ALPHA-TOOLS ASE 14,4 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung AS 14,4
31.10.2001 13:30 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du couple de rotation
Manual de instrucciones
Taladro atornillador electrónico a
batería con ajuste de par
Bruksanvisning
Elektronic sladdlös skruvdragare
med vridmomentsinställning
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore
con regolazione coppia di rotazione
Betjeningsvejledning
Elektronisk akku-bore/skruemaskine
med drejemomentindstilling
Instrukcja obsługi
Elektroniczno-akumulatorowa wiertarko-
wkrętarka z regulowanym momentem obrotowym
Kullanma talimat∂
Tork ayarlamal∂, µarjl∂ elektronik matkap/tornavida
CZ
Návod k použití
Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák
s nastavením točivého momentu
SLO
Navodilo za uporabo
elektronskega izvijača na baterije
z nastavljanjem vrtilnega momenta
ASE 14,4
Art.-Nr.: 45.196.34
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALPHA-TOOLS ASE 14,4
Sommaire des Matières pour ALPHA-TOOLS ASE 14,4
- Page 1 Elektroniczno-akumulatorowa wiertarko- wkrętarka z regulowanym momentem obrotowym Kullanma talimat∂ Tork ayarlamal∂, µarjl∂ elektronik matkap/tornavida Návod k použití Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák s nastavením točivého momentu Navodilo za uporabo elektronskega izvijača na baterije z nastavljanjem vrtilnega momenta ASE 14,4 Art.-Nr.: 45.196.34...
- Page 2 Anleitung AS 14,4 31.10.2001 13:30 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bitte Seite 2-5 ausklappen Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen Please pull out pages 2-5 und beachten! Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Important: Read and note the operating Desdoble las páginas 2 a 5 instructions and safety regulations before using! Fäll upp sidorna 2-5...
-
Page 10: Illustration De L'appareil
Anleitung AS 14,4 31.10.2001 13:30 Uhr Seite 10 Illustration de l’appareil: 8. Ne jetez pas les accumulateurs usés et défectueux aux ordures ménagères. Pensez à la Fig. 1: Réglage du couple de rotation protection de l’environnement; le cadmium est Fig. 2: Porte-bits toxique. -
Page 11: Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. 4)
Anleitung AS 14,4 31.10.2001 13:30 Uhr Seite 11 Si la charge du paquet accumulateur n’est pas Interrupteur Marche/Arrêt (fig. 4) possible, vérifiez L’interrupteur Marche/Arrêt permet le réglage en que la prise de courant est sous tension continu de la vitesse. Le plus fort vous appuyez sur que les contacts du chargeur sont fiables. -
Page 29: Eg-Konformitätserklärung
Anleitung AS 14,4 31.10.2001 13:30 Uhr Seite 29 EG-Konformitätserklärung... - Page 31 Anleitung AS 14,4 31.10.2001 13:30 Uhr Seite 31 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 3 year. und beträgt 3 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte or material or funcitional defects.
- Page 33 Anleitung AS 14,4 31.10.2001 13:30 Uhr Seite 33 ISC GmbH Einhell Polska sp. z.o.o. Eschenstraße 6 Al.Niepodleglosci 36 D-94405 Landau/Isar PL 65·950 Zielona Gora Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914 Hans Einhell AG, UK Branch Einhell Hungaria Ltd.