Table des Matières
  • Bedienung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Safety Information
  • Technical Data
  • Proper Use
  • Before Starting the Equipment
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Dati Tecnici
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Inden Ibrugtagning
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Technikai Adatok
  • Biztonsági Utasítások
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Beüzemeltetés Előtt
  • Megsemmisítés és Újrahsznosítás
  • Tisztítás, Karbantartás és Pótalkatrészmegrendelés
  • Prije Puštanja U Rad
  • ČIšćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje I Recikliranje
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Före Användning
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Skrotning Och Återvinning
  • Rengöra Maskinen
  • Laitteen Kuvaus (Kuva 1)
  • Tekniset Tiedot
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Käytöstäpoisto ja Uusiokäyttö
  • Puhdistus, Huolto ja Varaosatilaus
  • Pirms Lietošanas
  • Pred Uporabo
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Rezervnih Delov
  • Odstranjevanje in Reciklaža
  • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  • Çalıştırmadan Önce
  • Yedek Parça SipariμI
  • Fyrir Notkun
  • Pöntun Varahluta
  • Før Maskinen Tas I Bruk
  • Rengjøring, Vedlikehold Og Bestilling Av Reservedeler
  • Avfallsbehandling Og Gjenvinning
  • Konformitätserklärung
  • Guarantee Certificate
  • Certificado de Garantía
  • Záruční List
  • Garancijski List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Anleitung AS 10_8 V Li_SPK7:_
Bedienungsanleitung
k
Akku-Bohrschrauber
Operating Instructions
t
Cordless Drill
Mode dʼemploi
p
Perceuse-visseuse sans fil
Istruzioni per lʼuso
C
Trapano avvitatore a batteria
Betjeningsvejledning
l
Akku-bore-/skruemaskine
Használati utasítás
A
Akku-fúrócsavarozó
Upute za uporabu
B
Akumulatorska bušilica
Manual de instrucciones
m
Taladro atornillador de batería
Návod k obsluze
j
Akumulátorový vrtací šroubovák
Bruksanvisning
U
Batteridriven borrmaskin/skruvdragare
Käyttöohje
q
Akkuporakone
Lietošanas instrukcija
H
Akumulatora urbjmašīna – skrūvgriezis
Navodila za uporabo
X
Baterijski vrtalni izvijač
Kullanma Talimatı
Z
Akülü Vidalama
Notandaleiðbeiningar
E
Hleðsluborvél
Bruksanvisning
Batteridrevet skrutrekker/boremaskin
Art.-Nr.: 45.133.71
12.10.2007
12:44 Uhr
10,8 V Li
I.-Nr.: 01017
AS
Seite 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS AS 10,8 V Li

  • Page 12 Anleitung AS 10_8 V Li_SPK7:_ 12.10.2007 12:44 Uhr Seite 12 « Avertissement – Lisez ce mode dʼemploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de lʼouïe. Lʼexposition au bruit peut entraîner une perte de lʼouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Anleitung AS 10_8 V Li_SPK7:_ 12.10.2007 12:44 Uhr Seite 13 Veillez au fait que nos appareils, conformément à Attention ! leur affectation, nʼont pas été construits, pour être Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter utilisés dans un environnement professionnel, certaines mesures de sécurité...
  • Page 14: Avant La Mise En Service

    Anleitung AS 10_8 V Li_SPK7:_ 12.10.2007 12:44 Uhr Seite 14 Sʼil nʼest toujours pas possible de charger le paquet Attention ! accumulateur, nous vous prions dʼenvoyer La valeur de vibration est différente en fonction du le chargeur et lʼadaptateur de charge domaine dʼutilisation de lʼoutil électrique et peut, et le paquet accumulateur dans des cas exceptionnels, être supérieure à...
  • Page 15: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Anleitung AS 10_8 V Li_SPK7:_ 12.10.2007 12:44 Uhr Seite 15 6.6 Voyant DEL (figure 7) 7.3 Commande de pièces de rechange : La lampe DEL (6) permet dʼéclairer la zone de Pour les commandes de pièces de rechange, vissage et de perçage en cas de conditions de veuillez indiquer les références suivantes: luminosité...
  • Page 69 Anleitung AS 10_8 V Li_SPK7:_ 12.10.2007 12:45 Uhr Seite 69 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- firmas∂n∂n özel onay∂...
  • Page 71 Anleitung AS 10_8 V Li_SPK7:_ 12.10.2007 12:45 Uhr Seite 71 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 77: Bulletin De Garantie

    Anleitung AS 10_8 V Li_SPK7:_ 12.10.2007 12:45 Uhr Seite 77 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

45.133.7101017

Table des Matières