Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebruiksaanwijzing
User Manual
Notice d'utilisation
Benutzerinformation
Oven
Oven
Four
Backofen
PHN1220X
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Progress PHN1220X

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Oven Oven Four Backofen PHN1220X...
  • Page 39 Progress 39 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Conseils Instructions de sécurité Entretien et nettoyage Description de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Avant la première utilisation Installation Utilisation quotidienne Caractéristiques techniques Fonctions supplémentaires Rendement énergétique Sous réserve de modifications.
  • Page 40: Consignes De Sécurité

    40 Progress Consignes générales de sécurité L'appareil doit être installé et le câble remplacé uniquement • par un professionnel qualifié. L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en • fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
  • Page 41: Branchement Électrique

    Progress 41 • Vérifiez que l'appareil est installé sous et débrancher l'appareil. Tirez toujours sur à proximité de structures sûres. la fiche. • Certaines pièces de l'appareil sont • N'utilisez que des systèmes d'isolation électrifiées. Placez l'appareil se façon à...
  • Page 42: Éclairage Intérieur

    42 Progress • Ne placez pas de produits inflammables • Remplacez immédiatement les vitres de ou d'éléments imbibés de produits la porte si elles sont endommagées. inflammables à l'intérieur ou à proximité Contactez le service après-vente. de l'appareil, ni sur celui-ci.
  • Page 43: Description De L'appareil

    Progress 43 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vue d'ensemble Panneau de commande Manettes de la table de cuisson Voyant/symbole/indicateur de température Manette du thermostat Manette de sélection des fonctions du four Voyant/symbole/indicateur de puissance Orifices d'aération du ventilateur de refroidissement Résistance Éclairage...
  • Page 44: Utilisation Quotidienne

    44 Progress normal. Assurez-vous qu'il y ait une d'une solution d'eau tiède et de détergent ventilation suffisante dans la pièce. liquide non agressif. Laissez le four refroidir. Nettoyez la cavité du four à l'aide d'un chiffon doux imbibé UTILISATION QUOTIDIENNE 1.
  • Page 45: Consignes De Sécurité

    Progress 45 Fonction du four Utilisation Gril Pour faire griller des aliments peu épais et du pain. Manettes de commande des 1. Tournez la manette sur le niveau de zones de cuisson cuisson souhaité. 2. Pour terminer le processus de cuisson, Vous pouvez utiliser la table de cuisson à...
  • Page 46: Informations Générales

    46 Progress • Si vous utilisez deux plateaux de cuisson La température et les temps de en même temps, laissez un niveau libre cuisson indiqués sont fournis entre les deux. uniquement à titre indicatif. Ils varient en fonction des recettes Cuisson de viande et de poisson ainsi que de la qualité...
  • Page 47 Progress 47 Mets Cuisson traditionnelle Durée (min) Commen- taires Température Niveau (°C) Tarte aux 100 - 120 Dans deux pommes moules à gâ- teau de 20 cm sur une grille métallique Strudel 60 - 80 Sur un plateau de cuisson Tarte à...
  • Page 48 48 Progress Mets Cuisson traditionnelle Durée (min) Commen- taires Température Niveau (°C) Gâteau à éta- 1 ou 2 40 - 55 Gauche + droit dans un moule à gâteau de 20 cm 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. Pain et pizza...
  • Page 49 Progress 49 Mets Cuisson traditionnelle Durée (min) Commen- taires Température Niveau (°C) « Yorkshire 20 - 30 Moule pour 6 puddings puddings » 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. Viande Mets Cuisson traditionnelle Durée (min) Commen- taires Température Niveau (°C)
  • Page 50 50 Progress Mets Cuisson traditionnelle Durée (min) Commen- taires Température Niveau (°C) Poulet 70 - 85 Entier dans un plat à rôtir Turquie 210 - 240 Entier dans un plat à rôtir Canard 120 - 150 Entier dans un plat à rôtir...
  • Page 51: Entretien Et Nettoyage

    Progress 51 Mets Quantité Tempér- Durée (min) Niveau ature Mor- 1er côté 2ème (°C) ceaux face Côtelettes 12 - 16 12 - 14 de porc Poulet 1000 30 - 35 25 - 30 (coupé en deux) Broch- 10 - 15...
  • Page 52: Nettoyage Du Joint D'étanchéité De La Porte

    52 Progress Appareils en acier inoxydable ou en aluminium Nettoyez la porte uniquement avec une éponge humidifiée. Séchez-la avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou acides ni d'éponges métalliques car ils peuvent endommager la surface du four.
  • Page 53: Nettoyage De La Porte Du Four

    Progress 53 AVERTISSEMENT! Assurez- vous que l'élément chauffant est correctement installé et qu'il ne tombe pas. Nettoyage de la porte du four La porte du four est dotée de deux panneaux de verre. Vous pouvez retirer la porte du four et le panneau de verre intérieur pour le nettoyer.
  • Page 54: Remplacement De L'éclairage

    54 Progress la surface du panneau en verre où se trouve la zone imprimée est lisse au toucher (le relief doit être de l'autre côté). Veillez à installer correctement le panneau de verre intérieur dans son logement. 6. Faites pivoter les deux fixations de 90°...
  • Page 55: Informations De Maintenance

    Progress 55 En cas d'anomalie de fonctionnement... Problème Cause probable Solution Les zones de cuisson ne Reportez-vous au manuel d'utilisation de la table de cuisson in- fonctionnent pas. tégrée. Le four ne chauffe pas. Le four est éteint. Mettez le four en marche.
  • Page 56: Branchement Électrique De La Table De Cuisson

    56 Progress Fixation de l'appareil au meuble Avant d'installer l'appareil, adaptez-y la table de cuisson correspondante indiquée dans le tableau. Type Puissance maximale PEM 6000 E 6000 W PES 6000 E 5800 W PES 6060 E 7600 W Branchement électrique de la Installation électrique...
  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    Progress 57 = câble de masse Si la tension secteur est différente, 1 2 3 4 5 réarrangez les cavaliers sur le bornier 230V 3~ (reportez-vous au diagramme de branchement ci-dessous). Reliez le câble 1 2 3 4 5 de masse au bornier. Après avoir connecté...
  • Page 58: Économie D'énergie

    58 Progress Économie d'énergie température du four à 3-10 minutes minimum, selon la durée de la Cet appareil est doté de caractéristiques cuisson, avant que le temps de qui vous permettent d'économiser de cuisson ne s'écoule. La chaleur l'énergie lors de votre cuisine au quotidien.
  • Page 79 Progress 79...
  • Page 80 867310342-B-452014...

Table des Matières