Publicité
Liens rapides
Kit entraînement de groomer universel
Unités de coupe Reelmaster
N° de modèle 03240—N° de série 321000000 et suivants
Introduction
Ce produit est conforme à toutes les directives
européennes pertinentes. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la Déclaration
d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
Important:
Avant d'installer ce kit, assurez-vous
que vous disposez d'une unité de coupe
compatible :
Le modèle 03240 est conçu pour être utilisé sur
les unités de coupe Reelmaster DPA de 69 cm.
Voir le tableau ci-après pour plus de détails :
Kit entraî-
Unités de coupe
nement
compatibles
de groo-
mer uni-
versel
03240
Toutes les unités
de coupe à plaque
latérale en aluminium,
numéros de modèle :
03188, 03189, 03190
Lisez attentivement cette notice pour apprendre
comment utiliser et entretenir correctement votre
produit, et éviter ainsi de l'endommager ou de vous
blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et
correcte du produit.
Rendez-vous sur www.Toro.com pour tout
renseignement concernant un produit ou
un accessoire, pour obtenir l'adresse des
concessionnaires ou pour enregistrer votre produit.
Pour obtenir des prestations de service, des
pièces d'origine Toro ou des renseignements
complémentaires, munissez-vous des numéros
de modèle et de série du produit et contactez un
concessionnaire-réparateur agréé ou le service client
Toro. La
Figure 1
indique l'emplacement des numéros
de modèle et de série sur le produit. Inscrivez les
numéros dans l'espace réservé à cet effet.
© 2022—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Unités de coupe non
compatibles
Unités de coupe DPA à
plaque latérale rouge,
numéros de modèle :
03180, 03181, 03183
Enregistrez votre produit à
www.Toro.com.
®
3100-D EdgeSeries
Instructions de montage
Figure 1
1. Emplacement des numéros de modèle et de série
N° de modèle
N° de série
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés
Form No. 3456-751 Rev A
™
de 69 cm
g357127
*3456-751*
Publicité
Manuels Connexes pour Toro Reelmaster 3100-D Edge Serie
Sommaire des Matières pour Toro Reelmaster 3100-D Edge Serie
- Page 1 Pour obtenir des prestations de service, des pièces d'origine Toro ou des renseignements complémentaires, munissez-vous des numéros de modèle et de série du produit et contactez un concessionnaire-réparateur agréé ou le service client Toro.
- Page 2 Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation de la machine. Rassemblez les outils nécessaires à la – Clé dynamométrique (non incluse) préparation. Déterminer la position du boîtier –...
- Page 3 Outils d'entretien Seringue à huile (incluse), réf. 137-0872 ; voir Vidange de l'huile du boîtier d'engrenages (page 19). Outil pour arbre d'entraînement (facultatif), réf. 137-0920 ; voir le Manuel d'entretien du groupe de déplacement ou contactez votre distributeur Toro agréé.
- Page 4 Déterminer la position du Préparation de l'unité de boîtier d'engrenages du coupe groomer Pièces nécessaires pour cette opération: Insert cannelé allongé (filetage à droite) Aucune pièce requise Insert cannelé allongé (filetage à gauche) Procédure Dépose du rouleau avant et des Reportez-vous au schéma ci-dessous pour déterminer supports de hauteur de coupe la position du boîtier d’engrenages du groomer et des...
- Page 5 Dépose de la tige de support Desserrez le contre-écrou à embase (⅜") et la vis d'assemblage (⅜ x 3-7/8") dans le support Retirez les 2 boulons à embase et rondelles qui fixent de hauteur de coupe (Figure la tige de support, puis déposez la tige (Figure Remarque: Mettez au rebut la tige de support et les...
- Page 6 à droite. À l’aide de l’outil pour arbre d'entraînement du Bloquez le cylindre pour installer l'insert cannelé cylindre (Toro réf. TOR4074), déposez et mettez allongé ; voir Blocage du cylindre pour la pose au rebut les inserts cannelés existants à...
- Page 7 Montage du support de masse et du boîtier d'entraînement du groomer g346922 Figure 9 Pièces nécessaires pour cette opération: 1. Adaptateur droit (jaune) 3. Boîtier d'entraînement de Support de la masse groomer – côté droit Boulon à tête ronde hexagonale creuse (⅜" x ¾") 2.
- Page 8 Bloquez le cylindre de coupe ; voir Blocage du cylindre pour la pose des inserts filetés (page 22). Serrez le boulon à tête hexagonale de l’arbre Montage de la poulie de d'entraînement de boîtier d'engrenages à un couple de 135 à 150 N∙m. tension Important: Vous devez utiliser une douille à...
- Page 9 Serrez les vis à un couple de 37 à 45 N∙m. (tel que Blue Loctite 242®) sur les boulons à épaulement avant d'installer les bras de réglage Serrez légèrement les 2 contre-écrous sur le sur le boîtier d'entraînement du groomer et la moyeu de pivot.
- Page 10 Serrez le contre-écrou sur le boulon de réglage de hauteur de coupe, puis desserrez-le d’un demi-tour (Figure 16). Centrez le rouleau avant entre les supports de hauteur de coupe et fixez-le en place avec les vis et les écrous à embase (Figure 16).
- Page 11 Montage du groomer et du kit brosse Broomer en option Les kits groomer et brosse Broomer se vendent séparément Pièces nécessaires pour cette opération: Boulon (¼" x 1½") Écrou de blocage Collier d'arbre g240752 Figure 18 Cylindre groomer (à commander séparément) 1.
- Page 12 g032402 Figure 21 1. Brosse 2. Lame Enroulez les attaches sans les serrer, comme montré à la Figure 19, autour de l'arbre de cylindre et des brosses en les insérant dans les fentes des brossesFigure Positionnez les brosses de sorte que les sangles passent entre les lames suivantes : 2 et 3, 12 et 13, 23 et 24 ou 24 et 25, 35 et 36, et 45 et 46.
- Page 13 Réglage de la force du ressort du groomer(option) Pièces nécessaires pour cette opération: – Rondelle (réf. 3256-24, non incluse) Procédure Pour les hauteurs plus basses du groomer, qui nécessitent une force de ressort supplémentaire (seulement si la longueur du ressort est supérieure à g357750 ¾"), ajoutez des rondelles (réf.
- Page 14 Montage des masses Montage des masses Groomer seulement, avec ou sans Groomer et brosse de rouleau bacs à herbe avant et unité de arrière installés coupe arrière sans bac à herbe arrière Pièces nécessaires pour cette opération: Boulon de carrosserie (5/16" x 3½") Pièces nécessaires pour cette opération: Entretoise Écrou à...
- Page 15 Montage des masses Unité de coupe arrière seulement équipée du groomer et avec bac à herbe arrière Pièces nécessaires pour cette opération: Boulon de carrosserie (5/16" x 2¼"), réf. 3230-7 (vendu séparément) g192301 Figure 25 Boulon de carrosserie (5/16" x 3¼"), réf. 3230-13 (vendu séparément) Unité...
- Page 16 Utilisation • La fréquence d'utilisation du groomer/de tonte (nombre de coupes par semaine et nombre de passes par coupe) Introduction • Le réglage de la hauteur de coupe sur le cylindre principal Le « brossage » de la pelouse avec le groomer •...
- Page 17 Réglages de hauteur de coupe (HDC) et de hauteur de brossage au groomer (HOG) Utilisez le tableau de hauteur de coupe (HDC) et de hauteur de brossage au groomer (HOG) pour déterminer la plages d'engagement recommandées. Tableau des plages de HDC et de HOG recommandées Nombre d'entre- Hauteur de coupe...
- Page 18 g246866 Figure 28 1. Cran de réglage 2. Bouton g346928 Figure 27 1. Bouton de réglage de la 3. Hauteur du groomer hauteur (HDG) Contrôle des performances 2. Levier de levage rapide 4. Nombre d'entretoises du rouleau arrière (sous du groomer l'appui de la plaque latérale) Important:...
- Page 19 Entretien Vérifiez l'état général de la surface testée 2 ou 3 jours après le brossage initial. Si les zones brossées jaunissent et brunissent, mais que les zones non Vidange de l'huile du boîtier brossées sont vertes, le brossage était trop agressif. d'engrenages Transport de la machine Périodicité...
- Page 20 Avec une seringue (réf. 137-0872), remplissez le Manuel d'entretien du groupe de déplacement, ou boîtier d'entraînement d'huile 80-90W (environ contactez votre concessionnaire Toro agréé. 90 cm³). Enlevez le capuchon du groomer. Retirez les boulons qui fixent le groomer au boîtier d'entraînement...
- Page 21 vers les joints de roulements du cylindre groomer. Ne laissez pas le cylindre groomer tremper dans l'eau car les composants rouilleront. Contrôle des lames Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour Vérifiez régulièrement que les lames du cylindre groomer ne sont pas endommagées ou usées.
- Page 22 l'unité de coupe que vous allez serrer (Figure l'unité de coupe que vous allez serrer (Figure 35). 36). Placez le levier contre le côté soudé de la Placez le levier contre le côté soudé du renfort plaque de support du cylindre (Figure 35).
- Page 23 La méthode de transmission sera électronique. Cette machine ne sera pas mise en service avant d'avoir été incorporée dans les modèles Toro agréés conformément à la Déclaration de conformité associée et à toutes les instructions, ce qui permettra de la déclarer conforme à...
- Page 24 La méthode de transmission sera électronique. Cet équipement ne sera pas mis en service avant d'avoir été incorporé dans les modèles Toro agréés conformément à la Déclaration de Conformité associée et à toutes les instructions, ce qui permettra de le déclarer conforme à...