Yaesu FT-710 Manuel D'utilisation page 127

RÉGLAGE CW
- KEYER -
TYPE DE CLÉ
Fonction : Sélectionne
fonctionnement du keyer souhaité pour
l'appareil connecté à la prise KEY du
panneau arrière.
Valeurs disponibles : OFF / BUG / ELEKEY-A/
ELEKEY-B / ELEKEY-Y / ACS
Réglage par défaut :
ELEKEY-B Description :
OFF: Désactive la fonction de claviers.
BUG : fonctionne comme une "clé BUG".
Seul le côté "Dot" est généré
automatiquement (le côté "Dash" est
généré manuellement).
ELEKEY-A : Un élément de code (côté "Dot" ou
"Dash") est transmis en appuyant sur
les deux côtés de la palette.
ELEKEY-B : En appuyant sur les deux côtés de
la palette, on transmet le côté "tiret"
actuellement généré, suivi du côté
"point" (ou l'ordre inverse).
ELEKEY-Y : En appuyant sur les deux côtés de
la palette, vous transmettez le côté
"Dash" actuellement généré, suivi du
côté "Dot" (ou l'ordre inverse).
Lors de la transmission du côté
"Dash", le côté "Dot" transmis en
premier ne sera pas mémorisé.
ACS : Fonctionne comme le "Keyer avec
fonction de contrôle automatique de
l'espacement" qui règle précisément
l'espacement entre les caractères
pour qu'il soit de la même longueur
qu'un tiret (trois points de longueur).
KEYER DOT/DASH
Fonction : Sélectionne la configuration du
câblage de la palette du keyer
pour la prise KEY du panneau avant.
Valeurs disponibles : NOR /
REV Réglage par défaut : NOR
Description :
NOR : Pointe = Point, Anneau = Tiret, Arbre =
Terre. REV : Pointe = Tiret, Anneau = Point, Arbre
= Terre.
POIDS CW
Fonction : Règle le poids du clavier CW.
Valeurs disponibles : 2.5 - 4.5
Réglage par défaut : 3.0
Description : Définit le rapport "Point" : "Tiret"
pour le keyer électronique intégré.
le mode de
NUMÉRO STYLE
Fonction : Sélectionne le numéro de concours
"Cut" pour un numéro de concours
incorporé.
Valeurs disponibles : 1290 / AUNO / AUNT / A2NO /
A2NT / 12NO / 12NT
Réglage par défaut : 1290
Description : Abrège les chiffres "Un", "Deux",
"Neuf" et "Zéro" en utilisant le code
Morse lors de l'envoi du numéro du
concours.
1290 : N'abrège pas le numéro du concours.
AUNO : Abréviation de "A" pour "Un", "U" pour
"Deux",
"N" pour "Neuf", et "O" pour "Zéro".
AUNT : Abréviation de " A " pour " un ", " U " pour
" deux ", " N " pour " neuf " et " T " pour "
zéro ".
A2NO : Abréviation de "A" pour "Un", "N" pour
"Neuf" et "O" pour "Zéro". N'abrège pas le
numéro "Deux".
A2NT : Abréviation de "A" pour "Un", "N" pour
"Neuf", et "T" pour "Zéro". N'abrège pas
le chiffre "Deux".
12NO : Abréviation de "N" pour "Neuf" et de "O"
pour "Zéro". N'abrège pas les chiffres
"Un" et "Deux".
12NT : Abréviation de "N" pour "Neuf", et "T" pour
"Zéro". N'abrège pas les chiffres "Un" et
"Deux".
NUMÉRO DU CONCOURS
Fonction : Saisir le numéro de concours initial qui
s'incrémentera/décrémentera à chaque
fois que le message CW sera envoyé
pendant les QSO de concours.
Valeurs disponibles : 1 - 9999
Réglage par défaut : 1
CW MEMOIRE 1
Fonction : Sélectionne
d'enregistrement pour le clavier de
concours "CW MEMORY 1".
Valeurs disponibles : TEXT /
MESSAGE Réglage par défaut : TEXT
Description :
TEXTE : utilisez le FH-2 en option ou l'écran
tactile pour saisir du texte (page 53).
MESSAGE : Utilisez le clavier pour enregistrer un
texte dans la mémoire du concours
(page 51).
CW MEMOIRE 2
Fonction : Sélectionne
d'enregistrement
concours "CW MEMORY 2".
Valeurs disponibles : TEXT /
MESSAGE Réglage par défaut : TEXT
Description :
TEXTE : utilisez le FH-2 en option ou l'écran
tactile pour saisir du texte (page 53).
MESSAGE : Utilisez le clavier pour enregistrer un
la méthode
la méthode
pour la clé de
101