HP officejet d Serie Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. officejet d Série
  6. Guide de référence
HP officejet d Serie Guide De Référence

HP officejet d Serie Guide De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour officejet d Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
hp officejet
d series
guide de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP officejet d Serie

Sommaire des Matières pour HP officejet d Serie

  • Page 1 référence...
  • Page 2 être consultées Parties de copyright © 1989-2002 dans la section Informations techniques n’exposez ce produit Palomar Software Inc. L'appareil HP du livret Assistance et spécifications. OfficeJet D Series utilise la technologie ni à la pluie ni à des pilotes d'imprimante dont la l'humidité.

  • Page 3: Table Des Matières

    ..... . 12 fonctions du menu hp officejet ......15 3 chargement de papier et d'originaux.
  • Page 4 Configuration copie......41 6 entretien de votre appareil hp officejet ....43 nettoyage de la vitre .
  • Page 5 éventuels ......61 connexion du HP OfficeJet à votre ordinateur ....63 connexion de l’adaptateur pour câble parallèle .
  • Page 6 matières...

  • Page 7: Accès À L'aide

    HP OfficeJet et de ses fonctions afin que vous puissiez commencer à l'utiliser immédiatement. Vous pouvez lancer la visité guidée aussitôt après l'installation du logiciel HP OfficeJet ou bien procédez comme suit pour la lancer à tout moment : Cliquez deux fois sur le raccourci HP OfficeJet D Series figurant sur le bureau de Windows.
  • Page 8 Aide Internet et Si vous disposez d'un accès à Internet, vous pouvez obtenir assistance technique de l'aide à partir du site Web de HP à l'adresse suivante : www.officejetsupport.com Ce site Web fournit également des réponses aux questions les plus fréquentes des utilisateurs.
  • Page 9 Guide des Le Guide des accessoires fournit des informations sur accessoires l'installation et la configuration du bac à papier ordinaire 250 feuilles, ainsi que sur la méthode de chargement du papier. Il contient également des informations sur l'accessoire...
  • Page 10 à l'aide...

  • Page 11: Prise En Main

    Vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en utilisant soit le panneau avant, soit le logiciel HP OfficeJet. Même si vous ne raccordez pas l'appareil HP OfficeJet à un ordinateur, vous pouvez utiliser le panneau avant pour copier ou imprimer des documents.

  • Page 12: Fonctions Du Panneau Avant

    • Procurez-vous un document de deux ou trois pages que vous utiliserez pour les activités du didacticiel. fonctions du Le panneau avant est divisé en plusieurs sections principales : panneau avant • Le pavé numérique •...

  • Page 13: Réalisation D'une Copie

    Envoi copie, Couleur, l'appareil HP OfficeJet imprime automatiquement une copie couleur de l'image placée sur la vitre. Si vous aviez appuyé sur la touche Envoie copie, Noir, l'appareil HP OfficeJet aurait réalisé une copie en échelle de gris de votre image en couleur. amélioration de Sans déplacer la photo ou l'image de la vitre du numériseur, appuyez...

  • Page 14: Copie Depuis Le Bac D'alimentation Automatique

    Appuyez sur 5, puis sur 0 sur le pavé numérique afin d'afficher 50 %, puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur Couleur sur le panneau avant. L'appareil HP OfficeJet imprime trois copies couleur de votre image, à une échelle de 50 %. Si vous ne faites rien d'autre avec l'appareil HP OfficeJet, les paramètres que vous avez réglés reviennent à...

  • Page 15: Examen De La Touche Menu

    Appuyez sur la touche Qualité jusqu'à ce que le voyant correspondant à Rapide s'allume. Appuyez sur Envoi copie, Noir ou Envoi copie, Couleur. Les documents sont entraînés dans le bac d'alimentation automatique et sont rapidement copiés.

  • Page 16: Présentation Du Panneau Avant

    Menu : utilisez cette touche pour accéder au système de menus. Les menus disponibles dépendent du modèle de HP OfficeJet dont vous disposez. Parmi les options de menu, vous trouverez : la configuration de la copie, les rapports d'impression, les fonctions d'état et de maintenance, ainsi que...
  • Page 17 Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez configurer la liste de destinations de la numérisation depuis le logiciel HP OfficeJet installé sur l'ordinateur. Activer : active/désactive l'appareil HP OfficeJet. Qualité : utilisez cette touche pour sélectionner la qualité de copie (Supérieure, Normale, Rapide).

  • Page 18: Utilisation De L'appareil Hp Officejet Avec Un Ordinateur

    Programmes ou Tous les programmes (XP), sélectionnez Hewlett-Packard, HP OfficeJet D Series, puis Directeur HP. Sous Mac OS : Cliquez deux fois sur le raccourci Directeur HP figurant sur le bureau. Reportez-vous à la section du Guide à l'écran pour obtenir des informations détaillées sur le Directeur.
  • Page 19 Aide : permet d'accéder à une assistance à l'écran sous la forme du Guide de l'utilisateur à l'écran, au dépannage, à la visite guidée, à l'aide du Directeur ainsi qu'à des informations relatives à l'appareil HP OfficeJet. Paramètres : affiche des boîtes de dialogue qui permettent de visualiser ou de changer divers paramètres d’impression, de numérisation, de copie,...
  • Page 20 OCR : numérise un document et le convertit en texte afin de pouvoir l'éditer dans un programme de traitement de texte. Outils : offre accès à HP Toolbox, qui permet de gérer et de configurer l'appareil HP OfficeJet D Series.

  • Page 21: Fonctions Du Menu Hp Officejet

    Pour accéder aux fonctions du Menu, appuyez sur les numéros correspondant à chaque option. Par exemple, pour définir la langue et le pays, appuyez sur Menu, puis 3 et 7. Cette opération permet de sélectionner le menu État et maintenance, puis l'option Définir pays et langue.
  • Page 22 main...

  • Page 23: Chargement De Papier Et D'originaux

    Il est important, cependant, que vous choisissiez le papier approprié et que celui-ci soit chargé correctement et en bon état. chargement d'originaux L'appareil HP OfficeJet propose deux façons de charger les originaux pour la copie et la numérisation. Vous pouvez : •...

  • Page 24: Chargement D'originaux Dans Le Bac D'alimentation Automatique

    Bord supérieur de l’original Fermez le couvercle. chargement Votre HP OfficeJet est équipé d'un bac d'alimentation automatique (ADF), d'originaux que vous pouvez utiliser pour charger jusqu'à 30 originaux. Il peut s'agir des types de papier suivants : dans le bac d'alimentation •...

  • Page 25: Chargement De Papier

    Un message apparaît à l’écran indiquant que les originaux sont chargés. chargement de papier Procédures pour charger le papier. Il existe des instructions spécifiques pour le chargement de certains types de papier, de film transparent et d'enveloppes.
  • Page 26 Tapez la pile de papier sur une surface plane pour en égaliser les bords, puis vérifiez les points suivants : – Assurez-vous que le papier n'est pas poussiéreux et qu'il n'est ni déchiré, ni froissé, ni plié.

  • Page 27: Chargement Des Enveloppes

    250 feuilles pour plus d'informations sur le chargement du papier dans cet accessoire. chargement des enveloppes L'appareil HP OfficeJet propose deux méthodes pour imprimer les enveloppes. N’utilisez jamais d’enveloppes brillantes ou gaufrées et d’enveloppes à fermoir ou à fenêtre.

  • Page 28: Conseils Pour Le Chargement D'autres Types De Papier Dans Le Bac Principal

    • Si vous imprimez plusieurs enveloppes, enlevez tout le papier du bac principal et faites glisser une pile d'enveloppes dans le bac en plaçant le rabat en haut à gauche (face à imprimer vers le bas).
  • Page 29 Papier conseils • Papier HP Premium Inkjet : La face non imprimable du papier porte une Papiers HP flèche de couleur grise. Introduisez le papier en orientant cette flèche vers le haut. • Photo HP Premium ou Premium Plus : chargez le côté brillant (à...
  • Page 30 • Si vous utilisez un papier banderole autre que le papier HP, utilisez du papier de 60 g/m2 (20 lb.) et déramez-le avant de le charger. • Vérifiez que la pile de papier banderole contient au moins cinq pages.

  • Page 31: Sélection Du Bac À Papier Et Du Type De Papier

    Vous pouvez modifier les paramètres de copie à partir du panneau avant ou du Directeur HP. Lorsque vous modifiez les paramètres via le panneau avant, les paramètres de copie sont réinitialisés deux minutes après la réalisation de la copie par l'appareil.

  • Page 32: Pour En Savoir Plus

    Reportez-vous à la section relative au chargement dans le Guide de l'utilisateur à l'écran pour en savoir plus sur : • Les recommandations concernant les paramètres de type de papier pour l'impression •...

  • Page 33: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    être installé sur l'ordinateur, avant de brancher l'appareil HP OfficeJet. Si votre appareil HP OfficeJet est connecté en réseau, vous pouvez numériser depuis chaque ordinateur relié au réseau ou depuis le panneau avant de l'appareil. Le logiciel HP OfficeJet doit également être installé sur les autres postes du réseau.

  • Page 34: Numérisation D'un Original

    Si vous préférez numériser un document vers un programme autre que le vers un autre Centre de photos HP ou l'Atelier HP, vous pouvez choisir un autre programme dans la liste de destinations de la numérisation qui apparaît sur logiciel le panneau avant.

  • Page 35: Arrêt De La Numérisation

    Numériser vers et sélectionnez un logiciel de numérisation parmi ceux qui s'affichent. Si plusieurs ordinateurs sont reliés en réseau à l'appareil HP OfficeJet, vous verrez une liste des ordinateurs sur lesquels le logiciel HP OfficeJet est installé. Appuyez sur pour faire défiler la liste...
  • Page 36 numérisation...

  • Page 37: Utilisation Des Fonctions De Copie

    Vous pouvez réaliser des copies en vous servant du panneau avant de l'appareil HP OfficeJet ou du logiciel HP OfficeJet installé sur votre ordinateur. La plupart des fonctions de copie sont accessibles via les deux méthodes. Toutefois, l'utilisation du logiciel peut vous sembler être une solution plus facile pour accéder aux fonctions de copie spéciales.

  • Page 38: Amélioration De La Vitesse De Copie Et De La Qualité

    L’appareil HP OfficeJet offre trois options pour modifier la vitesse et la la vitesse de qualité de la copie. copie et de la • Supérieure produit une copie de la meilleure qualité possible pour qualité...

  • Page 39: Assombrir Ou Éclaircir Des Copies

    Utilisez la commande Plus claire/Plus foncée pour régler la luminosité des éclaircir des copies. copies Appuyez sur Plus claire/Plus foncée. Appuyez sur pour éclaircir la copie ou sur pour l’assombrir. Le cercle se déplace vers la gauche ou la droite en fonction du bouton sur lequel vous avez appuyé.

  • Page 40: Nombre De Copies

    Si vous utilisez du papier photo, vous devez le charger dans le bac principal. Si vous disposez du bac à papier ordinaire 250 feuilles HP, ne chargez aucun papier photo à l'intérieur. Appuyez sur Sélection de bac/Type de papier jusqu'à ce que le point de sélection apparaisse en face de Bac supérieur.

  • Page 41: Copie Sur La Page Entière

    Lorsque Bac supérieur est sélectionné, appuyez sur jusqu'à ce que l'option de papier photo souhaitée s'affiche, puis appuyez sur Entrée pour la sélectionner. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section relative aux recommandations concernant les paramètres de type de papier pour la copie du Guide de l'utilisateur à...

  • Page 42: Impression De Plusieurs Copies Sur Une Seule Page

    Vous pouvez placer plusieurs copies d'un original sur une page en plusieurs copies sélectionnant un format de photo, puis en sélectionnant le nombre de copies souhaité. sur une seule page Plusieurs formats de photo standard sont disponibles depuis l'option Format ? (pour y accéder, appuyez sur la touche Fonctions spéciales).

  • Page 43: Décalage D'une Image Pour Agrandir Les Marges

    Cette fonction peut être utilisée conjointement à la fonction de copie recto-verso afin d'effectuer 2 copies recto-verso sur une feuille recto-verso. Reportez-vous à la section création de copies recto-verso, page 38. Deux originaux Deux originaux sur une même page...

  • Page 44: Création De Copies Recto-Verso

    Lettre ou A4. recto-verso Vous pourrez faire automatiquement des copies recto-verso uniquement si l'appareil HP OfficeJet est équipé d'un accessoire d'impression recto-verso HP. Cet accessoire est livré en standard sur certains modèles. Il peut également être acheté séparément.

  • Page 45: Création De Poster

    Appuyez sur Envoi copie, Noir ou Envoi copie, Couleur. Conseil ! Une fois la largeur du poster sélectionnée, l'appareil HP OfficeJet ajuste automatiquement la longueur pour conserver les proportions de l'original. S'il est impossible d'agrandir l'original à la taille de poster souhaitée, un message d'erreur apparaît pour vous indiquer la largeur...

  • Page 46: Préparation D'un Transfert Sur T-Shirt Couleur

    Utilisez l'option Transfert pour inverser du texte et des images. Une fois le d'un transfert transfert appliqué sur un T-shirt, l'image apparaît dans le bon sens. sur T-shirt Original Transfert couleur Conseil ! Nous vous recommandons d’essayer d’abord le transfert sur un vieux vêtement.

  • Page 47: Options Du Menu Configuration Copie

    Configuration copie Les fonctions suivantes sont disponibles à partir du menu Configuration copie. Configuration copie 1:Améliorations 2:Format de papier 3:Intensité des couleurs 4:Valeurs de Appuyez sur Menu pour afficher les options du copie par défaut menu Configuration copie.
  • Page 48 copie...

  • Page 49: Entretien De Votre Appareil Hp Officejet

    Cette section fournit des instructions permettant de maintenir l'appareil HP OfficeJet dans un état de fonctionnement optimal. Effectuez les procédures d'entretien aussi souvent que nécessaire. nettoyage de la vitre Une vitre sale (empreintes, taches, cheveux, etc.) ralentit les performances et affecte la précision de certaines fonctions spéciales, telles que l'ajustement...

  • Page 50: Nettoyage De L'extérieur

    HP OfficeJet, celui-ci fonctionne avec des cartouches, qui contiennent l’encre et des têtes d’impression, qui contrôlent la qualité de l’impression. Afin de garantir à votre HP OfficeJet une qualité d'impression optimale, vous devez effectuer des tâches d'entretien simples et, lorsque le message correspondant apparaît sur le panneau avant, remplacer les cartouches...

  • Page 51: Impression D'un Rapport D'auto-Test

    Le menu Imprimer rapport est sélectionné : choisissez Rapport d’auto-test. L'appareil HP OfficeJet imprime alors un rapport d'auto-test, indiquant la source des problèmes rencontrés. Par exemple, si vous remarquez qu’une couleur ne s’imprime pas de façon uniforme sur la feuille, cela peut indiquer un problème sur la tête d’impression correspondante.

  • Page 52: Manipulation Des Têtes D'impression

    (soulevez la poignée jusqu'à ce que la porte s'enclenche). Le chariot d'impression se déplace vers le centre de l'appareil. Dès qu'il s'arrête, relâchez le loquet gris et soulevez le chariot pour accéder aux têtes d'impression. entretien de votre appareil hp officejet...
  • Page 53 Pour retirer la tête d’impression usagée, soulevez sa poignée et tirez vers le haut. Tirez la poignée de tête d'impression vers le haut Si la tête d’impression défectueuse est recouverte d’un ruban de protection, retirez-le. Enclenchez la tête d'impression dans le logement correspondant à...

  • Page 54: Remplacement Des Têtes D'impression

    Le chariot d'impression se déplace vers le centre de l'appareil. Dès qu'il s'arrête, relâchez le loquet gris et soulevez le chariot pour accéder aux têtes d'impression. entretien de votre appareil hp officejet...
  • Page 55 Attention ! Afin de ne pas endommager votre imprimante, il est recommandé de ne retirer les têtes d’impression qu’au moment de leur remplacement. Si cela devait malgré tout arriver : – Fermez le chariot d'impression, ainsi que la porte d'accès au chariot d'impression.

  • Page 56: Manipulation Des Cartouches D'encre

    Une page s’imprime pour confirmer l’alignement. Vous pouvez la jeter ou la recycler. Si aucune page n’est imprimée, consultez l’Aide au dépannage, accessible depuis le Directeur HP. manipulation Avant de remplacer ou de nettoyer une cartouche d’encre, vous devez des cartouches connaître le nom de ses différentes pièces et savoir comment les manipuler.
  • Page 57 Attention ! Si vous ignorez les messages et choisissez de ne pas procéder au remplacement des cartouches, l’appareil HP OfficeJet cessera de fonctionner, afin de ne pas endommager les têtes d’impression. Reportez-vous au livret Support et Spécifications pour obtenir des informations sur la commande de nouvelles cartouches.
  • Page 58 Attention ! Ne touchez pas aux contacts en cuivre. Poussez fermement la nouvelle cartouche dans le logement approprié jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Remarquez les barres de couleur sur le chariot d'impression. L’étiquette de la cartouche insérée doit être orientée vers le haut. entretien de votre appareil hp officejet...

  • Page 59: Alignement Des Têtes D'impression

    Une page de confirmation est imprimée. Vous pouvez la jeter ou la recycler. Si aucune page n’est imprimée, consultez l’Aide au dépannage, accessible depuis le Directeur HP. nettoyage des Utilisez cette fonction lorsque vous constatez la présence de traces ou de têtes...

  • Page 60: Nettoyage Des Contacts En Cuivre Des Cartouches D'encre

    Inspectez les contacts externes et les contacts à l’intérieur de l’emplacement de la cartouche pour éliminer tout dépôt d’encre ou débris. Faites cela à l’aide du chiffon doux. Si nécessaire, vous pouvez humidifier le chiffon avec un peu d’eau. entretien de votre appareil hp officejet...

  • Page 61: Nettoyage Des Contacts Des Têtes D'impression

    Fermez le capot et rebranchez l’unité. Etant donné que vous avez retiré une cartouche de son support, l’appareil HP OfficeJet doit de nouveau aligner les têtes d’impression. Suite à l’affichage du message, appuyez sur Entrée pour procéder à l’alignement des têtes d’impression.
  • Page 62 Le menu Etat & Maintenance s’ouvre : sélectionnez l’option Aligner têtes d’impr. Une page de confirmation est imprimée. Vous pouvez la jeter ou la recycler. Si aucune page n’est imprimée, consultez l’Aide au dépannage, accessible depuis le Directeur HP. entretien de votre appareil hp officejet...

  • Page 63: Produits De Remplacement Alternatifs

    HP. Si vous utilisez une cartouche non HP, il se peut que la jauge ne vous informe pas lorsque le niveau d’encre est bas, voire nul. Si vous lancez une impression alors que la cartouche est vide, les têtes d’impression risquent d’être gravement...

  • Page 64: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Généralement, le pays et la langue sont définis au moment de l’installation de l’appareil HP OfficeJet. Si vous avez besoin de redéfinir l’un de ces paramètres ou les deux, procédez comme suit. Conseil ! Si vous avez sélectionné par erreur une langue incorrecte et que vous ne parvenez pas à...

  • Page 65: Définition De L'heure Du Mode Économie D'énergie

    L'ampoule se trouvant dans l'appareil HP OfficeJet reste allumée pendant une période spécifiée afin que ce dernier puisse être immédiatement prêt à répondre à une requête. Lorsque l'appareil HP OfficeJet n'a pas été utilisé pendant cette période spécifiée, l'ampoule s'éteint afin d'économiser l'énergie et l'appareil affiche Économie énergie sur le panneau avant.

  • Page 66: Fonctions Du Menu Maintenance

    L’appareil est automatiquement réglé sur le mode d’économie d’énergie après 12 heures. Pour que l'appareil HP OfficeJet entre dans ce mode après une période plus courte, procédez comme suit : Appuyez sur Menu. Appuyez sur 3, puis sur 6.

  • Page 67: Informations D'installation Supplémentaires

    Si le message Nouveau matériel détecté de Microsoft ne s'affiche pas Si, conformément aux instructions du poster d'installation, vous avez d'abord installé le logiciel HP OfficeJet et que vous utilisez Windows 98/ 2000/ME/XP, une série de messages Microsoft de détection de nouveau matériel doit apparaître à...
  • Page 68 à l'ordinateur avant d'installer le logiciel, un des messages suivants peut apparaître : Pour éviter toute erreur, installez le logiciel HP OfficeJet avant de connecter l'appareil HP OfficeJet à l'ordinateur. Si l'un des messages ci-dessus est apparu et que vous avez cliqué sur Suivant ou sur OK, procédez comme suit : Appuyez sur la touche Échap pour quitter.

  • Page 69: Connexion Du Hp Officejet À Votre Ordinateur

    Branchez simplement le câble parallèle sur l’adaptateur, puis branchez parallèle l’adaptateur sur le port à l’arrière de votre appareil HP OfficeJet. S'il est correctement branché, l'adaptateur pour câble parallèle doit s'enclencher. connexion du HP OfficeJet à votre ordinateur...

  • Page 70: Installation D'un Partage Simple

    Il est possible de partager votre HP OfficeJet entre deux ordinateurs s'ils sont partage simple tous les deux branchés directement sur le HP OfficeJet. Le logiciel HP OfficeJet doit être installé sur les deux ordinateurs. La liste ci-dessous répertorie les différentes méthodes de communication entre un appareil...

  • Page 71: Suppression Et Réinstallation Du Logiciel Hp Officejet

    Branchement sur le port USB de l'ordinateur suppression et réinstallation du logiciel hp officejet Il ne suffit pas de supprimer les fichiers du programme HP OfficeJet du disque dur. Vous devez les supprimer correctement à l'aide de l'utilitaire de désinstallation disponible dans le groupe de programmes HP OfficeJet.

  • Page 72: Pour En Savoir Plus

    Reportez-vous à la section relative aux informations supplémentaires sur l'installation dans le Guide de l'utilisateur à l'écran pour en savoir plus sur les sujets suivants : • Installation de l'appareil HP OfficeJet pour l'impression en réseau • Les réseaux point-and-print et point-à-point •...

  • Page 73: Index

    38 câble USB, installation 64 adaptateur pour câble parallèle 63 cartes de vœux, chargement 23 affichage du panneau avant 6 cartes postales, chargement 23 définition de la langue 58 Cartouche agrandissement d’une copie 11, 32, 35...
  • Page 74 33 enregistrement image numérisée 28 copie 2 sur 1 36 enveloppes, chargement 21 agrandissement 32 étiquettes, chargement 23 ajuster 35 Arrêter 40 assombrir 11, 33 Film transparent copies recto-verso 11, 38 choix recommandés 19...
  • Page 75 32 Nettoyage papier jet d'encre, chargement 23 contacts des cartouches d’encre 54 papier photo, chargement 24 contacts des têtes d’impression 55 papiers HP, conseils de chargement 23 couvercle 43 Paramètres extérieur 44 agrandissement d’une copie 32 Têtes d’impression 53 améliorations du texte 33...
  • Page 76 5 description générale du Directeur 12 Têtes d’impression utilisation avec un ordinateur 12 alignement 53 Chargement 48 Nettoyage 53, 55 Qualité 32 remplacement 48 qualité normale 32 vérification du remplacement 46 qualité rapide 32 Texte qualité...
  • Page 78 Il contient tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre imprimante HP OfficeJet. • Assistance technique • Informations sur les fournitures et les commandes • Conseils pratiques •...

Table des Matières