WAGNER HEAVYCOAT HC 950 230V Mode D'emploi page 107

HC950 HC970
Pos. HC950-SSP HC970-SSP
1 0349616 0349616
2 0349492 0349492
3 0349341 0349341
4
0555969 0555969
5
0349455 0349455
6
0349456 0349456
7 0349345 0349345
8 0349225 0349225
9 0349339 0349339
10
0349302 0349302
11
0349303 0349303
12
0349360 0349360
13
0349356 0349356
14 0349465 0349465
15 0349463 0349463
16 0290770 0290770
17 0349350 0349350
18
0349348 0349348
19
0349347 0349347
20
0349349 0349349
21
0528171 0528171
22 0349352 0349352
23 0349353 0349353
24 0349375 0349375
25 0254426 0254426
26 449-718A 449-718A
27
0349458 0349458
28
0349484 0349484
29
0509292 0509292
30
0349363 0349363
31 0509421 0509421
32 0349340 0349340
33 0349338 0349338
34 0349337 0349337
35
0349358 0349358
36
0349487 0349487
37
0555469 0555469
38
0349361 0349361
39 0349614 0349614
40 0349373 0349373
41 0349467 0349467
42
0528164A 0528164A
43
0349368 0349368
44
0349369 0349369
45
0509285 0509285
46 0349370 0349370
47 0349371 0349371
HC 950 • HC 970
d g
Benennung Description
Aufkleber Knob decal
Sicherungsschraube Set screw
Druckregulierknopf Pressure control knob
Controller Controller
Hydraulikölpumpe Hydraulic pump
Passfeder Key, pump
Sicherungsschraube Set screw
Riemenscheibe Pulley/fan assembly
Rohranschluss Tube connector
Schraube (8) Screw (8)
Federscheibe (10) Lock washer (10)
O-ring O-ring
Rücklaufschlauch Return hose assembly
Anschluss, 45º Fitting, 45º
Adapter Adapter
Öltankdeckel Tank cover
Dichtung Tank gasket
Senkschraube (2) Socket screw (2)
Scheibe (2) Washer (2)
Schraube (2) Screw (2)
Doppelnippel Nipple
Winkel Elbow, street
Filter Inlet screen
Sechskantschraube (2) Hexagonal bolt (2)
Scheibe (6) Flat washer (6)
Hydrauliköltank Hydraulic tank
Stellmutter (2) Locknut (2)
Verschlussschraube Plug
Federscheibe (4) Lock washer (4)
Sechskantschraube Hexagonal bolt
Sechskantschraube Hexagonal bolt
Winkel Elbow
Schlauchklemme Hose clamp
Rohr Tubing, PTFE
Druckschlauch Pressure hose assembly
Winkel Elbow
Filter Hydraulic filter
Erdungsschiene Ground lug
Ölmessstab Hydraulic fluid dipstick
Bypassventil Hydraulic by-pass
Einfüllstutzen Tube assembly
Rohr Tube
Flügelschraube Thumb screw
Hutmutter Acorn nut
Scheibe Washer
Riegel Mounting plate retainer
Distanzscheibe Spacer
f
Description
Etiquette
Vis de blocage
Bouton de réglage de pression
Commandes
Pompe hydraulique
Clavette
Vis de blocage
Poulie
Connecteur de tube
Vis (8)
Rondelle d'arrêt (10)
Joint torique
Tuyau de retour
Raccord, 45º
Adaptateur
Couvercle du réservoir d'huile
Joint
Vis à tête fraisée (2)
Rondelle (2)
Vis (2)
Raccord double
Coude
Filtre
Vis hexagonale (2)
Rondelle (6)
Réservoir d'huile hydraulique
Écrou d'arrêt (2)
Vis bouchon
Rondelle d'arrêt (4)
Vis hexagonale
Vis hexagonale
Coude
Collier
Tube
Tuyau de pression
Coude
Filtre
Barrette de mise à la masse
Jauge de niveau
By-pass
Raccord de remplissage
Tube
Vis à ailes
Ecrou borgne
Rondelle
Verrou
Bague d'espacement
105
i
Denominazione
Decalcomania
Vite di arresto
Manopola di controllo
pressione
Comandi
Pompa idraulica
Chiave, pompa
Vite di arresto
Gruppo puleggia/ventilatore
Raccordo tubo
Vite (8)
Rondella di sicurezza (10)
O-ring
Gruppo tubo di ritorno
Raccordo, 45º
Adattatore
Coperchio serbatoio
Guarnizione serbatoio
Vite a brugola (2)
Rondella (2)
Vite (2)
Nipplo
Gomito, chiusino
Schermo d'ingresso
Bullone a testa esagonale (2)
Rondella piatta (6)
Serbatoio idraulico
Dado di sicurezza (2)
Spina
Rondella di sicurezza (4)
Bullone a testa esagonale
Bullone a testa esagonale
Gomito
Fascetta per tubi
Tubatura, PTFE
Gruppo tubo della pressione
Gomito
Filtro idraulico
Tenone terra
Coperchio/asta livello del
fluido idraulico
By-pass idraulico
Gruppo tubo
Tubatura
Vite a testa zigrinata
Dado ad alette
Rondella piatta
Fermo piastra di montaggio
Distanziatore