Rancilio CLASSE 9 Série Mode D'emploi page 18

Automatic cleaning of the group heads (Model USB)
Automatische Reinigung der Brühgruppen (Modell USB)
Nettoyage automatique des groupes d'infusion (Modèle USB)
4
Rinse blindfilter
ins. again <ENTER>
Blindfilter spuel.
einsetzen <ENTER>
Rincer filtre av
remettre <ENTER>
5
Lock filter holder again, push button C
Siebträger wieder einsetzen, Taste
Remettre le porte-filtres, appuyer sur le bouton
RINSE
RUNNING
SPUELEN
IN ARBEIT
RINCAGE
EN COURS
Insert blind filter disk
Blindfilterscheibe einsetzen
Insérer le disque filtre aveugle
C
betätigen
C
6
CLEANING ENDED
press <ESC>
REINIGUNG FERTIG
<ESC> druecken
NETTOYAGE TERMINE
presser <ESC>
Press button D to finish cleaning and take out
blind filter disk
D
Reinigung mit Taste verlassen und
Blindfilterscheibe entfernen
Quitter le mode nettoyage avec la touche
D
et retirer le disque filtre aveugle
18