Publicité
Annuler un num ´ ero de cassette
Toute cassette est m ´ emoris ´ ee dans le Tape Manager (TM)
avec un num ´ ero. Vous pouvez annuler ce num ´ ero de cassette
du Tape Manager (TM) afin de pouvoir utiliser la cassette ` a
des modes d'enregistrement sp ´ eciaux (par ex. copie syn-
chrone, doublage son, etc.). Vous pouvez ´ egalement annuler
des num ´ eros de cassettes superflus afin de r ´ eserver de la
m ´ emoire du Tape Manager (TM) pour des cassettes neuves.
a
Appuyez sur la touche
mande.
S ´ electionnez la ligne 'ANNULER NUMERO CASSETTE'.
b
Confirmez avec la touche
c
S ´ electionnez la cassette correspondante avec la touche
P
ou
Q
et appuyez sur la touche
L' ´ ecran indique:
TAPE MANAGER - TM
ANNULER NUMERO CASSETTE
CASSETTE NUMERO XXX
SERA ANNULEE
DANS LA MEMOIRE
________________________________
POUR TERMINER
APPUYEZ
TM
d
Confirmez le num ´ ero de cassette choisi avec la touche
.
OK
D Lorsque le num ´ ero de cassette a ´ et ´ e annul ´ e, l' ´ ecran
indique 'CASSETTE NUMERO XXX ANNULEE
DANS LA MEMOIRE'.
D La cassette sera annul ´ ee du Tape Manager (TM).
Le contenu de la cassette reste inchang ´ e!
e
Terminez en appuyant sur la touche
t ´ el ´ ecommande.
Copier la m ´ emoire Tape Manager
Si vous ne voulez ou ne pouvez plus utiliser votre magn ´ eto-
scope (VCR A), vous pouvez transf ´ erer la m ´ emoire du Tape
Manager ` a un autre magn ´ etoscope (VCR B).
D Le magn ´ etoscope (VCR B) doit ´ egalement ˆ etre ´ equi-
p ´ e du Tape Manager. Ce Tape Manager du VCR B
doit cependant ˆ etre d ´ epourvu de cassettes m ´ emori-
s ´ ees.
a
Mettez les deux magn ´ etoscopes en veille ` a l'aide de la
touche
STANDBY m
. V ´ erifiez s'il n'y a aucune cassette
ins ´ er ´ ee dans les deux magn ´ etoscopes.
de la t ´ el ´ ecom-
TAPE MANAGER
P
.
.
OK
POUR CONFIRMER
APPUYEZ
OK
de la
TAPE MANAGER
b
Reliez avec un c ˆ able P ´ eritel la prise
la prise
du VCR B.
AV1 EXT1
c
Appuyez simultan ´ ement sur les touches
PROGRAMME r
du VCR A.
d
Sur le VCR B, appuyez simultan ´ ement sur les touches
PLAY G
et
PROGRAMME r
L'afficheur indique 'TM'.
D Pendant que les donn ´ ees sont copi ´ ees, un 'symbole
de recherche' apparaˆ ı t sur l'afficheur. Cela peut
demander quelques minutes.
e
Lorsque le transfert des donn ´ ees est termin ´ e, l'afficheur
indique 'OK'.
D Si l'afficheur du VCR B indique 'NO E', c'est qu'il y a
d ´ ej ` a des cassettes m ´ emoris ´ ees dans le Tape Mana-
ger (TM). Terminez avec la touche
D Si l'afficheur du VCR B indique 'NO D', c'est qu'il n'y
a pas de cassettes m ´ emoris ´ ees dans le Tape
Manager (TM) du VCR A. Terminez avec la touche
STANDBY m
.
D Si l'afficheur du VCR B indique 'ERR', c'est qu'une
erreur a ´ et ´ e d ´ etect ´ ee en cours de transmission.
R ´ ep ´ etez l'op ´ eration avec l' ´ etape
f
Apr ` es l'op ´ eration de transmission les deux magn ´ eto-
scopes se mettent en veille automatiquement. Enlevez le
c ˆ able P ´ eritel.
du VCR A ` a
AV1 EXT1
et
RECORD n
.
.
STANDBY m
a
.
19
Publicité
