ALPHA-TOOLS A-AS 10,8 Li-2 Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ALPHA-TOOLS Manuels
  4. Perceuses
  5. A-AS 10,8 Li-2
  6. Mode d'emploi d'origine

ALPHA-TOOLS A-AS 10,8 Li-2 Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Gerätebeschreibung
  • Lieferumfang
  • Technische Daten
  • Geräusch und Vibration
  • Bedienung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Important
  • Items Supplied
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Disposal and Recycling
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Description de L'appareil et Étendue de la Livraison (Figure 1)
  • Description de L'appareil
  • Volume de Livraison
  • Caractéristiques Techniques
  • Bruit et Vibration
  • Avant la Mise en Service
  • Chargement du Bloc Accumulateur LI (Fig. 2/3/4)
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Utilizzo Proprio
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Elementi Forniti
  • Dati Tecnici
  • Rumore E Vibrazioni
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Instrucciones de Seguridad
  • Uso Adecuado
  • Descripción del Aparato
  • Volumen de Entrega
  • Características Técnicas
  • Ruido y Vibración
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Almacenamiento
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Pakkens Indhold
  • Inden Ibrugtagning
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Ändamålsenlig Användning
  • Beskrivning Av Maskinen
  • Tekniska Data
  • Buller Och Vibration
  • Före Användning
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Skrotning Och Återvinning
  • Laitteen Kuvaus
  • Toimituksen Laajuus
  • Melu Ja Tärinä
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Beüzemeltetés Előtt
  • Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
  • Megsemmisítés És Újrahsznosítás
  • Opis Uređaja
  • Sadržaj Isporuke
  • Prije Puštanja U Rad
  • ČIšćenje, Održavanje I Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje I Recikliranje
  • Popis Přístroje
  • Rozsah Dodávky
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Opis Naprave
  • Obseg Dobave
  • Pred Uporabo
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Rezervnih Delov
  • Odstranjevanje in Reciklaža
  • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  • Cihaz Açıklaması
  • Tekn∑K Özell∑Kler
  • Çalıştırmadan Önce
  • Yedek Parça SipariμI
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Beskrivelse Av Maskinen
  • Inkludert I Leveringen
  • Tekniske Data
  • Før Maskinen Tas I Bruk
  • Rengjøring, Vedlikehold Og Bestilling Av Reservedeler
  • Avfallsbehandling Og Gjenvinning
  • Fyrir Notkun
  • Pöntun Varahluta
  • Ierīces Apraksts
  • Piegādes Komplekts
  • Pirms Lietošanas
  • Seadme Kirjeldus
  • Puhastamine, Hooldus Ja Varuosade Tellimine
  • Varuosade Tellimine
  • Saugos Nurodymai
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Prietaiso Aprašymas
  • Techniniai Duomenys
  • Triukšmas Ir Vibracija
  • Valymas, Techninė PriežIūra Ir Atsarginių Dalių Užsakymas
  • Utilizavimas Ir Antrinis Panaudojimas
  • Технички Подаци
  • Konformitätserklärung
  • Fra Bulletin de Garantie
  • Est Garantiitunnistus
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_
DEU
Originalbetriebsanleitung
Akku-Bohrschrauber
GBR
Original operating instructions
Cordless Drill
FRA
Mode d'emploi d'origine
Perceuse-visseuse sans fil
ITA
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a batteria
ESP
Manual de instrucciones original
Taladro atornillador de batería
DNK
Original betjeningsvejledning
Akku-bore-/skruemaskine
SWE
Original-bruksanvisning
Vinkelslip
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Batteridriven borrmaskin/skruvdragare
HUN
Eredeti használati utasítás
Akku-fúrócsavarozó
HRV
Originalne upute za uporabu
Akumulatorska bušilica
CZE
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vrtací šroubovák
SVN
Originalna navodila za uporabo
Baterijski vrtalni izvijač
TUR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü Vidalama
NOR
Original-driftsveiledning
Batteridrevet skrutrekker/boremaskin
ISL
Upprunalegar notandaleiðbeiningar
Hleðsluborvél
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Akumulatora urbjmašīna – skrūvgriezis
EST
Kasutusjuhend
Akutrell-kruvits
LTU
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis gręžtuvas
SRB
Oригинална упутства за употребу
Акумулаторска бушилица-одвијач
Art.-Nr.: 45.133.66
02.09.2011
11:55 Uhr
10,8 Li-2
I.-Nr.: 11011
A-AS
Seite 1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ALPHA-TOOLS A-AS 10,8 Li-2

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS A-AS 10,8 Li-2

  • Page 1 Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:55 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber Original operating instructions Cordless Drill Mode d’emploi d’origine Perceuse-visseuse sans fil Istruzioni per l’uso originali Trapano avvitatore a batteria Manual de instrucciones original Taladro atornillador de batería Original betjeningsvejledning Akku-bore-/skruemaskine Original-bruksanvisning Vinkelslip Alkuperäiskäyttöohje Batteridriven borrmaskin/skruvdragare Eredeti használati utasítás...
  • Page 2 Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:55 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf die Gangumschaltung nur im Stillstand umgeschaltet werden Change the gear only when the drill is at a standstill. If you fail to observe this point, the gearing may be damaged.
  • Page 3 Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:55 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:56 Uhr Seite 4...
  • Page 15 Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:56 Uhr Seite 15 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:56 Uhr Seite 16 ATTENTION Attention ! L’appareil et le matériel d’emballage ne sont pas Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants certaines mesures de sécurité afin d’éviter des jouer avec des sacs et des films en plastique et blessures et dommages.

  • Page 17: Bruit Et Vibration

    Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:56 Uhr Seite 17 Bruit et vibration Risques résiduels Même en utilisant cet outil électrique conformément aux prescriptions, il reste Les valeurs de bruit et de vibration ont été toujours des risques résiduels. Les dangers déterminées conformément à la norme EN 60745. suivants peuvent apparaître en rapport avec la construction et le modèle de cet outil électrique : Niveau de pression acoustique L...
  • Page 18 Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:56 Uhr Seite 18 La deuxième DEL s’allume à présent en rouge. d’éviter un démarrage intempestif. Vous pouvez Ceci signale que accumulateur est en cours de sélectionner la rotation vers la gauche ou vers la chargement. Lorsque le chargement est fini au droite.

  • Page 19: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:56 Uhr Seite 19 6.9 Commutation vitesse 1 - vitesse 2 (fig. 5/pos. dans les systèmes d’élimination des déchets spéciaux. Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou auprès de l’administration de votre En fonction de la position du commutateur, vous pouvez travailler à...

  • Page 100: Konformitätserklärung

    Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:56 Uhr Seite 100 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. t explains the following conformity according to EU e декларира...
  • Page 101 Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:56 Uhr Seite 101 DEU Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 106 Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:57 Uhr Seite 106 Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca ISC GmbH firmasının Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- özel onayı alınmak şartıyla serbesttir. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Page 108 Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:57 Uhr Seite 108...

  • Page 110: Fra Bulletin De Garantie

    Anleitung_A_AS_10_8_Li-2_SPK7:_ 02.09.2011 11:57 Uhr Seite 110 FRA BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

45.133.66

Table des Matières