Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
Anleitung BH 1600_SPK7
26.07.2006
Bedienungsanleitung
Bohrhammer
Operating Instructions
Hammer Drill
Mode d'emploi
Marteau perforateur
Manual de instrucciones
Martillo perforador
Istruzioni per l'uso
Trapano battente
Brugsanvisning
Borehammer
Bruksanvisning
Borrhammare
Käyttöohje
Iskuporakone
Naputak za uporabu
Bušilica s čekićem
Navodila za uporabo
Udarni vrtalnik
Navodila za upora
Udarni vrtalnik
Használati utasítás
Fúrókalapács
Kullanma talimat∂
Elektro Cakma Matkabi
Bruksanvisning
borhammer
Triecienurbja lietošanas
instrukcija
N N o o t t k k u u n n a a r r l l e e i i › › b b e e i i n n i i n n g g a a r r
f f y y r r i i r r h h ö ö g g g g b b o o r r v v é é l l
Art.-Nr.: 42.584.08
10:30 Uhr
Seite 1
1600
BH
I.-Nr.: 01016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS BH 1600

  • Page 2 Anleitung BH 1600_SPK7 26.07.2006 10:30 Uhr Seite 2 Gehörschutz tragen! Wear ear muffs! Porter une protection de l’ouïe ! Portare cuffie antirumore! Bær høreværn Nosite zaštitnik za uši. ¡Ponerse protectores para los oídos! Använd hörselskydd! Käytä kuulosuojuksia! Nosit ochranu sluchu! Nosite zaščito za ušesa! Hordjon zajcsökkentő...
  • Page 9: Description De L'appareil (Fig. 1)

    Anleitung BH 1600_SPK7 26.07.2006 10:30 Uhr Seite 9 1. Description de l’appareil (fig. 1) 4.2 Mise en place et changement des outils (fig. 2) 1 Protection contre la poussière Avant de l’employer, nettoyez l’outil et graissez-le 2 Douille de verrouillage légèrement de graisse à...
  • Page 10: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung BH 1600_SPK7 26.07.2006 10:30 Uhr Seite 10 Pour remettre l’outil de percussion en circuit, le levier de réglage (6) doit être retourné à nouveau sur sa position (a). 5.6 Stop rotation (fig. 6) Pour les travaux au trépan, la fonction de rotation du marteau perforateur peut être mise hors circuit.
  • Page 39: Záruční List

    Anleitung BH 1600_SPK7 26.07.2006 10:30 Uhr Seite 39 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty cove- Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 5 ans commence avec la ring defects.
  • Page 41 Anleitung BH 1600_SPK7 26.07.2006 10:30 Uhr Seite 41 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 48 Anleitung BH 1600_SPK7 26.07.2006 10:30 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi kopyal- Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- anmas∂ veya baμka μekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Ce manuel est également adapté pour:

42.584.08

Table des Matières