Bosch PHS9630 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Fers à coiffer multifonctions
  5. PHS9630
  6. Notice d'utilisation

Bosch PHS9630 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHS9630
Gebrauchsanweisung
de
Operating instructions
en
Notice d'utilisation
fr
Instruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Käyttöohje
fi
PHS9630_110622.indd 1
Instrucciones de uso
es
Instruções de serviço
pt
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati utasítás
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по
эксплуатации
27.06.2011 11:59:56

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PHS9630

Sommaire des Matières pour Bosch PHS9630

  • Page 1 PHS9630 Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Operating instructions Instruções de serviço Notice d’utilisation Οδηγίες χρήσης Instruzioni per l’uso Kullanma kılavuzu Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás Bruksanvisning Інструкція з експлуатації Bruksanvisning Инструкция по Käyttöohje fi эксплуатации PHS9630_110622.indd 1 27.06.2011 11:59:56...
  • Page 2 Deutsch English Français Italiano Nederlands Dansk Norsk Svenska Suomi Español Português Ελληνικά Türkçe Polski Magyar Українська Русский PHS9630_110622.indd 2 27.06.2011 11:59:56...
  • Page 3 360˚ PHS9630_110622.indd 3 27.06.2011 11:59:57...
  • Page 4 180° 180° PHS9630_110622.indd 4 27.06.2011 11:59:58...
  • Page 5 180° PHS9630_110622.indd 5 27.06.2011 11:59:58...
  • Page 16 Consignes de sécurité Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y confor- mer lors de l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Cet équipement est destiné à un usage domes- tique ou de type domestique et non pas à une utilisation professionnelle. Les utilisations de type domestique englobent par exemple le fonctionne- ment de la machine dans la salle de repos dédiée au personnel des boutiques, bureaux, entreprises agricoles ou artisanales, ainsi que l’utilisation par les clients des pensions, petits hôtels et unités d’habitations similaires. Risque de chocs électriques et d’incendie ! ¡ Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformé- ment aux données indiquées sur la plaque signalé- tique. L’utilisation de l’appareil est interdite aux enfants de moins de 8 ans. Ces appareils peuvent être utilisés par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des facultés physiques, sensorielles ou mentales ré- duites ou manquant d’expérience et/ou de connais- sances à condition d’être surveillés ou d’avoir été Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHS9630_110622.indd 12 27.06.2011 11:59:59...
  • Page 17 Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Ne l’utiliser que lorsque le cordon et l’appareil ne présentent aucun dommage. Retirer la iche après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement. Les réparations sur l’appareil telles que le rempla- cement d’un cordon endommagé ne doivent être effectuées que par notre SAV ain d’éviter tout dan- ger. Ne pas mettre le cordon ● en contact avec des pièces brûlantes ; ● ne pas le faire glisser sur une arête vive ; ● ne pas l’utiliser comme poignée. Les plaques deviennent brûlantes. Toujours saisir le fer au niveau des poignées. N’utiliser que sur des cheveux séchés, et en aucun cas sur des che- veux artiiciels. Ne poser l’appareil que sur des surfaces non sen- sibles à la chaleur. Eviter tout contact avec la peau. PHS9630 07/2011 PHS9630_110622.indd 13 27.06.2011 11:59:59...

  • Page 18: Danger De Mort

    Ne pas utiliser à proximité des b aignoires, des lavabos ou autres r écipients contenant de l’eau. Danger de mort ! ¡ Ne jamais mettre l’appareil au contact de l’eau. Il y a également risque lorsque l’appareil est éteint. C’est la raison pour laquelle après utilisation ou lors d’une interruption d’utilisation, il faut retirer la iche. L’installation d’un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit jusqu’à 30 mA dans la maison offre une protection supplémentaire. Se faire conseiller par un monteur en dispositifs élec- triques. Risque d’étouffement ! ¡ Ne pas laisser les enfants jouer avec les embal- lages. Robert Bosch Hausgeräte GmbH PHS9630_110622.indd 14 27.06.2011 11:59:59...

  • Page 19: Utilisation

    200 °C, à l’aide du sélecteur 2. – Env. 140 °C pour les cheveux ins Important : Ne jamais s’arrêter plus de 2 – Env. 180 °C pour les cheveux normaux/ secondes à un endroit de la chevelure. épais – A partir de 180 °C pour les cheveux très Lisser les cheveux (Illustrations A) épais. L’appareil convient pour les cheveux longs Conseil pratique : Sur des cheveux comme les cheveux courts. fragilisés, réduire la température (l’idéal ● Répartir les cheveux bien étirés en est env. 140 °C) ain d’éviter toute mèches régulières (d’environ 5 cm) agression. ● Placer la mèche entre les plaques du fer, ● L’appareil commence à chauffer. au plus près du crâne (Illustration a). ● Presser les plaques et tirer le fer doucement et régulièrement le long de la mèche, jusqu’à l’extrémité (Illustration b). ● Traiter ainsi toutes les mèches. Avant de donner la dernière touche à la coiffure, laisser refroidir les cheveux. Faire des boucles Il existe trois méthodes pour créer des boucles dans les cheveux. Sur des cheveux bien secs, former des mèches régulières d’environ 2 cm de largeur. Moins les PHS9630 07/2011 PHS9630_110622.indd 15 27.06.2011 11:59:59...

  • Page 20: Arrêt Automatique

    Conseil pour une tenue durable de la Des boucles sur toute la chevelure (Illustrations B) coiffure : enrouler la mèche encore chaude ● Tenir la mèche horizontale, la placer entre et la maintenir avec des pinces à cheveux les plaques et refermer la pince. jusqu’à ce qu’elle soit froide. ● Faire tourner la pince à lisser de 180° et enrouler la mèche autour de la plaque Pour plus d’informations sur le styling supérieure. Bosch, voir www.bosch-personalstyle.com ● Bien serrer la pince et la tirer selon un mouvement régulier jusqu’à l’extrémité de la mèche. ● Ouvrir maintenant la pince. Arrêt automatique Pour des raisons de sécurité, l’appareil est Des boucles sur la partie inférieure de la chevelure (Illustrations C) équipé d’un dispositif d’arrêt automatique. ● Tenir la mèche horizontale, la placer entre ● Il s’arrête automatiquement 72 minutes les plaques et refermer la pince.

  • Page 21: Mise Au Rebut

    Rangement Avant de ranger l’appareil, le laisser bien refroidir. Placer le cordon d’alimentation dans le clip 4. Mise au rebut Cet appareil est identiié selon la Directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive déinit les conditions de collecte et de recyclage des anciens appareils à l’intérieur de l’Union Européenne. S’informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage. Garantie Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l’achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l’appa r eil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d’achat. Sous réserve de modiications. PHS9630 07/2011 PHS9630_110622.indd 17 27.06.2011 12:00:00...
  • Page 75 PHS9630_110622.indd 71 27.06.2011 12:00:05...
  • Page 76 PHS9630_110622.indd 72 27.06.2011 12:00:05...
  • Page 99 PHS9630_110622.indd 95 27.06.2011 12:00:07...
  • Page 101 а а с ан ‫ﻟ ﻨ ﺎن‬ Ελλά ‫אל‬ ‫י‬ ул Щусева Ки инев 香港 тел факс...

Table des Matières