ALPHA-TOOLS AAS 14,4-1 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung AAS 14,4-1 AlphaTools
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du couple de rotation
Manual de instrucciones
Taladro atornillador electrónico a
batería con ajuste de par
Bruksanvisning
Elektronic sladdlös skruvdragare
med vridmomentsinställning
Betjeningsvejledning
Elektronisk akku-bore/skruemaskine
med drejemomentindstilling
Käyttöohje
Elektroninen akkuporakone/ruuvinväännin
vääntömomentin säädöllä
Návod k použití
Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
Használati utasítás
Elektromos - Akkus fúró-csavarozó
Fordulatszám szabályzóval
Navodilo za uporabo
elektronskega izvijača na baterije
z nastavljanjem vrtilnega momenta
Kullanma talimat∂
Tork ayarlamal∂, µarjl∂ elektronik matkap/tornavida
Upute za uporabu
Akumulatorska buπilica
s podeπavanjem zakretnog momenta
Art.-Nr.: 45.129.45
04.12.2003
8:31 Uhr
14,4-1
AAS
I.-Nr.: 01013
Seite 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALPHA-TOOLS AAS 14,4-1
Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS AAS 14,4-1
- Page 2 Anleitung AAS 14,4-1 AlphaTools 04.12.2003 8:31 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before using! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
-
Page 9: Illustration De L'appareil
Anleitung AAS 14,4-1 AlphaTools 04.12.2003 8:31 Uhr Seite 9 Illustration de l’appareil: toxique. Pour leur élimination selon les prescriptions, les accumulateurs usés et Fig. 1: Réglage du couple de rotation défectueux peuvent être retournés gratuitement Fig. 2: Porte-bits à la société ISC ou déposés à une station de Fig. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Anleitung AAS 14,4-1 AlphaTools 04.12.2003 8:31 Uhr Seite 10 Vissage: à notre station de service après-vente. Utilisez de préférence des vis à centrage Dans l’intérêt d’une longue durée de vie, vous automatique (p.ex. Torx, à tête cruciforme) ce qui devriez veiller à recharger à temps le paquet assure le travail en toute sécurité. - Page 29 Anleitung AAS 14,4-1 AlphaTools 04.12.2003 8:31 Uhr Seite 29 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
- Page 30 Anleitung AAS 14,4-1 AlphaTools 04.12.2003 8:31 Uhr Seite 30 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
- Page 32 Anleitung AAS 14,4-1 AlphaTools 04.12.2003 8:31 Uhr Seite 32 ISC GmbH Einhell Distribution SRL Romania Eschenstraße 6 Calea 13 Septembrie 97 D-94405 Landau/Isar Bloc 93, Parter Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 RO-Bucuresti, Sector 5 Tel.