Publicité
Utilisation du syntoniseur d'antenne automatique
L'Automatic Antenna Tuner (ATU) est intégré dans chaque FT-710. L'ATU est conçu pour assurer qu'une
antenne 50-
Ohm est présentée à l'étage final de l'amplificateur de l'émetteur.
• Parce que l'ATU FT-710 est situé à l'intérieur de l'émetteur-récepteur, il peut seulement ajuster l'impédance
présentée à l'extrémité de l'émetteur-récepteur de la ligne d'alimentation du câble coaxial. Il ne peut pas
"régler" le TOS au point d'alimentation de l'antenne lui-même. Lors de la conception et de la construction
d'un système d'antenne, nous recommandons que tous les efforts soient faits pour assurer également un
faible TOS au point d'alimentation de l'antenne.
• L'ATU du FT-710 est conçu pour adapter les impédances dans la gamme de 16.5 Ohms à 150 Ohms,
correspondant à un TOS de 3:1 ou moins sur les bandes HF amateur (bande amateur 6 m : 25 Ohms à 100
Ohms, correspondant à un TOS de 2:1 ou moins). Par conséquent, les simples antennes fouet non
résonnantes, ainsi que les fils de grande longueur et l'antenne "G5RV" (sur la plupart des bandes) peuvent
ne pas être dans la gamme d'adaptation d'impédance de l'ATU.
• Le tuner d'antenne intégré ne peut pas être utilisé avec un connecteur d'antenne connecté à un tuner d'antenne
externe.
• Fonctionnement de l'ATU
1. Appuyez brièvement sur la touche [TUNE]
pour placer l'ATU sur la ligne d'émission
(aucun réglage ou accord ne sera effectué
pour le moment).
Lorsque la fonction ATU est activée, le
message "TUNE" s'affiche.
● Une pression momentanée sur la touche
[TUNE] met le syntoniseur en marche et le
microprocesseur
automatiquement le point d'accord le plus
proche de la fréquence de fonctionnement
actuelle.
2. Appuyez sur la touche [TUNE] et maintenez-
la
enfoncée
pour
automatique.
● L'émetteur
sera engagé
s'affichera pendant que la syntonisation est
en cours.
● Écoutez
toujours
fonctionnement avant de commencer le
processus de réglage, afin de vous assurer
que le réglage n'interfère pas avec d'autres
personnes qui utilisent déjà la fréquence.
● Lorsque le point de réglage optimal a été
atteint, l'émetteur-récepteur retourne à la
réception.
3. Pour
désengager
d'émission, appuyez brièvement sur la touche
[TUNE].
Les mémoires du microprocesseur de l'ATU
enregistrent l'enregistrement des condensateurs
et des inductances sélectionnés pour accorder
sélectionne
lancer
le
réglage
et
"TUNE"
la
fréquence
de
l'ATU
de
la
ligne
À propos de l'ATU Memories
TOS (après accord) Moins de 2:1
Les réglages du tuner sont enregistrés dans
la mémoire de l'ATU.
TOS (après accord) supérieur à 2:1 Les
données d'accord ne seront pas
conservées en mémoire. Si l'on revient à la
même fréquence, il faut recommencer le
processus d'accord.
TOS (après accord) supérieur à 3:1
L'icône "HI-SWR" s'allume et les réglages
du tuner, s'ils ont été effectués, ne sont
pas mémorisés. Recherchez la cause du
TOS élevé et résolvez le problème avant
de poursuivre l'utilisation de cette antenne.
69
Publicité
