Manuels Connexes pour Toshiba RAV-RM301MUT-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-RM301MUT-E
- Page 1 R32 ou R410A Pour usage commercial Climatiseur (Type split) Manuel d’installation Unité intérieure Modèle : Type Cassette 4 voies compact RAV-RM301MUT-E RAV-RM401MUT-E RAV-RM561MUT-E Français...
- Page 2 7 Raccordement électrique ..........14 http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en 8 Commandes utilisables .
- Page 3 • L’installateur qualifié est une personne qui installe, entretien, déplace et enlève les climatiseurs Réparation d’unité fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il a été formé pour installer, entretenir, déplacer et enlever Gants de protection pour électricien extérieure les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou, alternativement, il a reçu des consignes concernant de telles opérations d’une ou de plusieurs personnes qui ont été...
- Page 4 Précautions relatives à la sécurité Avertissements apposés sur le climatiseur Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant aux dommages Indication d’avertissement Description causés par le non-respect des instructions de ce manuel. WARNING AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ELECTRICAL SHOCK HAZARD RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Généralités Disconnect all remote Débranchez toutes les alimentations électriques distantes avant...
- Page 5 • Lors de la réalisation d’un travail en hauteur, utilisez une échelle • L’appareil et les tuyauteries doivent être installés, utilisés et stockés dans conforme à la norme ISO 14122 et suivez la procédure associée aux une pièce dont la surface de plancher est supérieure à A instructions de l’échelle.
- Page 6 • Lorsque le climatiseur a été installé ou déplacé, suivez les • Le travail de câblage électrique doit être réalisé conformément à la législation et à la réglementation locales et au manuel d’installation. instructions du manuel d’installation et purgez la totalité de l’air afin Dans le cas contraire, un choc électrique ou un court-circuit peut qu’aucun gaz autre que le réfrigérant ne soit mélangé...
- Page 7 Réinstallation ATTENTION • Seul un installateur qualifié (*1) ou un technicien d’entretien qualifié Ce climatiseur utilise un frigorigène HFC (R32 ou R410A) qui ne (*1) est autorisé à déplacer le climatiseur. Le déplacement du détruit pas la couche d’ozone. climatiseur par une personne non qualifiée représente un danger •...
- Page 8 Accessoires Choix d’un emplacement d’installation Nom de la pièce Quantité Forme Emploi AVERTISSEMENT (Remise d’un exemplaire à chaque client) • Installez le climatiseur en toute sécurité sur une base capable de le supporter. Manuel du propriétaire (Pour les langues qui n’apparaissent pas dans ce Manuel Si la base n’est pas assez résistante, l’unité...
- Page 9 Espace d’installation Hauteur de plafond Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace pour installer l’unité et réalisez le travail d’entretien quand et si c’est Unité : m nécessaire. Laissez un espace de 15 mm ou plus entre le dessus de l’unité intérieure et la surface du plafond. Modèle RAV- Hauteur de plafond pour l’installation Unité...
- Page 10 Installation Vue extérieure Unité : mm Face inférieure du plafond CARACTÉRISTIQUES REQUISES Observez scrupuleusement les règles suivantes pour éviter d’endommager les unités intérieures et de vous blesser. • Ne posez aucun objet lourd sur l’unité intérieure. (Les unités sont emballées à plat.) •...
- Page 11 Ouverture du plafond et Traitement du plafond Installation des tiges filetées de Dans le cas de plafond en treillis, inclinez l’unité et installez-la en insérant d’abord le côté de la boîte de suspension dans l’ouverture du plafond installation des tiges filetées Le plafond varie en fonction de la structure du contrôle électrique comme illustré...
- Page 12 Tuyauterie d’évacuation Installation du panneau de Télécommande sans fil plafond (vendu séparément) Le capteur de l’unité intérieure équipée d’une télécommande sans fil peut recevoir un signal d’une CARACTÉRISTIQUES REQUISES CAUTION PRÉCAUTION Installez le panneau de plafond selon la procédure distance d’environ 7 m. D’après ce critère, déterminez décrite dans le manuel d’installation qui l’accompagne, •...
- Page 13 Évacuation ascendante Alignez le collier de Raccord du serrage fourni avec tuyau S’il n’est pas possible d’incliner le tuyau d’évacuation l’extrémité du flexible, d’évacuation Tuyau VP20 en orientez l’élément de vers le bas, installez une évacuation ascendante. chlorure de vinyle serrage vers le haut, (acheté...
- Page 14 Tuyaux de réfrigérant Evacuation • Vérifiez que la pièce évasée n’est pas rayée, déformée, étagée ou aplatie, et qu’il n’y a pas de copeaux collés ou d’autres problèmes suite à la Chassez l’air du raccord de remplissage de la soupape Longueur de tuyau et procédure d’évasement.
- Page 15 Raccordement électrique Procédé d'isolation thermique Appliquez un isolant thermique aux tuyaux de liquide et de gaz séparément. • Concernant l’isolant thermique des tuyaux côté gaz, AVERTISSEMENT utilisez un matériel résistant à la chaleur (120 °C ou plus). • Utilisez les câbles spécifiés et raccordez-les aux bornes. Raccordez-les solidement et veillez à ce que des forces extérieures ne soient pas appliquées sur les bornes.
- Page 16 Câblage Câblage entre les unités intérieures et extérieures 1. Le schéma ci-dessous illustre les raccordements des câbles entre les unités intérieures et extérieures et entre Caractéristiques techniques des câbles de raccordement intérieur/extérieur les unités intérieures et la télécommande. Les câbles indiqués par les lignes pointillées ne sont pas fournis. Alimentation de l’unité...
- Page 17 Raccordement des câbles Câblage du panneau de CAUTION PRÉCAUTION plafond *1 Veillez à fixer le câble d’alimentation avec le serre- CARACTÉRISTIQUES REQUISES câble de manière à ce que l’eau n’entre pas dans le Selon le manuel d’installation du panneau de plafond, •...
- Page 18 Commandes utilisables Installation de l’unité intérieure Chaque pression sur la touche change le numéro de l’unité intérieure du dans un haut plafond montage groupé de manière cyclique. Procédure de base pour la • Pour savoir comment utiliser la télécommande câblée Sélectionnez l’unité...
- Page 19 Réglage de minuterie du filtre Comment régler le type de Comment régler les volets • À propos du pivotement « couplé » Par « couplé », il faut comprendre une association pivotement d’air (Sans pivotement) Vous pouvez modifier la minuterie d’alarme du filtre des volets d’air 01 et 03 qui s’orientent et pivotent (indiquant de nettoyer le filtre) sur la télécommande en dans une même direction tandis que les volets d’air...
- Page 20 Comment annuler le Mode d’économie d’énergie Fonction de surveillance du Appuyez sur la touche pour revenir à l’affichage normal. verrouillage d’un volet d’air commutateur de Réglage du mode d’économie d’énergie télécommande Données de l’unité intérieure Réglez l’orientation du flux d’air sur « 0000 » dans le Appuyez sur la touche pendant 4 CODE No.
- Page 21 Commande de groupe Commande de groupe pour système d’unités multiples Une télécommande peut gérer jusqu’à 8 unités intérieures montées en groupe. Système double, triple ou quadruple ▼ Commande de groupe dans un seul système simultané Unité extérieure Unité extérieure Unité extérieure Unité...
- Page 22 [Exemple de procédure] Après avoir vérifié le contenu modifié, appuyez sur la touche . (La configuration Procédure de configuration manuelle 1. Spécifiez CODE No. [12] au moyen des touches 1. Spécifiez CODE No. [14] au moyen des touches est déterminée.) Lorsque vous appuyez sur TEMP.
- Page 23 Fonctionnement à 8 °C Comment reconnaître la position de l’unité Après confirmation, appuyez sur la touche Appuyez sur la touche . (La configuration intérieure correspondante même en pour retourner au mode habituel. est déterminée.) Le fonctionnement du préchauffage peut être réglé ignorant le UNIT No.
- Page 24 Essai de fonctionnement Télécommande sans fil À la fin de l’essai, appuyez sur la touche « ON/OFF » pour arrêter le Précaution : la méthode d'essai a été climatiseur. modifiée à partir de ce modèle. <Sommaire des opérations d’essai de fonctionnement Opérations préliminaires Télécommande avec fil à...
- Page 25 Entretien Nettoyez avec un aspirateur ou avec de l’eau. • S’il est très sale, nettoyez le filtre à l’eau tiède Entretien quotidien 3) En maintenant la grille d’admission d’air, faites avec un détergent neutre ou juste de l’eau. glisser le crochet dans le sens de la flèche et •...
- Page 26 Résolution des problèmes ▼ Entretien périodique • Il est fortement conseillé de nettoyer et d’entretenir régulièrement les unités intérieure et extérieure du climatiseur afin d’assurer un fonctionnement optimal et dans un souci de protection de l’environnement. Lorsque vous utilisez le climatiseur pendant des périodes prolongées, nous vous recommandons de le faire Confirmation et vérification Chaque fois que vous appuyez sur la touche vérifier au moins une fois par an.
- Page 27 Codes de contrôle et pièces à vérifier Télécommande sans fil Afficheur de télécommande Bloc de capteurs de l’unité avec fil de réception Principales pièces Dispositif Etat du Pièces à contrôler/description du problème Afficheur de Télécommande sans fil Fonctionnement défectueuses évalué climatiseur télécommande Bloc de capteurs de l’unité...
- Page 28 Télécommande sans fil Afficheur de télécommande Bloc de capteurs de l’unité avec fil de réception Principales pièces Dispositif Etat du Pièces à contrôler/description du problème Fonctionnement défectueuses évalué climatiseur Minuterie Indication Clignote Prêt GR GR OR Entrée externe Appareils externes, carte à circuits imprimés de l’unité anormale dans l’unité...
- Page 29 EB99819101...