Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Anleitung
TB 401 AlphaTools
Bedienungsanleitung
Tischbohrmaschine
Operating Instructions
Bench drill
Mode d'emploi
Perceuse sur table
Manual de instrucciones
Taladradora de mesa
Betjäningshandledning
Bordsborrmaskin
Käyttöohje
Pylväsporakone
Betjeningsvejledning
Bænkboremaskine
Kullanma talimat∂
Tezgah üstü sütunlu matkap
Návod k použití
CZ
Stolní vrtačka
Navodilo za uporabo
SLO
Namizni vrtalni stroj
Art.-Nr.: 42.504.11
11.02.2003
13:38 Uhr
401
TB
I.-Nr.: 01013
Seite 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS TB 401

  • Page 2 Anleitung TB 401 AlphaTools 11.02.2003 13:38 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-3 ausklappen Bitte vor Montage und Please pull out pages 2-3 Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Veuillez ouvrir les pages 2 à 3 Please read the operating Desdoble las páginas 2 a 3 instructions carefully before Fäll upp sidorna 2-3...
  • Page 10: Description De La Machine

    104 mm des consignes de sécurité et du mode d’emploi. Diamètre de colonne ø 46 mm La TB 401 ne doit être utilisée que par des personnes ayant une connaissance approfondie Table de perçage 162 x 158 mm de celle-ci.
  • Page 11: Avant La Mise En Service

    Anleitung TB 401 AlphaTools 11.02.2003 13:38 Uhr Seite 11 6. Avant la mise en service Pour changer de foret, il faut replier le dispositif de protection anticopeaux vers le haut. La perceuse doit être implantée de manière Avant de mettre la perceuse en circuit, le stable, c’est-à-dire qu’elle doit être vissée à...
  • Page 12: Réglage De La Hauteur De La Table De Perçage

    8.3 Incliner la table de perçage (fig. 6) 9. Entretien Pour exécuter des trous de perçage en biais ou pour La Perceuse sur table TB 401 n’a pas besoin de une surface d’appui inclinée de la pièce à travailler, graissage particulier. Tous les roulements à billes la table de perçage (7) peut être inclinée.
  • Page 36 Anleitung TB 401 AlphaTools 11.02.2003 13:38 Uhr Seite 36 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Page 37: Garantie

    Anleitung TB 401 AlphaTools 11.02.2003 13:38 Uhr Seite 37 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 5 years. und beträgt 5 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
  • Page 42 Anleitung TB 401 AlphaTools 11.02.2003 13:38 Uhr Seite 42 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.

Ce manuel est également adapté pour:

42.504.11

Table des Matières