WAGNER HEAVYCOAT HC 950 230V Mode D'emploi page 103

Pos. HC950 HC950-SSP
1*
0528013 0528610
2 0556101 0556101
3
0556072 0556072
4*
0555645 0555645
5* ------- -------
6 0528034 0528034
7 0528095 0528095
8*
0528605A 0528605A
9
9821503 9821503
10 9800312 9800312
11 0528333A 0528333A
12
770-879 770-879
13
862-501 862-501
14* ------- -------
15 0349302 0349302
16
0509772 0509772
17 0528235 0528235
18* 0528611A 0528611A
19*
------- -------
20 449-125 449-125
21*
451-070 451-070
22
0349480 0349480
23
0349362 0349362
24*
0290614A 0290614A
------- -------
* Siehe separate Auflistung / See separate listing / voir la liste de pièces distincte / Vedere elenco a parte
HC 950 • HC 970
d
HC970 HC970-SSP Benennung
0528017 0528028 Motoren-/
Pumpenbaugruppe
0556101 0556101 Drehlageraufbau
(beinhaltet Teile 3)
0556072 0556072 O-ring
0555645 0555645 Ablassventil
------- ------- Filterbaugruppe
0528034 0528034 Entlüftungsschlauch
0528095 0528095 Schlauchklemme
0528605A 0528605A Abdeckung
Keilriemen
9821503 9821503 Federscheibe
9800312 9800312 Schraube
0528333A 0528333A Tankabdeckung
770-879 770-879 Federscheibe (2)
862-501 862-501 Schraube (2)
------- ------- Hydrauliksystem
0349302 0349302 Klammerschraube
(2)
0509772 0509772 Federscheibe
0528235 0528235 Befestigungswinkel
------- ------- Convertokit,
Elektromotor, 230V
0528612A 0528612A Convertokit,
Elektromotor, 400V
0290510 0290510 Keilriemen, "V",
Convertokit,
Benzinmotor
451-070 451-070 Wagenbaugruppe
0349480 0349480 Schraube (2)
0349362 0349362 Scheibe (2)
------- ------- Convertokit, 4,8 PS,
Honda, Benzin
0290456A 0290456A Convertokit, 8,5 PS,
Honda, Benzin
g
Description
Motor / pump
assembly
Swivel fitting
assembly (includes
item 3)
O-ring
Bleed valve
Filter assembly
Bleed hose
Hose clamp
Belt guard assembly
Lock washer
Screw
Hydraulic cover
Lock washer (2)
Screw (2)
Hydraulic system
Bracket screw (2)
Lock washer
Bracket
Convertokit, DC
electric, 230V
Convertokit, DC
electric, 400V
Belt, "V",
Convertokit, gas
motor
Cart assembly
Screw (2)
Washer (2)
Convertokit, 4.8 Hp,
Honda, gasoline
Convertokit, 8.5 Hp,
Honda, gasoline
101
f i
Description Denominazione
Bloc moteur/pompe Gruppo motore/
pompa
Raccord articulé Gruppo raccordo
(inclut le élément 3) a snodo (include
voci 3)
Joint torique O-ring
Vanne de purge Valvola di sfiato
Ensemble de filtre Gruppo filtro
Tuyau de purge Flessibile di sfiato
Bride de serrage Fascetta del
flessibile
Protège-courroie Gruppo riparo
cinghia
Rondelle d'arrêt Rondella elastica di
sicurezza
Vis Vite
Couvercle Copertura
Rondelle d'arrêt (2) Rondella elastica di
sicurezza (2)
Vis (2) Vite (2)
Système Sistema idraulico
hydraulique
Vis du support (2) Vite della staffa (2)
Rondelle d'arrêt Rondella elastica di
sicurezza
Equerre de fixation Squadretta di
fissagio
Convertokit, moteur Convertokit, DC
électrique, 230V elettrico (230V)
Convertokit, moteur Convertokit, DC
électrique, 400V elettrico (400V)
Courroie, "V", Cinghia a "V",
moteur essence Convertokit, benzina
Ensemble de chariot Gruppo carrello
Vis (2) Vite (2)
Rondelle (2) Rondella (2)
Convertokit, 4,8 HP, Convertokit, 4,8 HP,
Honda, essence Honda, benzina
Convertokit, 8,5 HP, Convertokit, 8,5 HP,
Honda, essence Honda, benzina