Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Teile und Bedienelemente
  • Reinigung und Pflege
  • Technische Daten
  • Safety Notes
  • Parts and Operating Controls
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Specifications
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Parti Ed Elementi DI Comando
  • Pulizia E Cura
  • Condizioni DI Garanzia
  • Dati Tecnici
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Onderdelen en Bedieningsorganen
  • Reiniging en Verzorging
  • Garantievoorwaarden
  • Technische Specificaties
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Dele Og Betjeningselementer
  • Rengøring Og Pleje
  • Tekniske Data
  • Delar Och Reglage
  • Rengöring Och Skötsel
  • Tekniska Data
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Tekniset Tiedot
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Datos Técnicos
  • Almacenamiento
  • Condiciones de Garantía
  • Instruções de Segurança
  • Componentes E Elementos de Comando
  • Limpeza E Conservação
  • Guardar O Aparelho
  • Dados Técnicos
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Εξαρτήματα Και Χειριστήρια
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Όροι Εγγύησης
  • Güvenlik Uyarıları
  • Temizlik Ve BakıM
  • Elden Çıkartılması
  • Garanti Koşulları
  • Teknik Veriler
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Biztonsági Előírások
  • Tisztítás És Ápolás
  • Garanciális Feltételek
  • Műszaki Adatok
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Догляд Та Очищення
  • Умови Гарантії
  • Указания По Безопасности
  • Детали И Элементы Управления
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Чистка И Уход
  • Условия Гарантийного Обслуживания
  • Технические Характеристики
  • Garantiebedingungen
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
PHS 1151
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítás
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
‫إرشادات االستخدام‬
ar
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PHS 1151

  • Page 2 360°...
  • Page 3 180° 90°...
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Ne l’utiliser que lorsque le cordon et l’appareil ne présentent aucun dommage. Retirer la fiche après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement. Les réparations sur l’appareil telles que le remplacement d’un cordon endommagé ne doivent être effectuées que par notre SAV afin d’éliminer tout danger. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 13 Ne pas mettre le cordon ● en contact avec des pièces brûlantes ; ● le faire glisser sur une arête vive ; ● l’utiliser comme poignée. Avant le nettoyage, retirer la fiche de réseau. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à...
  • Page 14: Eléments Et Commandes

    Félicitation pour avoir choisi cet appareil Informations : Les cheveux fins réagissent Bosch. Vous avez fait l’acquisition d’un particulièrement vite au fer à lisser. produit de haute qualité, qui vous appor- La diffusion régulière de chaleur des tera satisfaction. plaques garantit un traitement en douceur des cheveux.
  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    été effectué l’achat. Le Pour plus d’informations sur le styling revendeur chez qui vous vous êtes procuré Bosch, voir l’appareil fournira les modalités de garantie www.bosch-personalstyle.com sur simple demande de votre part. En cas...
  • Page 76 .‫ﻁارﺉ ﻳﻐﻁﻳﻪ اﻟﺿﻣاﻥ‬ ‫ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬ .‫ﻧﺣتﻔﻅ ﺑﺣﻘﻧا ﻓﻲ إﺟراء ﺃﻳﺔ تﻌدﻳﻼت‬ ‫ﻳرﺟﻰ ترﻙ اﻟﺟﻬاﺯ ﻟﻳﺑرد ﻗﺑﻝ تخﺯﻳﻧﻪ ﻭﻓﺻﻠﻪ ﻋﻥ‬ .‫اﻟتﻐﺫﻳﺔ اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻳﺔ‬ .‫اﻟﺟﻬاﺯ اﻟساخﻥ ﻗد ﻳسﺑﺏ ﺃﺿرارً ا‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ /‫ﻓﻭﻟت‬ ‫االتﺻاﻝ اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ‬ 240-100 ‫ﻫرتﺯ‬ (‫)ﻓﻭﻟت/اﻟتردد‬ 60/50 ‫ﻭات‬ ‫استﻬﻼﻙ اﻟﻁاﻗﺔ‬ Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Page 77 – 3 ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﻳستﺟﻳﺏ اﻟشﻌر اﻟﻧاﻋم ﺑسرﻋﺔ ﻭاﺿﺣﺔ‬ .Bosch ‫ﺗﻬﺎﻧﻳﻧﺎ ﻟﺷﺭﺍﺋﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ‬ .‫ﻟﻠﻣﻌاﻟﺟﺔ ﺑاستخدام ﻟﻭﺣﻲ اﻟتسخﻳﻥ‬ ‫ﻟﻘﺩ ﺣﺻﻠﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺞ ﻓﺎﺋﻕ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﺳﻭﻑ ﻳﻣﻧﺣﻙ‬ .‫ﺍﻟﻛﺛﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺗﻌﺔ‬ ‫ﻳﻛﻭﻥ االﻧﺑﻌاﺙ اﻟﺣرارﻱ اﻟﻣﻧتﻅم اﻟﺻادر ﻣﻥ ﻟﻭﺣﻲ‬ .‫اﻟتسخﻳﻥ ﻟﻁﻳ ﻔ ً ا ﺑشﻛﻝ ﻣﻠﺣﻭﻅ ﻋﻠﻰ اﻟشﻌر‬...
  • Page 79 ar – 1 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﻗﺭﺍءﺓ ﻭ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ، ﺛﻡ ﺍﺣﺭﺻﻲ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻭ ﺍﺣﺗﻔﻅﻲ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬ !‫ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺃﻋﻁﻳﺗﻪ ﻟﺷﺧﺹ ﺁﺧﺭ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻌﺩ ﺧﺻﻳ ﺻ ً ﺎ ﻟﻺﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻟﻺﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ...
  • Page 81 Hibabejelentés Service Consommateurs: Tel.: 01 489 5461 0 892 698 010 LT Lietuva, Lithuania (0,34 € TTC/mn) Fax: 01 201 8786 mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Senuku prekybos centras UAB mailto:hibabejelentes@bsh.hu Jonavos g. 62 Service Pièces Détachées et Alkatrészrendelés 44192 Kaunas Accessoires: Tel.: 01 489 5463 Tel.: 0372 12146...

Table des Matières