Yaesu FT-710 Manuel D'utilisation page 8

Description générale
Circuit de récepteur SDR conçu en mettant l'accent sur les performances
fondamentales
Le convertisseur A/N haute résolution et l'élément FPGA développé pour les transmetteurs SDR Yaesu
haut de gamme sont utilisés. La configuration du circuit à double convertisseur A/N effectue le traitement
de la conversion numérique en utilisant deux convertisseurs A/N et la synthèse numérique FPGA. Le
débordement du convertisseur A/N dû à la surcharge est réduit pour améliorer les caractéristiques de
blocage. En outre, un bruit aléatoire est ajouté au signal analogique avant la conversion numérique, et en
minimisant l'erreur de quantification pendant la conversion numérique par le convertisseur A/N, la
distorsion est supprimée. Ensuite, la technologie de Dithering est mise en œuvre pour améliorer les
caractéristiques d'IM (intermodulation), etc. et améliorer la performance globale du circuit récepteur SDR.
Adoption de la méthode 3DSS
En plus de l'affichage classique en cascade, une méthode d'image 3DSS (3 Dimensions Spectrum
Stream) a été adoptée. L'image 3DSS utilise l'axe horizontal (axe X) pour la fréquence, l'axe vertical (axe
Y) pour l'intensité du signal et l'axe Z pour le temps. Par rapport à la méthode classique de la cascade,
l'intensité du signal est affichée en trois dimensions ainsi qu'en couleur, la reconnaissance des
changements dans les condi- tions de la bande est instantanée, pratique et intuitive.
L'AESS (Acoustic Enhancement Speaker System) produit un son haute-fidélité.
Grâce au traitement du signal DSP, le haut-parleur situé sur le dessus de l'émetteur-récepteur et un haut-
parleur latéral externe sont combinés pour reproduire un son reçu de haute qualité avec une large
gamme de fréquences et un effet tridimensionnel que l'on n'attendrait pas d'un émetteur-récepteur HF
compact. Réglez la qualité sonore optimale en ajustant la balance de sortie et les caractéristiques de
fréquence des deux haut-parleurs selon vos préférences.
Écran couleur TFT haute luminosité avec fonctionnalité de panneau tactile
Le FT-710 est équipé d'un écran TFT couleur de 4.3 pouces. Les fonctions opérationnelles, y compris les
outils de réduction du bruit de la bande de réception et des interférences du signal, sont affichées
graphiquement. Même lorsqu'il est impliqué dans des opérations rigoureuses, telles que des expéditions
DX et des concours, l'opérateur peut instantanément saisir l'état de chaque fonction.
L'affichage de la fonction de filtrage surveille l'état de la bande passante.
Dans la partie supérieure de l'écran, un affichage de la fonction de filtrage présente l'état de la bande
passante. Outre l'état de fonctionnement des fonctions d'élimination des interférences, les informations
relatives aux fonctions de filtrage sont affichées. Non seulement vous pouvez saisir d'un coup d'œil l'état
de fonctionnement de WIDTH, SHIFT, NOTCH et CONTOUR, mais vous pouvez également visualiser
l'état du spectre RF dans la bande passante.
Deux étages RF sélectionnables amplifient les signaux souhaités de la
bande basse à la bande haute.
bande haute
Les amplificateurs RF AMP1 et AMP2 sont des amplificateurs RF à faible bruit et à rétroaction négative
qui peuvent être sélectionnés ou combinés en série selon les besoins pour diverses conditions de bande
basse et haute, de fréquence et de bruit.
En outre, la fonction IPO (Intercept Point Optimization) maximise la gamme dynamique et améliore les
caractéristiques de proximité multi-signaux et d'inter-modulation du récepteur. L'influence des stations à
forte diffusion, en particulier dans les bandes basses, peut être minimisée.
WIDTH et la bande passante SHIFT à réglage continu permettent
d'éliminer les signaux parasites.
La fonction WIDTH permet de réduire la bande passante en tournant le bouton WIDTH. La fonction
SHIFT permet d'éliminer les interférences d'un côté de la bande passante. Souvent, les signaux faibles
disparaissent en raison de signaux parasites (y compris les empilements). Les signaux parasites peuvent
être extraits, ne laissant que le signal souhaité, grâce aux caractéristiques uniques de filtrage pointu du
DSP.
La fonction CONTOUR est réputée pour sa réduction efficace du bruit
6