Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RDI Manuels
  4. Clôtures et portails
  5. METAL WORKS Excalibur
  6. Instructions d'installation

RDI METALWORKS EXCALIBUR Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour METALWORKS EXCALIBUR:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REV 1.23
METALWORKS EXCALIBUR
®
STEEL RAILING
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français ...............................................................................10
Español ................................................................................19
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
barretteoutdoorliving.com
To register your product, please visit:

Publicité

loading

Manuels Connexes pour RDI METALWORKS EXCALIBUR

Sommaire des Matières pour RDI METALWORKS EXCALIBUR

  • Page 1 REV 1.23 METALWORKS EXCALIBUR ® STEEL RAILING Installation Instructions English ...................1 Français ................10 Español ................19 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...

  • Page 2: Before You Begin

    WARNING: • Always wear safety goggles • Read all instructions prior to installing product. • Refer to local building codes for installation requirements; failure to install this product in accordance with building codes may affect safety of the product and void product warranty. •...
  • Page 3 POST INSTALLATION Planning: Fig. 1 Deck Deck a. Posts are designed and manufactured to accept ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ " fasteners (sold separately). Be sure to use Mounting Plate Mounting Plate Mounting Plate Mounting Plate Mounting Plate Mounting Plate Mounting Plate Mounting Plate Mounting Plate Mounting Plate...
  • Page 4 (Fig. 9). Before cutting the panel to size, protect the rail surface from marring while cutting. The RDI RAIL CUTTING JIG (73018283) is available through your Excalibur dealer. Hold the tool rmly and place the sole plate of your jig saw against the saw guide portion of the Fig.
  • Page 5 a. Spread the bottom of the bracket cover Fig. 14 approximately 1". There are two different clips on the bottom side of the bracket, a solid band (left side) and a 3 nger band (right side). Wrap the cover around the rail as close to the post as possible (Fig.
  • Page 6 STAIR RAIL INSTALLATION Place a plank on the stair noses spanning from Fig. 18 post to post. Place the stair panel on the plank across the opening and adjust for plumb ensuring equal baluster spacing at each end. Clamp the panel in place at this location (Fig.
  • Page 7 Separate the two bracket halves at all rail ends. Fig. 25 Install the post half of each mounting bracket at the marks made in step 3 (Fig. 25) ensuring all brackets are properly oriented. Now set the panel back into place and re-attach the bracket halves (Fig.
  • Page 8 LEVEL BRACKET INSTALLATION Establish the placement of the bottom of the level Fig. 29 panel based on your desired rail height. Mark a line on your mounting surface at this height plus ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ " to represent the top of the mounting bracket (Fig.
  • Page 9 ANGLE BRACKET INSTALLATION The level angle bracket is the same bracket as Fig. 33 the stair bracket described above. Level angle mounting varies greatly on each installation. Test t your rail panels and cut to length for your speci c installation. Follow the general methods described above to complete your angle installation (Figs.
  • Page 10 REV 1.23 METALWORKS EXCALIBUR ® RAMPE EN ACIER Instructions d'installation English ...................1 Français ................10 Español ................19 Lisez toutes les instructions avant d'installer le produit. Reportez-vous aux instructions de sécurité du fabricant lors de l'utilisation d'outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter:...

  • Page 11: Avant De Commencer

    AVERTISSEMENT : • Toujours porter des lunettes de sécurité. • Lire toutes les instructions avant d'installer le produit. • Se référer au code du bâtiment local pour les exigences d'installation. Le fait de ne pas installer ce produit conformément aux exigences du code du bâtiment peut affecter la sécurité du produit et annuler la garantie du produit.
  • Page 12 INSTALLATION DES POTEAUX Planifi cation Fig. 1 a. Les poteaux sont conçus et fabriqués en vue Terrasse Terrasse d’être utilisés avec des attaches de ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ po/9,5 Plaque de Plaque de mm (vendues séparément). On doit s’assurer montage montage montage montage...
  • Page 13 Avant de couper le panneau à la taille désirée, s’assurer de protéger la surface de la rampe pour ne pas l’endommager durant la coupe. On peut se procurer le GABARIT DE COUPE DE RAMPE RDI (73018283) chez son marchand Excalibur. Fig. 8 Tenir l’outil fermement, et placer la plaque de la...
  • Page 14 a. Écarter le bas du couvercle du support Fig. 14 d’environ 1 po (25 mm). Il y a deux clips différents sur le côté inférieur du support, une bande solide (côté gauche) et une bande à trois doigts (côté droit). Envelopper le couvercle autour de la traverse aussi près que possible du poteau (Fig.
  • Page 15 INSTALLATION D’UNE RAMPE D’ESCALIER Placer une planche sur le nez des marches entre Fig. 18 les poteaux du haut et du bas. Ensuite, placer le panneau de rampe d’escalier dans l’ouverture, et l’ajuster de façon à ce que l’espace entre le barreau et le poteau soit égal à...
  • Page 16 Séparer les deux moitiés du support aux Fig. 25 extrémités de la rampe. Installer la moitié (pour le poteau) de chaque support sur les marques faites à l’étape 3 (Fig. 25) en s’assurant que les supports sont bien orientés. Ensuite, remettre le panneau en place et xer la deuxième moitié...
  • Page 17 SUPPORTS EN SUPPORT HORIZONTAL Déterminer l’emplacement du bas du panneau Fig. 29 horizontal en fonction de la hauteur de rampe désirée. Ajouter 1 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ " (28 mm) à cette hauteur, et faire une marque sur la surface de montage à cet endroit pour indiquer le haut du support de xation (Fig.
  • Page 18 SUPPORTS EN SUPPORT ANGLE Il s’agit du même support que celui utilisé Fig. 33 pour les rampes d’escalier précédemment. La technique de montage des supports en angle peut varier selon le type d’installation. Faire un essai pour déterminer la longueur de panneau requise, et couper le panneau à...
  • Page 19 REV 1.23 METALWORKS EXCALIBUR ® BARANDAL DE ACERO Instrucciones de Instalacion English ...................1 Français ................10 Español ................19 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta.

  • Page 20: Antes De Comenzar

    ADVERTENCIA: • Utilizar siempre gafas de seguridad • Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. • Consulte los códigos de construcción locales para conocer los requisitos de instalación: no instalar este producto de acuerdo con los códigos de construcción puede afectar la seguridad del producto y anular la garantía del mismo.
  • Page 21 INSTALACIÓN DEL POSTE Planifi cación: Fig. 1 Plataforma Plataforma a. Los postes están diseñados y fabricados Chapa de Chapa de Chapa de Chapa de Chapa de Chapa de Chapa de Chapa de Chapa de para aceptar sujetadores de 3/8" (se venden montaje montaje montaje...
  • Page 22 Antes de cortar el panel a la medida deseada, proteja la super cie del barandal contra daños durante el corte. La plantilla de recorte para barandales de RDI (73018283) está disponible con su distribuidor de productos Excalibur. Sostenga la herramienta rmemente y coloque la Fig.
  • Page 23 a. Extienda la parte inferior de la cubierta del Fig. 14 soporte aproximadamente 1". Hay dos clips diferentes en la parte inferior del soporte, una banda sólida (lado izquierdo) y una banda de 3 dedos (lado derecho). Coloque la cubierta alrededor del travesaño, lo más cerca posible del poste (Fig.
  • Page 24 INSTRUCCIONES PARA EL BARANDAL DE ESCALERAS Placer une planche sur le nez des marches entre Fig. 18 les poteaux du haut et du bas. Ensuite, placer le panneau de rampe d’escalier dans l’ouverture, et l’ajuster de façon à ce que l’espace entre le barreau et le poteau soit égal à...
  • Page 25 Separe las dos mitades del soporte en todos Fig. 25 los extremos del barandal. Instale la mitad del soporte de montaje que corresponde al poste en las marcas realizadas en el paso 3 (Fig. 25) y compruebe que los soportes estén orientados correctamente.
  • Page 26 SOPORTES PLANOS Establezca la ubicación de la parte inferior Fig. 29 del panel plano tomando en cuenta la altura deseada. Marque una línea en la super cie de montaje a esta altura y añada 1 1/8" (28 mm) que representa la parte superior del soporte de montaje (Fig.
  • Page 27 SOPORTES ÁNGULOS Los soportes en ángulo es el mismo soporte Fig. 33 como el soporte de escalera que se describió anteriormente. El montaje en ángulo plano varía considerablemente en cada instalación. Realice pruebas de ajuste con el panel de barandal y corte a la longitud deseada para su instalación especí...
  • Page 28 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130 barretteoutdoorliving.com • 1-877-265-2220 REV 1.23...