés et des informations sur la gestion de réseau. Si vous connectez votre appareil Tout-en-un HP pour la première fois à un réseau ou si vous souhaitez mettre en place une connexion USB directe, reportez- vous au Guide de configuration fourni avec votre appareil Tout-en-un HP.

  • Page 153: Connexion Ethernet Vers Un Réseau Filaire Doté D'un Accès Internet Dsl Ou Par Le Câble

    Chapitre 13 Les réseaux Ethernet peuvent ou non être connectés à Internet. Si vous installez votre appareil Tout-en-un HP sur un réseau Ethernet connecté à Internet, nous vous conseillons d'utiliser une passerelle afin que l'adresse IP de l'appareil Tout-en-un HP soit affectée de façon dynamique par le biais du DHCP (Dynamic Host Configuration...

  • Page 154: Connexion Ethernet À Un Réseau Filaire Avec Accès À Internet Via Un Modem

    à Internet. Le modem est connecté à l'ordinateur grâce à un cordon et à une prise téléphoniques. Seul un ordinateur dispose de l'accès à Internet. Ni l'appareil Tout-en-un HP ni les autres ordinateurs du réseau n'ont accès à Internet. Si telle est votre configuration, connectez votre appareil Tout-en-un HP au commutateur ou au routeur au moyen d'un câble Ethernet.

  • Page 155: Connexion Ethernet À Un Réseau Filaire Sans Accès À Internet

    Votre appareil Tout-en-un HP est configuré pour une mise en réseau filaire et il est connecté au point d'accès au moyen d'un câble Ethernet. Un câble DSL ou un modem câble peut fournir l'accès à...

  • Page 156: Connexion À Un Réseau Ethernet

    Connexion à un réseau Ethernet Ce chapitre vous permettra de connecter votre appareil Tout-en-un HP à un routeur, un commutateur ou un point d'accès via un câble Ethernet. Pour obtenir des informations concernant la configuration d'un réseau filaire, reportez- vous à la rubrique Choix d'un réseau Ethernet...

  • Page 157: Connexion De Votre Appareil Tout-En-Un Hp

    Connexion de votre appareil Tout-en-un HP Retirez le cache jaune à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP. Connectez le câble Ethernet au port Ethernet à l'arrière de votre Tout-en-un HP. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à un port disponible sur votre routeur Ethernet, commutateur ou point d'accès sans fil.

  • Page 158: Utilisateurs Windows

    Fermez toutes les applications en cours d'exécution sur votre ordinateur, y compris le pare-feu interne XP et tout autre logiciel pare-feu ou de détection de virus. Insérez le CD Windows fourni avec votre appareil Tout-en-un HP dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. L'écran Bienvenue s'affiche.

  • Page 159: Utilisateurs Macintosh

    Au cours de l'installation, le logiciel trouve le SSID (nom de réseau) du réseau existant. Une fois que vous aurez configuré votre appareil Tout-en-un HP sur le réseau, il ne sera pas nécessaire de répéter l'opération lorsque vous ajouterez d'autres ordinateurs.
  • Page 160 permettent d'afficher et de modifier les paramètres réseau et d'ajouter des fonctionnalités de sécurité avancées à votre réseau. Guide de l'utilisateur...

  • Page 161: Utilisation Du Panneau De Configuration De L'appareil Tout-En-Un Hp

    Chapitre 13 Utilisation du panneau de configuration de l'appareil Tout-en-un HP Impression et affichage d'une page de configuration réseau page de configuration réseau répertorie l'ensemble des paramètres réseau importants tels que l'adresse IP, la vitesse de la liaison, le DNS et le DNS-SD.

  • Page 162: Utilisation Du Serveur Web Intégré

    IP, le masque de sous-réseau ou la passerelle par défaut. Pour afficher l'adresse IP et le masque de sous-réseau de votre appareil Tout-en-un HP, imprimez une page de configuration réseau à partir de votre appareil Tout-en-un HP (voir Impression et affichage d'une page de configuration réseau).

  • Page 163: Définitions De La Page De Configuration

    Pour accéder au serveur Web intégré Appuyez sur Configurer. Appuyez sur 8, puis sur 1. Cela imprime une page de configuration pour votre appareil Tout-en-un HP, laquelle indique notamment l'adresse IP. Vous utiliserez l'adresse IP lors de l'étape suivante. Dans la zone Adresse de votre navigateur Web, entrez l'adresse IP de l'appareil Tout-en-un HP, comme indiqué...
  • Page 164 Nom TCP/IP attribué au périphérique par le logiciel d'installation. Nom d'hôte Par défaut, il s'agit des lettres HP suivies des 6 derniers chiffres de l'adresse MAC. Adresse IP Cette adresse identifie de manière unique le périphérique sur le réseau.
  • Page 165 Rendezvous utilise un substitut de DNS appelé mDNS. Avec mDNS, votre ordinateur peut trouver et utiliser n'importe quel appareil Tout-en-un HP connecté à votre réseau local. Il peut également travailler avec tout autre périphérique Ethernet apparaissant sur le réseau.
  • Page 166 Description Etat du réseau sans fil : Etat sans fil ● Connecté : l'appareil Tout-en-un HP est connecté à un réseau WLAN et tout fonctionne correctement. ● Déconnecté : l'appareil Tout-en-un HP n'est pas connecté au réseau local sans fil en raison de paramètres incorrects (clé...
  • Page 167 Tout-en-un HP, assurez-vous que vous utilisez le même canal de communication sur l'ordinateur et l'appareil Tout-en-un HP. En mode infrastructure, le canal est dicté par le point d'accès. Type Type d'authentification utilisé : d'authentifica- ●...
  • Page 168 (suite) Paramètre Description Un réseau utilisant une authentification Système ouvert ne filtre pas les utilisateurs réseau en fonction de leur identité. Tout utilisateur sans fil peut accéder au réseau. Cependant, un tel réseau peut utiliser le chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy) pour fournir un premier niveau de sécurité...

  • Page 169: Glossaire Réseau

    électronique, vous utilisez un nom de domaine. Par exemple, l'URL http://www.hp.com contient le nom de domaine hp.com. Le DNS sur Internet convertit le nom de domaine en adresse IP. Les appareils utilisent les adresses IP pour communiquer les uns avec les autres.
  • Page 170 (Embedded Web Server) Serveur Web intégré. Utilitaire basé sur un navigateur qui offre un moyen simple de gérer votre appareil Tout-en-un HP. Il vous permet de surveiller l'état de l'appareil Tout-en-un HP, de configurer ses paramètres réseau ou d'accéder à ses fonctions. Pour plus d'informations, reportez- vous à...
  • Page 171 (WLAN) d'un autre. Le SSID est également appelé nom réseau. Il s'agit du nom du réseau auquel l'appareil Tout-en-un HP est connecté. Routeur Un routeur constitue un pont entre deux ou plusieurs réseaux.

  • Page 172: Commande De Fournitures

    Cliquez sur l'onglet Niveau d'encre estimé, puis cliquez sur Informations relatives aux commandes de cartouches d'impression. ● Utilisateurs de Mac : dans le Directeur HP (OS 9) ou le logiciel HP Image Zone (OS X), sélectionnez Paramètres, puis Entretien de l'imprimante. Guide de l'utilisateur...

  • Page 173: Commande D'accessoires

    Pour commander des cartouches d'impression pour votre appareil Tout-en-un HP, consultez notre site Web à l'adresse : www.hp.com. Si le système vous y invite, choisissez votre pays/région, suivez les invites pour sélectionner le produit voulu, puis cliquez sur l'un des liens d'achat sur la page.

  • Page 174: Commande D'autres Fournitures

    à composer pour passer des commandes, consultez le site www.hp.com/support. Si vous êtes invité à le faire, choisissez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour obtenir des informations sur la procédure à suivre pour demander une assistance technique. Pays/région Numéro à...

  • Page 175: Entretien De L'appareil Tout-En-Un Hp

    Vous devrez également remplacer, aligner ou nettoyer occasionnellement les cartouches d'impression. Ce chapitre fournit des instructions permettant de maintenir l'appareil Tout-en-un HP dans un état de fonctionnement optimal. Effectuez les procédures d'entretien aussi souvent que nécessaire.

  • Page 176: Nettoyage Du Capot

    éliminer les résidus d'alcool. Attention Veillez à ne pas verser de produits d'entretien à base d'alcool sur la vitre ou sur les parties peintes de l'appareil Tout-en-un HP ; vous risqueriez d'endommager le périphérique. Nettoyage de l'extérieur A l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge légèrement humidifiée, enlevez la poussière et les taches du boîtier.

  • Page 177: Vérification Des Niveaux D'encre Estimés

    Ouvrez votre navigateur Web. Dans la zone Adresse de votre navigateur Web, entrez l'adresse IP de l'appareil Tout-en-un HP telle qu'elle est indiquée sur la page de configuration réseau. Par exemple, http://195.168.0.5. La page d'accueil du serveur Web intégré s'ouvre et affiche des informations sur l'appareil.

  • Page 178: Impression D'un Rapport D'auto-Test

    Pour vérifier les niveaux d'encre à partir du logiciel HP Image Zone (Macintosh) Dans le Directeur HP (OS 9) ou le logiciel HP Image Zone (OS X), cliquez sur Paramètres, puis sur Entretien de l'imprimante. Si la boîte de dialogue Sélectionnez une imprimante apparaît, sélectionnez votre appareil Tout-en-un HP, puis cliquez sur Utilitaires.

  • Page 179: Utilisation Des Cartouches D'impression

    à l'Aide de HP Image Zone fournie avec votre logiciel. Utilisation des cartouches d'impression Pour être sûr d'obtenir une qualité d’impression optimale de votre Tout-en-un HP, vous devez mettre en application quelques procédures d'entretien simples. Cette rubrique fournit des directives relatives à la manipulation des cartouches d'impression et des instructions concernant leur remplacement, leur alignement et leur nettoyage.

  • Page 180: Manipulation Des Cartouches D'impression

    Lorsque le niveau d'encre est bas, un message apparaît sur l'écran du panneau de configuration. Remarque Vous pouvez également vérifier les niveaux d'encre estimés restant dans les cartouches à l'aide du logiciel HP Image Zone fourni avec l'appareil Tout-en-un HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Vérification des niveaux d'encre estimés.
  • Page 181 Le chariot d'impression se trouve à l'extrémité droite de l'appareil Tout-en-un HP. 1 Porte d'accès au chariot d'impression 2 Chariot d'impression Lorsque le chariot d'impression est immobile et silencieux, appuyez vers le bas, puis soulevez un loquet à...
  • Page 182 Si vous retirez la cartouche d'impression parce que son niveau d'encre est faible ou qu'elle est vide, recyclez-la. Le programme de reprise et de recyclage des consommables HP est disponible dans de nombreux pays/régions et vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'impression usagées. Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html...
  • Page 183 Le loquet est noir et un carré blanc ou un pentagone blanc y figure. Appuyez sur le loquet jusqu'à la butée. Assurez-vous que le loquet est bien enclenché sous les taquets inférieurs. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 184: Utilisation D'une Cartouche D'impression Photo

    Utilisation d'une cartouche d'impression photo grise Vous pouvez améliorer la qualité des photos noir et blanc que vous imprimez et reproduisez avec votre appareil Tout-en-un HP en utilisant une cartouche photo grise. Retirez la cartouche d'impression noire et remplacez-la par la cartouche photo grise.

  • Page 185: Utilisation Des Étuis De Protection Des Cartouches D'impression

    étui de protection. Dans d'autres pays/régions, l'étui de protection de la cartouche d'impression se trouve dans l'emballage de l'appareil Tout-en-un HP. Si ni la cartouche d'impression, ni l'appareil Tout-en-un HP n'a été livré avec un étui de protection, vous pouvez commander ce dernier auprès de l'assistance technique HP.

  • Page 186: Alignement Des Cartouches D'impression

    Tout-en-un HP vous invite à aligner les cartouches d’impression. Vous pouvez également le faire à tout moment depuis le panneau de configuration ou à l'aide du logiciel HP Image Zone installé sur votre ordinateur. L'alignement des cartouches d'impression garantit une sortie de haute qualité.

  • Page 187: Nettoyage Des Cartouches D'impression

    Recyclez ou jetez cette page. Pour obtenir des informations sur l'alignement des cartouches à l'aide du logiciel HP Image Zone livré avec votre appareil Tout-en-un HP, consultez l'Aide de HP Image Zone. Nettoyage des cartouches d'impression Utilisez cette fonction lorsque vous constatez la présence de stries ou de lignes...
  • Page 188 Tout-en-un HP. Pour nettoyer les contacts des cartouches d'impression Mettez l'appareil Tout-en-un HP sous tension et ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. Le chariot d'impression se trouve à l'extrémité droite de l'appareil Tout-en-un HP.

  • Page 189: Nettoyage De La Zone Située Autour Des Buses D'encre

    Tout-en-un HP. Nettoyage de la zone située autour des buses d'encre Si l'appareil Tout-en-un HP est utilisé dans un environnement poussiéreux, une petite quantité de résidus risque de s'accumuler à l'intérieur de l'appareil. Il peut s'agir de poussière, de cheveux, de fibres de moquette ou de vêtements. Lorsque des résidus s'accumulent sur les cartouches d'impression, des stries ou des traînées d'encre...
  • Page 190 Nettoyage de la zone autour des buses d'encre Mettez l'appareil Tout-en-un HP sous tension et ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. Le chariot d'impression se trouve à l'extrémité droite de l'appareil Tout-en-un HP. Attendez que le chariot soit immobile et silencieux, puis débranchez le cordon d'alimentation à...

  • Page 191: Modification Des Paramètres Du Périphérique

    L'ampoule située dans le scanner de l'appareil Tout-en-un HP reste allumée pendant une période spécifiée afin que l'appareil Tout-en-un HP puisse être immédiatement prêt à répondre à une requête. Si l'appareil Tout-en-un HP n'a pas été utilisé pendant la période spécifiée, l'ampoule s'éteint pour économiser l'énergie. Vous pouvez quitter ce mode en appuyant sur un bouton quelconque du panneau de configuration.

  • Page 192: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Les paramètres d’usine par défaut sont restaurés. Bruits de maintenance automatique Il se peut que l'appareil Tout-en-un HP émette des sons après de longues périodes d'inactivité (environ deux semaines). Cela est normal et nécessaire pour assurer que l'appareil Tout-en-un HP produise des impressions de qualité optimale.

  • Page 193: Informations De Dépannage

    Tout-en-un HP. ● Mise à jour du périphérique : sur les conseils de l'assistance clientèle HP ou d'un message affiché sur l'écran du panneau de configuration, vous pouvez accéder au site Web de l'assistance technique HP pour télécharger une mise à...

  • Page 194: Affichage Du Fichier Lisezmoi

    – Aide de HP Image Zone : l'Aide de HP Image Zone décrit l'utilisation de l'appareil Tout-en-un HP avec un ordinateur et contient d'autres informations de dépannage ne figurant pas dans le Guide de l'utilisateur. – Fichier Lisezmoi : ce fichier contient des informations relatives aux problèmes susceptibles de survenir lors de l'installation.

  • Page 195: Dépannage Concernant La Configuration Matérielle

    ● Si vous avez branché l'appareil Tout-en-un HP sur une prise à interrupteur, assurez-vous que l'interrupteur est en position de marche. ● Lorsque vous appuyez sur le bouton Activer, attendez quelques secondes que l'appareil Tout-en-un HP s'allume.
  • Page 196 Soulevez le capot avant de mettre en place le cache. Vérifiez que vous avez aligné le cache sur les boutons se trouvant en haut du Tout-en-un HP et enclenchez-le fermement. La langue de l'écran du panneau de configuration est incorrecte Solution En général, vous définissez vos langue et pays/région lors de la...
  • Page 197 Les mesures figurant dans les menus de l'écran du panneau de configuration sont incorrectes Solution Lors de la configuration de l'appareil Tout-en-un HP, vous n'avez peut-être pas sélectionné le pays/la région approprié(e). Le paramètre de pays/ région que vous sélectionnez détermine les formats de papier affichés sur le panneau de configuration.
  • Page 198 Solution Chaque fois que vous procédez à l'installation d'une nouvelle cartouche, l'appareil Tout-en-un HP vous invite à aligner les cartouches d'impression. Vérifiez que vous avez bien chargé du papier blanc ordinaire vierge de format A4 ou Lettre dans le bac d'alimentation, puis appuyez sur OK.
  • Page 199 Solution Il se peut que le processus d'alignement échoue si vous n'utilisez pas de cartouches d'impression HP. Il peut aussi échouer si vous utilisez des cartouches d'impression recyclées. Remplacez les cartouches d'impression par des cartouches HP originales qui n'ont pas été recyclées, puis essayez d'aligner les cartouches à...
  • Page 200 Essayez de connecter le câble USB à un autre port USB de l'ordinateur. Une fois les connexions vérifiées, redémarrez l'ordinateur. Eteignez l'appareil Tout-en-un HP, puis rallumez-le. ● Si votre appareil Tout-en-un HP est relié à un réseau, reportez-vous à la rubrique Configuration de votre réseau pour plus d'informations sur l'installation en réseau de l'appareil Tout-en-un HP.

  • Page 201: Dépannage Concernant L'installation Du Logiciel

    Chapitre 16 Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil Tout-en-un HP et sur sa connexion à votre ordinateur, reportez-vous au Guide de configuration livré avec votre appareil Tout-en-un HP. J'ai reçu un message sur l'écran du panneau de configuration m'indiquant un bourrage papier ou un chariot bloqué...
  • Page 202 Ouvrez la boîte de dialogue Imprimantes et vérifiez que l'appareil Tout-en-un HP y est répertorié. ● Recherchez l'icône Tout-en-un HP dans la barre d'état à l'extrême droite de la barre des tâches Windows. Celle-ci vous indique si l'appareil Tout-en-un HP est prêt.
  • Page 203 être préférable de débrancher les autres périphériques pendant l'installation. Continuez le processus d'installation et redémarrez l'ordinateur lorsque vous y êtes invité. Ensuite, ouvrez le Directeur HP et vérifiez la présence des principales icônes (Numériser image, Numériser document et Envoi de télécopie).
  • Page 204 Solution Si le Moniteur d'imagerie numérique ne figure pas dans la barre d'état système, démarrez le Directeur HP afin de vérifier la présence des principales icônes. Pour plus d'informations sur le logiciel Directeur HP, consultez l'Aide de HP Image Zone fournie avec le logiciel.
  • Page 205 Windows. Pour vous assurer que le logiciel est correctement installé, cliquez deux fois sur l'icône du Directeur HP sur le bureau. Si le Directeur HP affiche les principales icônes (Numériser image, Numériser document et Envoi de télécopie), le logiciel a été...

  • Page 206: Dépannage De La Configuration Du Télécopieur

    Tout-en-un HP à votre ordinateur avant d'avoir réinstallé le logiciel. Pour réinstaller le logiciel, insérez le CD-ROM de l'appareil Tout-en-un HP dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. Sur le bureau, ouvrez le CD-ROM, puis cliquez deux fois sur l'icône du programme d'installation de HP tout-en-un.
  • Page 207 HP Image Zone. Si vous rencontrez des problèmes de télécopie, vous pouvez imprimer un rapport de test de télécopie pour vérifier l'état de votre appareil Tout-en-un HP. Ce test échouera si l'appareil Tout-en-un HP n'est pas correctement configuré pour la télécopie.
  • Page 208 Vérifiez si un message s'affiche sur l'écran du panneau de configuration indiquant que l'appareil Tout-en-un HP est occupé. Si tel est le cas, attendez que la tâche en cours soit terminée et que l'appareil soit en veille pour exécuter le test.
  • Page 209 Une fois que vous aurez résolu les éventuels problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur pour vous assurer que tout fonctionne correctement et que votre appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie. Le cordon téléphonique est connecté au port approprié et le test du télécopieur a échoué...
  • Page 210 Une fois que vous aurez résolu les éventuels problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test de télécopie pour vous assurer que tout fonctionne correctement et que votre appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie. Si le test de condition de la ligne de télécopie échoue toujours et que vous rencontrez des...
  • Page 211 Une fois que vous aurez résolu les éventuels problèmes rencontrés, exécutez de nouveau le test du télécopieur pour vous assurer que tout fonctionne correctement et que votre appareil Tout-en-un HP est prêt pour la télécopie. Si le test de détection de la tonalité...
  • Page 212 ● Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil Tout-en-un HP pour la connexion à la prise téléphonique murale. L'une des extrémités de ce cordon spécial à 2 fils doit être connectée au port "1-LINE" à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP, l'autre à la prise téléphonique murale, comme illustré...
  • Page 213 Un autre équipement utilise peut-être actuellement la même ligne téléphonique que l'appareil Tout-en-un HP. Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de télécopie de votre appareil Tout-en-un HP si un poste téléphonique est décroché ou si vous vous servez du modem de votre ordinateur pour accéder à...
  • Page 214 à la rubrique Envoi d'une télécopie manuellement à partir d'un téléphone. 1 Prise téléphonique murale 2 Cordon téléphonique fourni dans l'emballage avec votre appareil Tout-en-un HP 3 Téléphone Guide de l'utilisateur...
  • Page 215 ; dans le cas contraire, la transmission risque d'être interrompue. L'appareil Tout-en-un HP peut envoyer des télécopies mais ne peut pas en recevoir Solution ●...
  • Page 216 Sonneries avant réponse correctement réglé. Configurez votre répondeur de sorte qu'il réponde à 4 sonneries et votre appareil Tout-en-un HP de manière à ce qu'il réponde au nombre maximal de sonneries maximal pris en charge (le nombre maximal de sonneries varie en fonction des pays et des régions).
  • Page 217 Si vos difficultés sont liées à une sonnerie de ce type, demandez à votre opérateur téléphonique de vous affecter une sonnerie sans alternance. L'appareil Tout-en-un HP peut recevoir des télécopies mais ne peut pas en envoyer Solution ●...
  • Page 218 Le nombre de sonneries avant réponse de l'appareil Tout-en-un HP doit être supérieur à celui du répondeur. Si le nombre de sonneries avant réponse est le même pour le répondeur et pour l'appareil Tout-en-un HP, les deux périphériques répondent aux appels et des tonalités de télécopie sont enregistrées sur le répondeur.
  • Page 219 ● Si vous n'utilisez pas une prise de courant appropriée reliée à la terre pour votre appareil Tout-en-un HP, vous entendrez peut-être du bruit sur la ligne téléphonique. Connectez-vous à une autre prise d'alimentation. Le cordon téléphonique fourni avec l'appareil Tout-en-un HP n'est pas assez...

  • Page 220: Dépannage Concernant L'utilisation

    Pour accéder aux informations de dépannage depuis Macintosh OS X v10.1.5 et les versions ultérieures, cliquez sur l'icône HP Image Zone du menu Dock, sélectionnez Aide dans la barre de menus, choisissez Aide de HP Image Zone dans le menu Aide, puis choisissez Tout-en-un HP Officejet 7200 series dans l'afficheur de l'aide.
  • Page 221 Appuyez sur les loquets de la porte de nettoyage arrière pour enlever la porte comme illustré ci-dessous. Si votre appareil Tout-en-un HP a été livré avec un module d'impression recto verso, il est possible que votre appareil ne présente pas la porte de nettoyage arrière présentée ici.
  • Page 222 Pour plus d'informations, reportez-vous au guide imprimé livré avec le module d'impression recto verso. Remarque Si vous aviez mis l'appareil Tout-en-un HP hors tension avant d'éliminer le bourrage papier, rallumez-le et relancez l'impression, la copie ou la télécopie. Le bac d'alimentation automatique entraîne trop de pages ou n'en entraîne...
  • Page 223 Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique, comme indiqué dans la figure 1. Figure 1 Soulevez le capot de l'appareil Tout-en-un HP, comme si vous chargiez un original sur la vitre. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...
  • Page 224 Appuyez sur le dessus de la façade (1) à l'aide de votre pouce en tirant la partie inférieure droite de l'appareil Tout-en-un HP avec vos autres doigts, comme illustré par la figure 4. Exercez un léger mouvement de rotation pour libérer la façade sur le côté...
  • Page 225 Comme indiqué dans la figure 5, faites glisser la façade vers la gauche (1) jusqu'à ce que l'ergot de plastique situé sur la gauche ne touche plus aucune partie de l'appareil Tout-en-un HP, puis soulevez la façade du périphérique (2).
  • Page 226 Comme illustré par la figure 8, fixez la façade sur le côté gauche de l'appareil Tout-en-un HP, afin que l'ergot de plastique (2) situé à l'extrême gauche de l'intérieur de la façade s'engage dans l'encoche (1) qui se trouve à l'avant du bac d'alimentation automatique.
  • Page 227 2 Ergot de plastique Alignez la bordure droite de la façade sur le côté droit de l'appareil Tout-en-un HP, puis appuyez sur le côté droit de la façade jusqu'à ce qu'il s'enclenche, comme illustré par la figure 9. Figure 9 Placez vos mains vers le centre de la façade, comme illustré...

  • Page 228: Dépannage Concernant Les Cartouches D'impression

    Figure 10 Fermez le capot du bac d'alimentation automatique. Si vous avez retiré le plateau du bac d'alimentation, remettez-le en place. Dépannage concernant les cartouches d'impression Si vous rencontrez des problèmes d'impression, l'une des cartouches en est probablement la cause. Effectuez les opérations suivantes : Retirez la cartouche située à...

  • Page 229: Résolution Des Problèmes D'impression

    Résolution des problèmes d'impression Mon document ne s'est pas imprimé Solution Si vous disposez de plusieurs imprimantes, veillez à sélectionner l'appareil Tout-en-un HP Officejet 7200 series dans votre application pour le travail d'impression. Remarque Vous pouvez définir l'appareil Tout-en-un HP comme imprimante par défaut pour qu'il soit automatiquement sélectionné...

  • Page 230: Dépannage Concernant La Carte Mémoire

    Directeur HP. Mise à jour du périphérique Si l'assistance clientèle HP vous recommande de le faire ou si vous y êtes invité par un message s'affichant sur votre ordinateur, mettez à jour votre appareil Tout-en-un HP. Plusieurs méthodes de mise à jour sont disponibles. Chacune implique le téléchargement d'un fichier sur votre ordinateur pour lancer l'Assistant de...

  • Page 231: Mise À Jour Du Périphérique (Macintosh)

    Tout-en-un HP en toute sécurité. Mise à jour du périphérique (Macintosh) Si l'assistance clientèle HP vous recommande de le faire ou si vous y êtes invité par un message d'erreur, utilisez le programme d'installation de la mise à jour du périphérique pour effectuer les mises à...
  • Page 232 Redémarrez l'appareil Tout-en-un HP pour terminer le processus. Guide de l'utilisateur...

  • Page 233: Assistance Hp

    Ce chapitre vous indique comment bénéficier d'une assistance via Internet, contacter l'assistance clientèle HP, accéder à votre numéro de série et à votre identificateur de service, appeler en Amérique du Nord pendant la période de garantie, appeler l'assistance clientèle HP au Japon et en Corée, appeler partout ailleurs dans le monde, appeler en Australie après la...

  • Page 234: Retour De L'appareil Tout-En-Un Hp Pour Maintenance

    Assistance clientèle HP Des programmes logiciels d'entreprises tierces peuvent être fournis avec votre appareil Tout-en-un HP. Si vous rencontrez des problèmes avec l'un de ces logiciels, vous obtiendrez une meilleure assistance technique en vous adressant directement aux techniciens des sociétés concernées.

  • Page 235: Accès Au Numéro De Série Et À L'identificateur De Service

    Appel d'un centre d'assistance dans un autre pays Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la date de publication du présent guide. Pour obtenir la liste à jour de tous les numéros de l'assistance clientèle HP dans le monde, consultez le www.hp.com/support...
  • Page 236 (suite) Pays/région Assistance Pays/région Assistance technique HP technique HP Afrique du Sud 086 0001030 Italie +39 848 800 871 (république d’Afrique du Sud) Afrique du Sud, hors de +27 11 2589301 Jamaïque 1-800-711-2884 la république Algérie +213 61 56 45 43...
  • Page 237 Turquie +90 216 579 71 71 Hong-Kong +(852) 2802 4098 Ukraine, Kiev +7 (380 44) 4903520 Hongrie +36 1 382 1111 Venezuela 0 800 474 6836 (0-800- HP invent) Inde 91-80-8526900 Venezuela (Caracas) (502) 207-8488 Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 238: Appel En Australie Pendant Et Après La Période De Garantie

    Si votre produit n'est pas sous garantie, composez le 1902 910 910. Des frais d'assistance hors garantie par incident seront ajoutés à votre facture téléphonique. Contacter l'assistance clientèle HP Corée Appel de l'assistance clientèle HP au Japon TEL : 0570-000-511 03-3335-9800...

  • Page 239: Hp Quick Exchange Service (Japon)

    Tout-en-un HP devrait être remplacé. Cette rubrique explique comment retirer des cartouches d'impression d'un appareil Tout-en-un HP en état de fonctionnement (ou non), comment retirer le cache du panneau de configuration et comment emballer votre appareil Tout-en-un HP. Remarque Ces informations ne s'appliquent pas aux clients résidant au Japon.

  • Page 240: Retrait Des Cartouches D'impression D'un Appareil Tout-En-Un Hp Ne Fonctionnant Pas

    Placez les cartouches d'impression dans un sac hermétique (ou dans leur étui de protection, le cas échéant) afin qu'elles ne sèchent pas et conservez-les. Ne les renvoyez pas avec l'appareil Tout-en-un HP, à moins que l'agent du centre d'assistance clientèle HP ne vous l'ait demandé.
  • Page 241 Placez les cartouches d'impression dans un sac hermétique (ou dans leur étui de protection, le cas échéant) afin qu'elles ne sèchent pas et conservez-les. Ne les renvoyez pas avec l'appareil Tout-en-un HP, à moins que l'agent du centre d'assistance clientèle HP ne vous l'ait demandé.

  • Page 242: Retirez Le Cache Du Panneau De Configuration Et Emballez Votre Appareil Tout-En-Un Hp

    Replacez le volet à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP en alignant les deux onglets directement. Une fois le volet bien positionné, faites-le pivoter d'1/4 de tour pour le remettre en place. Reportez-vous à la rubrique Retirez le cache du panneau de configuration et emballez votre appareil Tout-en-un HP pour achever le conditionnement pour l'expédition.
  • Page 243 Une copie du bordereau de vente ou autre preuve d'achat établissant la période de couverture de la garantie. – Vos nom et adresse ainsi que le numéro de téléphone auquel vous pouvez être joint pendant la journée. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 244: Déclaration De Garantie Limitée De Hewlett-Packard

    ; b. de l'utilisation de logiciels, d'interfaces, de supports, de pièces ou de fournitures non fournis ou non pris en charge par HP ; c. du fonctionnement du produit en dehors de ses caractéristiques d'utilisation ; d. d'une modification non autorisée ou d'une mauvaise utilisation.

  • Page 245: Limitations De Garantie

    VENTE DES PRODUITS HP A CES CLIENTS. Informations de garantie limitée pour les pays/régions de l'UE Vous trouverez ci-dessous la liste des noms et adresses des entités HP qui octroient une garantie limitée HP (garantie du fabricant) dans votre pays.
  • Page 246 Belgique/Luxembourg Irlande Danemark Hewlett-Packard Belgium BVBA/ Hewlett-Packard Ireland Ltd. Hewlett-Packard A/S SPRL 30 Herbert Street Kongevejen 25 Luchtschipstraat 1 IRL-Dublin 2 DK-3460 Birkeroed Rue de l'aeronef B-1140 Bruxelles Pays-Bas France Portugal Hewlett-Packard Nederland BV Hewlett-Packard France Hewlett-Packard Portugal - Sistemas de Startbaan 16 1 Avenue du Canada Informática e de Medida S.A.
  • Page 247 Malte Hewlett-Packard d.o.o. Hewlett-Packard Hellas E.Π.E. Hewlett-Packard Europe B.V. Tivolska cesta 48 Voriou Epirou 76 Amsterdam, Succursale de Meyrin 1000 Ljubliana 151 25 Maroussi 150, Route de Nant d'Avril Athènes, Grèce 1217 Meyrin, Genève Suisse Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 248: Informations Techniques

    Papier photo 216 x 279 mm * Capacité maximale. ** La capacité du bac de sortie varie en fonction du type de papier et de la quantité d’encre utilisée. HP recommande de vider régulièrement le bac de sortie. Guide de l'utilisateur...

  • Page 249: Formats De Papier

    A4 : 210 x 297 mm Personnalisé 76 x 127 mm jusqu'à 216 x 356 mm Spécifications relatives aux marges d'impression Supérieure (bord supérieur) Inférieure (bord arrière)* Papier ou film transparent US (Lettre, Légal, Exécutif) 1,8 mm 6,7 mm Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 250: Spécifications Relatives À L'impression

    1,8 mm 6,7 mm * Cette marge n'est pas compatible avec l'appareil Tout-en-un HP ; toutefois, la zone d'écriture totale est compatible. Celle-ci est décalée depuis le centre de 5,4 mm (0,21 pouces), ce qui explique la présence de marges inférieure et supérieure asymétriques.

  • Page 251: Spécifications Relatives À La Fonction De Télécopie

    Taille maximum recommandée de carte mémoire : 1 Go (à semi-conducteurs uniquement) Remarque Si ces limites maximales sont presque atteintes sur une carte mémoire, l'appareil Tout-en-un HP risque de fonctionner plus lentement que d'habitude. Types de cartes mémoire prises en charge ●...

  • Page 252: Spécifications Relatives À La Numérisation

    En présence de champs électromagnétiques, la sortie de l'appareil Tout-en-un HP peut être légèrement déformée. HP vous recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur inférieure ou égale à 3 m afin de réduire le bruit lié à d'éventuels champs électromagnétiques élevés.

  • Page 253: Production D'ozone

    Fiches techniques de sécurité du matériel (MSDS) Ces fiches techniques peuvent être obtenues à partir du site Web de HP à l’adresse : www.hp.com/go/msds Nous conseillons aux clients ne disposant pas d'un accès à Internet de contacter leur Centre d'assistance clientèle HP local.

  • Page 254: Déclarations De Réglementation

    Déclarations de réglementation L'appareil Tout-en-un HP répond aux exigences sur les produits, imposées par les agences de réglementation de votre pays/région. Cette section contient des rubriques légales qui ne s'appliquent pas aux fonctions sans fil. Numéro d'identification de modèle réglementaire A des fins d'identification réglementaire, un numéro de modèle réglementaire est attribué...

  • Page 255: Fcc Statement

    Pour leur propre sécurité, les utilisateurs doivent s'assurer que les prises électriques reliées à la terre de la source d'alimentation, des lignes téléphoniques et du circuit métallique d'alimentation en eau sont, le cas échéant, branchées les unes aux autres. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales. Tout-en-un HP Officejet 7200 series...

  • Page 256: Réglementation Destinée Aux Utilisateurs De L'espace Economique Européen

    Notice to users of the German telephone network This HP fax product is designed to connect only to the analogue public-switched telephone network (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP All- Guide de l'utilisateur...

  • Page 257: Geräuschemission

    Annexe 19 in-One into the wall socket (TAE 6) code N. This HP fax product can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment. Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19...

  • Page 258: Declaration Of Conformity (European Economic Area)

    The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN 45014. It identifies the product, manufacturer’s name and address, and applicable specifications recognized in the European community. HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014...
  • Page 259 HP Quick Exchange câble Ethernet CAT-5 153 enveloppes 42 Service (Japon) 236 Canal (paramètres du réseau étiquettes 42 identificateur de service sans fil) 164 original 35 capot, nettoyage 173 papier à lettre 38 Japon 235 Tout-en-un HP Officejet 7200 series...
  • Page 260 Copier des documents configuration matérielle 192 96, 102, 106 Directeur HP (OS 9) 21 contacter l'assistance répondeur 100, 102 HP Image Zone (OS X) 19 clientèle HP 190 sonnerie distincte 90, 133 copier des documents envoi de télécopies 208, télécopie 82 Directeur HP (Windows) 17 test de télécopie 110, 204...
  • Page 261 124 désinstallation envoi de télécopie HP email portal logiciel 201 Directeur HP (Windows) 17 HP Image Zone (OS X) 20 Directeur HP HP Image Zone (OS X) 19 HP Image Print démarrage 16 manuelle 117, 120, 211 HP Image Zone (OS X) 19 HP Instant Share 147 mémoire, à...
  • Page 262 175 télécopies 137 Windows 155 rapports de télécopie Memory Stick, carte mémoire Instant Share. voir HP Instant 110, 116, 126, 127 Share recto verso 121 Instant Share, HP messagerie vocale spécifications relatives à...
  • Page 263 78 ordinateur 150 format Lettre 69 numérisation vers OCR paramètre par défaut 162 dépannage 217 HP Image Zone (OS X) 19 routeur 150 format du papier de copie Numériser des documents passerelle de type ordinateur Directeur HP (Windows) 17 format du papier pour Numériser des images...
  • Page 264 158 prise RJ-45 153, 167, 168 prise téléphonique murale, format Lettre ou A4 68 retour de l'appareil HP tout-en- télécopieur 205 taille personnalisée 68 un 236 problèmes d'installation 191 regulatory notices routeur 149, 154 problèmes de connexion,...
  • Page 265 100, 102, 212, télécopie 206 test de la prise murale, Télécharger images Répondre à cette télécopieur 205 HP Image Zone (OS X) 19 sonnerie 133 test de port approprié, télécharger images réponse à un appel 122 télécopieur 206 Directeur HP (OS 9) 21 réponse automatique,...
  • Page 266 Index URL (paramètres généraux du réseau) 161 version du microprogramme (paramètres généraux du réseau) 161 Visionneuse de documents Directeur HP (Windows) 17 vitesse de défilement 188 vitre chargement d'un original 36 nettoyage 172 vitre de numérisation chargement d'un original 36...
  • Page 267 Tout-en-un HP Officejet 7200 series...
  • Page 268 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electronic Edition www.hp.com *Q5560-90106* *Q5560-90106* Q5560-90106...

Ce manuel est également adapté pour:

Officejet 7200 all-in-one série

Table des Matières