ALPHA-TOOLS A-BH 1200 Max Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DEU
Originalbetriebsanleitung
Bohrhammer
GBR
Original operating instructions
Hammer drill
FRA
Mode d'emploi d'origine
Marteau perforateur
ITA
Istruzioni per l'uso originali
Martello perforatore
ESP
Manual de instrucciones original
Taladro percutor
DNK
Original betjeningsvejledning
Borehammer
SWE
Original-bruksanvisning
Borrhammare
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Poravasara
CZE
Originální návod k obsluze
Vrtací kladivo
SVN
Originalna navodila za uporabo
Vrtalno kladivo
HRV
Originalne upute za uporabu
Čekić za bušenje
TUR
Orijinal Kullanma Talimatı
Kırıcı delici
7
Art.-Nr.: 42.584.96
Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 1
Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 1
A-BH 1200 Max
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Triecienurbis
HUN
Eredeti használati utasítás
Fúrókalapács
NOR
Original-driftsveiledning
Borhammer
ISL
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Höggbor
EST
Originaalkasutusjuhend
Lööktrell
SRB
Оригинална упутства за
употребу
Чекић за бушење
BGR
Оригинално упътване за
употреба
Перфоратор
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Перфоратор
I.-Nr.: 11012
15.03.12 09:35
15.03.12 09:35
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALPHA-TOOLS A-BH 1200 Max
Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS A-BH 1200 Max
- Page 1 A-BH 1200 Max Originalbetriebsanleitung Oriģinālā lietošanas instrukcija Bohrhammer Triecienurbis Original operating instructions Eredeti használati utasítás Hammer drill Fúrókalapács Mode d’emploi d’origine Original-driftsveiledning Marteau perforateur Borhammer Istruzioni per l’uso originali Upprunalegar Martello perforatore notandaleiðbeiningar Höggbor Manual de instrucciones original Taladro percutor Originaalkasutusjuhend Lööktrell...
- Page 2 - 2 - Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 2 Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 2 15.03.12 09:35 15.03.12 09:35...
- Page 3 - 3 - Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 3 Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 3 15.03.12 09:36 15.03.12 09:36...
- Page 21 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 22: Consignes De Sécurité
2.2 Volume de livraison Attention ! Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter de la description du volume de livraison. S‘il certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des manque des pièces, il faut vous adresser dans un blessures et dommages. -
Page 23: Données Techniques
La machine doit exclusivement être employée Percer dans du béton conformément à son aff ectation. Chaque uti- Valeur d’émission de vibration a = 11,823 m/s lisation allant au-delà de cette aff ectation est Insécurité K = 1,5 m/s considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout Buriner genre, le producteur décline toute responsabilité... -
Page 24: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service 5.3 Utilisation de l‘outil (fi g. 4) • Nettoyez l‘outil avant son utilisation et grais- sez légèrement la tige avec de la graisse de Assurez-vous, avant de connecter la machine, foret. que les données se trouvant sur la plaque de •... -
Page 25: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau
8. Nettoyage, maintenance et 6.3 Régulateur de vitesse de rotation (fi g. 1/ pos. 5) commande de pièces de A l‘aide du régulateur de vitesse de rotation (5), rechange il est possible de présélectionner la vitesse de rotation ou le nombre de percussions souhaitées. Retirez la fi... -
Page 26: Mise Au Rebut Et Recyclage
9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. - Page 27 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 28: Conditions De Garantie
Conditions de garantie La société iSC Gmbh ou le magasin de bricolage compétent garantit l‘élimination des défauts ou le remplacement de l‘appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant in- changés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de con- 24 mois struction... -
Page 29: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... -
Page 168: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bohrhammer A-BH 1200 Max (Alpha Tools) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Page 169 - 169 - Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 169 Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 169 15.03.12 09:46 15.03.12 09:46...
- Page 170 - 170 - Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 170 Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 170 15.03.12 09:46 15.03.12 09:46...
- Page 171 - 171 - Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 171 Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 171 15.03.12 09:46 15.03.12 09:46...
- Page 172 EH 03/2012 (01) Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 172 Anleitung_A_BH_1200_Max_SPK7.indb 172 15.03.12 09:46 15.03.12 09:46...