Table des Matières
-
-
-
Sicherheitsvorschriften für das Airless-Spritzen
4
-
Erklärung der Verwendeten Symbole
4
-
-
Aufstellung in Unebenem Gelände
6
-
-
-
-
Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
7
-
-
-
-
Legende zum Erklärungsbild HC-Geräte mit Benzinmotor
8
-
Erklärungsbild HC-Geräte mit Benzinmotor
8
-
Legende zum Erklärungsbild HC-Geräte mit Elektromotor
9
-
Erklärungsbild HC-Geräte mit Elektromotor
9
-
Technische Daten HC-Geräte mit Benzinmotor
10
-
-
-
-
-
Position der Materialförderpumpe Ändern
13
-
Bei Erstinbetriebnahme Reinigung von Konservierungsmittel
14
-
Benzinmotor (Geräte mit Benzinmotor)
14
-
Anschluss an das Stromnetz (Geräte mit Elektromotor)
14
-
Hochdruckschlauch, Spritzpistole und Trennöl
14
-
Gerät mit Beschichtungsstoff in Betrieb Nehmen
15
-
-
Handhabung des Hochdruckschlauches
15
-
-
Gerätereinigung (Außerbetriebnahme)
16
-
Gerätereinigung von Außen
16
-
Hochdruckfilter Reinigen
16
-
Reinigung der Airless-Spritzpistole
17
-
-
-
-
-
-
Öl- und Ölfilterwechsel bei der Hydraulikölpumpe
20
-
-
-
Ölstandkontrolle IM Hydrauliköltank
20
-
-
-
Wartung und Reinigung von Airless-Hartmetall-Düsen
21
-
Spritzpistolen-Zubehör
21
-
-
-
2Speed Tip Düsen-Tabelle
24
-
-
Explanation of Symbols Used
28
-
Hazard: Hazardous Vapors
29
-
Safety Regulations for Airless Spraying
28
-
-
Gasoline Engine Safety
30
-
Setting up on Uneven Surfaces
30
-
-
-
-
-
Functioning of the Unit
31
-
General View of Application
31
-
Illustration Legend for Gasoline HC Units
32
-
Illustration of Gasoline HC Units
32
-
Illustration Legend for Electric HC Units
33
-
Illustration of Electric HC Units
33
-
Technical Data for Gasoline HC Units
34
-
Technical Data for Electric HC Units
35
-
-
-
-
Changing the Material Feed Pump Position
37
-
-
Connection to the Mains (Electric Units Only)
38
-
Flushing Preserving Fluid During Initial Start-Up
38
-
Gasoline Engine (Gas Units Only)
38
-
High-Pressure Hose, Spray Gun and Separating Oil
38
-
Handling the High-Pressure Hose
39
-
-
-
Taking the Unit into Operation with Coating Material
39
-
Cleaning the High-Pressure Filter
40
-
Cleaning the Unit (Shutting Down)
40
-
Cleaning the Unit from the Outside
40
-
Cleaning Airless Spray Gun
41
-
-
-
-
Remedy in Case of Faults
42
-
-
Checking the Oil Level in the Hydraulic Oil Tank
44
-
-
-
Oil and Oil Filter Change of the Hydraulic Oil Pump
44
-
-
-
-
Servicing and Cleaning of Airless Hard-Metal Tips
45
-
-
-
-
-
Norme DI Sicurezza Per Il Sistema DI Spruzzatura Airless
76
-
Spiegazione Dei Simboli Utilizzati
76
-
-
Sicurezza Motore a Benzina
78
-
Installazione se un Terreno Non Piano
78
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
79
-
Funzionamento Dell'apparecchio
79
-
Materiali DI Copertura
79
-
-
Panoramica Sull'impiego
79
-
Figura Illustrativa Apparecchi HC con Motore a Benzina
80
-
Leggenda Della Figura Illustrativa Apparecchi HC con Motore a Benzina
80
-
Figura Illustrativa Apparecchi HC con Motore Elettrico
81
-
Leggenda Della Figura Illustrativa Apparecchi HC con Motore Elettrico
81
-
Dati Tecnici Apparecchi HC con Motore a Benzina
82
-
Dati Tecnici Apparecchi HC con Motore Elettrico
83
-
-
-
Trasporto con un Veicolo
84
-
-
Modifica Della Posizione Della Pompa DI Mandata del Materiale
85
-
Allaciamento Alla Rete Elettrica (Apparecchi HC con Motore Elettrico)
86
-
Motore a Benzina (Apparecchi HC con Motore a Benzina)
86
-
Prima Messa in Servizio: Rimozione Della Sostanza Conservante
86
-
Tubo Flessibile ad Alta Pressione, Aerografo Ed Olio Distaccante
86
-
Interruzione del Lavoro
87
-
Messa in Servizio Dell'apparecchio con Materiale DI Copertura
87
-
Tecnica DI Spruzzatura
87
-
Trattamento del Tubo Flessibile ad Alta Pressione
87
-
Pulizia del Filtro ad Alta Pressione
88
-
Pulizia Dell'apparecchio (Messa Fuori Servizio)
88
-
Pulizia Dell'esterno Dell'apparecchio
88
-
Pulizia Dell'aerografo Airless
89
-
Eliminazione DI Anomalie
90
-
-
-
-
Pompa DI Mandata del Materiale
91
-
Cambio Dell'olio E del Filtro Della Pompa Dell'olio Idraulico
92
-
Controllo del Livello Dell'olio Nel Serbatoio Dell'olio Idraulico
92
-
-
-
Tubo Flessibile ad Alta Pressione
92
-
Accessori Dell'aerografo
93
-
-
Manutenzione E Pulizia DI Ugelli Airless DI Metallo Duro
93
-
-
Tabella Degli Ugelli Airless
94
-
Tabella Degli Ugelli 2Speed Tip
96
-
Accessories for HC Units I
98
-
-
-
-
Hc 950-Ssp • Hc 970-Ssp
112
-
-
Illustration des Pièces de Rechange
118
-
Convertokit à Essence
118
-
3+2 Jahre Garantie Professional Finishing
122
-
3+2 Years Guarantee for Professional Finishing
123
-
Important Notes on Product Liability
123
-
3+2 Anni DI Garanzia Professional Finishing
125
-
Avvertenza Importante Sulla Responsabilià Civile del Produttore
125