Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung
D
Manual
GB
USA
Notice d'utilisation
F
NL
Gebruiksaanwijzing
Starter Set
29370
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour marklin 29370

  • Page 1 Bedienungsanleitung Manual Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Starter Set 29370...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis: Seite Page Sommaire : 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 1. Utilisation conforme à sa destination 2. Sicherheitshinweise 2. Remarque sur la sécurité 3. Lieferumfang 3. Matériel fourni : 4. Technische Daten 4. Caractéristiques techniques 5. Hinweise zur ersten Inbetriebnahme 5. Indications relatives à la première mise en 6.
  • Page 23: Utilisation Conforme À Sa Destination

    1. Utilisation conforme à sa destina- tion Ce produit est un train miniature à l’échelle Notice d’utilisation H0 (1/87) destiné aux enfants à partir de 3 ans. Notice d’utilisation Ce train fonctionnant avec des piles peut être Bon de garantie exploité...
  • Page 24: Préparatifs

    6. Préparatifs Insérez deux piles type AAA/LR 03 conformé- ment au dessin. 6.1 Indications relatives à l’utilisation des piles : Indications relatives aux piles et auxaccus rechargeabless • Ne jamais recharger des piles non rechargea- bles. • Retirez les accus rechargeables du boîtier avant de les recharger ! •...
  • Page 25: Assemblez Le Train

    6.3 Voiture motrice et voiture à piles Insérez quatre piles type AA/LR 06 conformé- ment au dessin. Insérez ou échangez les quatre piles impérativement en même temps !Tenez compte de la polarité! 6.4 Assemblez le train Voiture motrice et voiture à piles...
  • Page 26 Wagon 1...
  • Page 27: Des Voies Développer

    Wagon 2 7. Des voies développer Mettre ensemble Résoudre...
  • Page 28: Mise En Service

    8. Mise en service Exemples pour le montage : 8.1 Préparation/Mise en marche du train La position de l’interrupteur du train et celle de la télécommande doivent coincider. E - F F - F F - E E - E Posez la voiture motrice et la voiture à...
  • Page 29: Utilisation De La Télécommande

    Pour accélérer ou freiner la course du train, Mise en marche du train, appuyer une fois appuyez plusieurs fois sur la touche correspondante. Freiner Augmenter la vitesse Direction de voyage 8.2 Utilisation de la télécommande Fonction des touches Fonctions commutables Fanal à...
  • Page 30: Indications Relatives À L'exploitation

    9. Indications relatives à l’exploitation - Lorsque le train est en marche, veillez à tou- jours diriger la télécommande sur le produit. Si le train sort de la portée de la télécommande (environ 6 m), il continue de rouler, mais ne répond plus aux commandes.
  • Page 31: Exploitation Avec 2 Trains

    9.1 Exploitation avec 2 trains 10. Dysfonctionnements Deux trains peuvent être exploités indépendam- • Si le train ne fonctionne pas, vérifi ez si les piles ment l’un de l’autre sur un même réseau. A cet ont été correctement insérées. Si les piles ont effet, il vous faut régler l’interrupteur de l’un des été...
  • Page 32: Garantie

    Ne pas jeter les piles à la poubelle ! Tout consommateur de la CE est tenu par la loi de rapporter les piles usa- gées dans les commerces ou autres points de collecte, qui veillent à l’élimination de tels déchets dans le respect de l’environnement. Les piles contenant des éléments nocifs sont si- gnalées par le pictogramme ci-contre et les sym- boles chimiques correspondants sont indiqués (Cd...

Table des Matières