Bosch PHS7961/01 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PHS 7961
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Instruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
ar
إرشادات االستخدام
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PHS7961/01
Sommaire des Matières pour Bosch PHS7961/01
- Page 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Ελληνικά Türkçe Polski Magyar Українська Русский...
- Page 3 360°...
- Page 4 180°...
- Page 5 180° 180°...
-
Page 16: Consignes De Sécurité
Ne l’utiliser que lorsque le cordon et l’appareil ne présentent aucun dommage. Retirer la fiche après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement. Les réparations sur l’appareil telles que le remplacement d’un cordon endommagé ne doivent être effectuées que par notre SAV afin d’éliminer tout danger. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 17 Ne pas mettre le cordon ● en contact avec des pièces brûlantes ; ● le faire glisser sur une arête vive ; ● l’utiliser comme poignée. Avant le nettoyage, retirer la fiche de réseau. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à...
-
Page 18: Pièces Et Éléments De Commande
Utilisation Félicitation pour avoir choisi cet appareil Bosch. Vous avez fait l’acquisition d’un produit de haute qualité, qui vous Risque de brûlure ! apportera satisfaction. Ne jamais toucher la peau (cuir chevelu ou oreilles). Le présent mode d’emploi décrit un lisseur. - Page 19 à cheveux d’environ 2 cm de largeur. Moins les pour le refroidissement. mèches sont épaisses, plus la boucle sera accentuée. Pour plus d’informations sur le styling Bosch, voir www.bosch-personalstyle.com Des boucles sur toute la chevelure (Illustrations B) Ionisation permanente ●...
-
Page 20: Arrêt Automatique
(waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S’informer auprès du reven- deur sur la procédure actuelle de recyclage. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 94 ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻭﺯﻉ اﻟﺫﻱ اشترﻳت ﻣﻧﻪ اﻟﺟﻬاﺯ. ﻳرﺟﻰ إﺣﺿار ﻓاتﻭرﺓ ﺃﻭ إﻳﺻاﻝ اﻟشراء ﻓﻲ ﺣاﻝ .ﺃﺻاﺏ ﺟﻬاﺯﻙ ﺃﻱ ﻁارﺉ ﻳﻐﻁﻳﻪ اﻟﺿﻣاﻥ .ﻧﺣتﻔﻅ ﺑﺣﻘﻧا ﻓﻲ إﺟراء ﺃﻳﺔ تﻌدﻳﻼت ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﻓﻭﻟت اﻟتﻭﺻﻳﻝ ﺑاﻟﻛﻬرﺑاء 240 – 100 ﻫرتﺯ ()اﻟﺟﻬد/اﻟتردد 60 / 50 ﻭات اﻟﻘدرﺓ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 95 ar ‒ 5 ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﺗﺄﻳﻳﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ¡ !ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺟﻬاﺯ تسﻭﻳﺔ )ﻓرد( اﻟشﻌر ﻫﺫا ﻣﺯﻭد ﺑﻣﻭﻟد ﻗﺑﻝ إﺟراء اﻟتﻧﻅﻳﻑ ﻳﺟﺏ إخراﺝ ﻗاﺑﺱ اﻟﺟﻬاﺯ .ﺃﻳﻭﻧات ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻔﻌﻼ ﺑﺻﻭرﺓ ﻣستﻣرﺓ .ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ اﻟتﻐﺫﻳﺔ ﺑاﻟتﻳار اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ اﻟخاﺹ ﺑاﻟتﺄﻳﻳﻥ ﻳﺿﻲء اﻟﻣﺑﻳﻥ اﻟﺿﻭﺋﻲ .ﻳﺣﻅر...
- Page 96 خﺻﻠﺔ اﻟشﻌر اﻟﻣﺟﻌدﺓ اﻟتﻲ ﻣا ﺯاﻟت ساخﻧﺔ ﻳتم تسﻭﻳﺔ اﻟشﻌر ﻷسﻔﻝ ﻧﺣﻭ ﺃﻁراﻑ اﻟشﻌر ﻟﻔﻬا ﻣرﺓ ﺃخرﻯ ﻭﻳتم تﺛﺑﻳتﻬا ﺑﻣشﺑﻙ شﻌر ﺣتﻰ .ﺑﻁرﻳﻘﺔ ﺛاﺑتﺔ .تﺑرد • .ﻭاﻵﻥ اﻓتﺢ اﻟﻠﻭﺣﻳﻥ ﻟﻣﺯﻳد ﻣﻥ اﻟﻣﻌﻠﻭﻣات ﺣﻭﻝ اﻟتﺻﻔﻳﻑ ﺑاستخدام ، تﻔﺿﻠﻲ ﺑﺯﻳارﺓ اﻟﻣﻭﻗﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ Bosch www.bosch-personalstyle.com Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 97 ‒ 3 :ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺗﻬﺎﻧﻳﻧﺎ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ Bosch ﻟﻘﺩ ﺣﺻﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺞ ﻓﺎﺋﻕ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺳﻭﻑ ﺣﻣاﻳﺔ اﻟﻠﻭﻥ ﻭاﻹﺑﻘاء ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻭﻥ ﻟﻭﻗت ﺃﻁﻭﻝ ﻳﻛﻭﻧا ﻣﻣﻛﻧﻳﻥ ﻓﻘﻁ ﻋﻧد درﺟات اﻟﺣرارﺓ .ﻳﻣﻧﺣﻙ ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﻌﺔ .درﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ درﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ...
- Page 99 ar ‒ 1 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺭﺟﺎء ﻗﺭﺍءﺓ ﻭ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ، ﺛﻡ ﺍﺣﺭﺻﻲ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻭ ﺍﺣﺗﻔﻅﻲ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ .ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ! ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺃﻋﻁﻳﺗﻪ ﻟﺷﺧﺹ ﺁﺧﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﺩ ﺧﺻﻳﺻ ً ﺎ ﻟﻺﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻟﻺﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ...
- Page 101 Hibabejelentés Service Consommateurs: Tel.: 01 489 5461 LT Lietuva, Lithuania 0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn) Fax: 01 201 8786 mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Senuku prekybos centras UAB mailto:hibabejelentes@bsh.hu Jonavos g. 62 Service Pièces Détachées et Alkatrészrendelés 44192 Kaunas Accessoires: Tel.: 01 489 5463 Tel.: 0372 12146...