RDI AVALON Instructions Pour L'installation

Panneaux de verre

Masquer les pouces Voir aussi pour AVALON:

Instructions pour l'installation (16 pages)

Mode d'emploi (20 pages)

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ENGLISH...........................................................................2

GLASS INFILL INSTALLATION INSTRUCTIONS

FRANÇAIS.........................................................................9

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE

PANNEAUX DE VERRE

ESPAÑOL.........................................................................18

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS

PIEZAS DE CRISTAL

Sommaire des Matières pour RDI AVALON

Page 1 ENGLISH................2 GLASS INFILL INSTALLATION INSTRUCTIONS FRANÇAIS.................9 INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION DE PANNEAUX DE VERRE ESPAÑOL.................18 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS PIEZAS DE CRISTAL...
Page 2 – Chalk line tool separately. Be sure to use appropriate fasteners for your installation. For commercial – Wood chisel or utility knife use, Avalon Heavy Duty posts are required. Check local building codes for load requirements. Fig. 1 Tip: Leveling shims can be easily cut using a wood chisel or utility knife.
Page 3 LEVEL RAIL Warning: Always wear safety goggles. COMPONENT LIST: Check the kit to ensure all components are included. Glass slats are sold separately. Glass installation for level rail only – not for use on stair applications. A) Top Aluminum Beam – 1 TOOLS NEEDED: B) Bottom Aluminum Beam with Support Channel Inside –...
Page 4 LEVEL RAIL Place the bottom beam across the opening Open the paper bracket mounting template Pivot support foot in place under the rail as and adjust to ensure equal baluster spacing (included with brackets), align base trim shown (Fig. 7). (Note: If using a section longer on each end (Fig.
Page 5 Measure the length of the beams and cut Using the holes in the bracket as a guide, Install the glass slats by adding a drop of the the top rail (sold separately) to same length. pre-drill two " holes from under the bottom silicone caulk into the middle of the bottom This should match the cuts in Step 1.
Page 6 Veuillez utiliser des dispositifs d’attachement appropriés pour votre installation. Pour un usage commercial, des poteaux de qualité industrielle Avalon sont nécessaires. Consultez les codes locaux du bâtiment pour les exigences en matière de poids.
Page 7 BALUSTRADE SUR PALIER Avertissement: Toujours porter des lunettes de protection. LISTE DES COMPOSANTS POUR RAMPES DE PALIER: Vérifiez le kit afin de vous assurer que tous les éléments sont inclus: Les lattes de verre sont vendues séparément. L’installation du verre ne s’applique qu’aux rampes horizontales. Le verre ne doit pas être utilisé...
Page 8 BALUSTRADE SUR PALIER, SUITE Placer le profilé inférieur dans l’ouverture de Ouvrir le gabarit en papier pour le montage du Pivoter le bas du support pour le mettre en façon à ce que l’espace entre le barreau et support (fourni avec les supports), aligner la place sous la traverse comme illustré...
Page 9 Mesurer la longueur du panneau et couper En utilisant les trous dans le support comme Installer les lattes de verre en ajoutant un la traverse supérieure (vendue séparément) guide, pré-percer deux trous de 1∕ " (0,32cm) filet de calfeutrage silicone au centre du à...
Page 10 Tout service ou réparation prévu à hors de portée de cette garantie limitée doit être effectué au taux et selon les modalités de RDI qui seront alors en vigueur.
Page 11 J’ai eu l’impression que j’étais en train   eu des instructions de construire une navette spatiale Veuillez énumérer d’autres suggestions ou idées pour les produits et services de RDI: _________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________ Veuillez indiquer les numéros de série de tous les produits:...
Page 12 Fig. 1 Asegúrese de utilizar sujetadores adecuados para su instalación. Para uso comercial, se requieren postes reforzados Avalon. Verifique los códigos de construcción para obtener los requisitos de carga. Sugerencia: Los suplementos de nivelación se pueden cortar fácilmente con un cincel...
Page 13 BARANDAL PLANO Advertencia: Use siempre gafas de seguridad. LISTA DE COMPONENTES DE BARANDAL PLANO: Verifique el kit para comprobar la presencia de todos los componentes. Los paneles de cristal se venden por separado. La instalación del cristal únicamente funciona con los barandales planos;...
Page 14 CONTINUACIÓN DEL BARANDAL PLANO Coloque la viga inferior a lo largo de la Abra la plantilla de papel para el montaje Pivoter le bas du support pour le mettre en abertura y ajuste para garantizar que el del soporte (incluida con los soportes), place sous la traverse comme illustré...
Page 15 Mida la longitud de las vigas y corte el En utilisant les trous dans le support comme Instale los paneles de cristal mediante la travesaño superior (que se vende por guide, pré-percer deux trous de 1∕ " (0,32cm) añadidura de una gota de masilla de silicona separado) a la misma longitud.
Page 16 Need a little help installing your railing? Avez-vous besoin d’un peu d’aide pour installer votre balustrade? ¿Necesita un poco de ayuda para instalar el barandal? www.rdirail.com/support/installation-videos.html FOR HOME, FOR LIFE ® 545 TILTON ROAD EGG HARBOR CITY, NJ 08215 TEL: (877) 420-7245 FAX: (866) 277-5160 E-MAIL: CS@RDIRAIL.COM URL: WWW.RDIRAIL.COM...