RDI ELEVATION RAIL Instructions D'installation

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EPN-52642 REV 06.23

ELEVATION

RAIL CABLE RAILING

™

ELEVATION

RAIL

™

WITH CABLE

Installation Instructions

English ...................................................................................1

Français ...............................................................................11

Español ................................................................................21

Read all instructions prior to installing product.

Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.

rdirail.com

To register your product, please visit:

Sommaire des Matières pour RDI ELEVATION RAIL

Page 1 EPN-52642 REV 06.23 ELEVATION RAIL CABLE RAILING ™ ELEVATION RAIL ™ WITH CABLE Installation Instructions English ...................1 Français ................11 Español ................21 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. rdirail.com To register your product, please visit:...
Page 2 WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. • Refer to local building codes for installation requirements; failure to install this product in accordance with building codes may affect safety of the product and void product warranty NOTICE: •...
Page 3 Determine the desired post placement. Make sure to line Fig. 1 up all the posts from the center (Fig. 1). Maximum span of a level section is 68" between posts (72" on center). (Fig. 2) NOTE: The offset of a corner post is slightly different than a mid or end post (approximately ⁄...
Page 4 Deck/Wood Surface Installations: Fig. 6 a. For decking applications, use the provided secondary mounting plate when securing posts in place. b. Beneath all post locations install at least two 2"x8" blocks using at least three #10x3 ⁄ " deck screws penetrating through the joists at least 1 ⁄...
Page 5 Slide cable guide A assembly into the post. The bracket Fig. 11 will be at the top and the bottom of the guide should bottom out on the post base. The cable will slide down the post through the open slot in the side of the post. Make sure the excess cable exits out of the top of the post (Fig.
Page 6 Feed the excess cable from each post into the locker Fig. 15 mechanisms (Fig. 15). Make sure the cable is rounding the last turn of the guide by looking down the post (Fig. 16). Place locker mechanism into the channel of the top beam as close to the post as possible.
Page 7 Fig. 19 Mid support baluster. Locate the center of your section. Place mid support in center of the span. Mark 2 top and 2 bottom holes. The bottom of the mid support can be identified by a hole near its base (Fig.
Page 8 Identify stair cable guide A. This guide will be inserted Fig. 24 first in the upper (top) stair post. Slide cable guide A assembly into the post. The bracket should be at the top and the bottom of the guide should bottom out on the post base.
Page 9 a. Clamp top beam on the side of the stair posts aligning Fig. 29 it with the brackets. Mark the beam at the posts (Fig. 29). Cut the top beam on that mark and on that angle. NOTE: Top of the beam has the larger open channel. Be sure the beam is oriented the correct way before you clamp, mark and cut.
Page 10 Use an impact driver or power drill tighten the Fig. 34a tensioners. Use a ⁄ " socket or wrench to tighten the bolt at the end of the locker (Fig. 34a). Do this for both lockers at each post until spring is no longer visible. (Initial tensioning complete) (Fig.
Page 11 EPN-52642 REV 06.23 ELEVATION RAIL CABLE RAILING ™ RAMPE ELEVATION AVEC CÂBLES Instructions d’installation English ...................1 Français ................11 Español ................21 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils. rdirail.com Pour enregistrer le produit, visiter :...
Page 12 AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à l’individu. •...
Page 13 Déterminer l’emplacement souhaité des poteaux. Fig. 1 S’assurer d’aligner tous les poteaux à partir du centre (Fig. 1). La portée maximale d’une section de rampe horizontale est de 68 po (172,7 cm) entre les poteaux et de 72 po (182,9 cm) au centre (Fig. 2). NOTE: Le décalage d’un poteau de coin est légèrement Fig.
Page 14 Installation sur une terrasse/surface en bois : Fig. 6 a. Pour une installation sur une terrasse, utiliser la plaque de montage secondaire fournie pour fixer les poteaux en place. b. Sous chaque emplacement de poteau, placer au moins deux cales de 2 po x 8 po (50 mm x 203 mm) fixés à...
Page 15 Faire glisser l’assemblage guide-câble A dans le Fig. 11 poteau. Le support qui se trouve au haut et au bas du guide doit reposer sur la base du poteau. Le câble descendra le long du poteau par la fente ouverte sur le côté...
Page 16 Faire passer l’excédent de câble de chaque poteau Fig. 15 dans les dispositifs de blocage (Fig. 15). S’assurer que le câble fait le dernier tour du guide en regardant vers le bas du poteau (Fig. 16). Placer le dispositif de blocage dans la rainure du profilé, aussi près que possible du poteau.
Page 17 Barreau de support intermédiaire. Localiser le Fig. 19 centre de la section. Placer le support intermédiaire au centre de la portée. Marquer l’emplacement des 2 trous supérieurs et 2 trous inférieurs. Le bas du support intermédiaire peut être identifié par un trou près de sa base (Fig.
Page 18 Identifier le guide-câble de rampe d’escalier A. Ce guide Fig. 24 sera inséré en premier dans le poteau d’escalier du haut. Faire glisser l’ensemble du guide-câble A dans le poteau. Le support qui se trouve au haut et au bas du guide doit reposer sur la base du poteau.
Page 19 a. Au moyen de serre-joints, fixer le profilé supérieur sur Fig. 29 le côté des poteaux de l’escalier en l’alignant sur les supports. Marquer le profilé au niveau des poteaux (Fig. 29). Couper le profilé supérieur sur ces marques et à cet angle. NOTE : Le haut du profilé...
Page 20 Utiliser un tournevis à chocs ou une perceuse électrique Fig. 34a pour serrer les tendeurs. Utiliser une douille de ⁄ po (14,3 mm) pour serrer le boulon à l’extrémité du dispositif de blocage (Fig. 34a). Procéder ainsi pour les deux dispositifs à chaque poteau jusqu’à ce que le ressort ne soit plus visible (Fig.
Page 21 EPN-52642 REV 06.23 ELEVATION RAIL CABLE RAILING ™ BARANDAL ELEVATION ™ CON CABLE Instrucciones de Instalacion English ...................1 Français ................11 Español ................21 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta.
Page 22 ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a la persona. •...
Page 23 Determine la ubicación deseada del poste. Asegúrese Fig. 1 de alinear todos los postes desde el centro (Fig. 1). La distancia máxima de una sección de barandal plano es de 68" (1,72 m) entre postes (72" o 1,82 m al centro). (Fig.
Page 24 Instalaciones en superficies de madera Fig. 6 o plataformas: a. Para las aplicaciones en plataformas, utilice la chapa de montaje secundaria suministrada cuando fije los postes en su sitio. b. Debajo de todas las ubicaciones de los postes, instale al menos dos bloques de 2"x8" utilizando al menos tres tornillos de paltaforma #10 de 3 ⁄...
Page 25 Deslice el conjunto de la guía del cable A en el poste. Fig. 11 El soporte estará en la parte superior y la parte inferior de la guía debe tocar la base del poste. El cable se deslizará por el poste a través de la ranura abierta en el costado del poste.
Page 26 Introduzca el cable sobrante de cada poste en los Fig. 15 mecanismos de bloqueo (Fig. 15). Asegúrese de que el cable rodee la última vuelta de la guía mirando hacia abajo por el poste (Fig. 16). Coloque el mecanismo de bloqueo en el canal de la viga superior lo más cerca posible del poste.
Page 27 Barrote de soporte intermedio. Ubique la parte Fig. 19 central de su sección. Coloque el soporte intermedio en el centro del tramo. Marque 2 agujeros superiores y 2 inferiores. La parte inferior del soporte intermedio puede identificarse por un agujero cerca de su base (Fig. 19). Retire el soporte y taladre con una broca de ⁄...
Page 28 Identifique la guía del cable para escalera A. Esta guía Fig. 24 se insertará primero en el poste superior de la escalera (arriba). Deslice el conjunto de la guía del cable A en el poste. El soporte debería de estará en la parte superior y la parte inferior de la guía debe tocar la base del poste.
Page 29 a. Sujete la viga superior con pinzas en el costado Fig. 29 de los postes de la escalera alineándola con los soportes. Marque la viga en los postes (Fig. 29). Corte la viga superior en esa marca y en ese ángulo. NOTA: La parte superior de la viga tiene el canal abierto más grande.
Page 30 Utilice un destornillador de impacto o un taladro Fig. 34a eléctrico para apretar los tensores. Utilice una llave de vaso de ⁄ " para apretar el perno del extremo del bloqueador (Fig. 34a). Realice esta operación en los dos bloqueadores de cada poste hasta que el resorte deje de verse.
Page 32 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130 rdirail.com • 1-877-265-2220 EPN-52642 REV 06.23...