Dometic DE15F Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. DE15F
  6. Instructions de montage et de service
Dometic DE15F Instructions De Montage Et De Service

Dometic DE15F Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour DE15F:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REFRIGERATION
OUTDOOR FRIDGE
DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F
Refrigerator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 19
Réfrigérateur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Nevera
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .69
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic DE15F

Sommaire des Matières pour Dometic DE15F

  • Page 3 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F DE24F EA15F...
  • Page 4 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F EA24B EA24F...
  • Page 5 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F DE15F EA24D...
  • Page 6 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F DE15F, DE24F EA15F, EA24B, EA24F...
  • Page 7 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F EA24D...
  • Page 8 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F EA14F, EA24F, EA24B EA14F, EA24F = 12x EA24B = 8x DE15F, DE24F...

  • Page 9: Ea24B

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F EA15F, EA24F EA24B...
  • Page 10 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F DE15F, EA15F 378 mm (14.7 inch) 638 mm (25.1 inch) DE24F 595 mm (23.6 inch) 623 mm (24.5 inch)
  • Page 11 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F EA24B, EA24D, EA24F 600 mm (23.6 inch) 644 mm (25.4 inch) 5 mm (0.2 inch) 5 mm (0.2 inch) 5 mm (0.2 inch) 5 mm (0.2 inch)
  • Page 12 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F...
  • Page 13 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F...
  • Page 14 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F...
  • Page 15 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F...

  • Page 16: Ea15F, Ea24F

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F DE15F, DE24F EA15F, EA24F...

  • Page 17: Ea24B

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F EA24B DE15F, DE24F, EA15F, EA24F...
  • Page 18 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F EA24B EA24D...

  • Page 43: Signification Des Symboles

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Signification des symboles Veuillez lire et suivre attentivement l’ensemble des instructions, directives et avertissements figurant dans ce manuel afin d’installer, d’utiliser et d’entretenir le produit correctement à tout moment. Ces instructions DOIVENT rester avec le produit.

  • Page 44: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F ATTENTION ! Consignes de sécurité : indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, est susceptible d’entraîner des blessures légères ou de gravité modérée. AVIS ! indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
  • Page 45 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Consignes de sécurité Risque d’incendie • Après l’installation, il doit être possible de débrancher l’appareil du secteur. Pour ce faire, la prise de courant doit être accessible ou un interrupteur doit être ajouté dans le câblage fixe, conformément aux règles de câblage.

  • Page 46: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    Consignes de sécurité DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F • N’ouvrez jamais le circuit frigorifique. • Portez uniquement l’appareil en position verticale. • Ne placez pas l’appareil à proximité de flammes nues ou d’autres sources de chaleur (radiateurs, lumière du soleil, fours à gaz, etc.).

  • Page 47: Contenu De La Livraison

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Contenu de la livraison • Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmenta- tion significative de la température dans les compartiments de l’appa- reil.Si l’appareil est laissé vide pendant une longue période : –...

  • Page 48: Usage Conforme

    • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit.

  • Page 49: Description Technique

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Description technique Description technique Le circuit frigorifique est sans entretien. L’appareil est disponible en version encastrable, destinée à être utilisée avec des meubles d’extérieur. Lors du fonctionnement à une température ambiante comprise entre 10 °C (50 °F) et 38 °C (100 °F), l’appareil peut maintenir une température intérieure comprise entre...

  • Page 50: Panier

    Description technique DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Pos. Explication Trappe Pieds réglables Gril Clayette Ventilateur LED intérieure EA24D (fig. 6, page 5) Pos. Explication Panneau de commande Panier Poignée Trappe Gril Pieds réglables Panneau de commande L’appareil est équipé d’un panneau de commande offrant différents réglages de fonctionnement.

  • Page 51: Fonction D'alarme

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Installation EA15F, EA24B, EA24F (fig. 8, page 6) Pos. Explication Touche Marche/Arrêt Touche d’éclairage Écran Boutons de réglage EA24D (fig. 9, page 7) Pos. Explication Touche Marche/Arrêt Touche d’éclairage Écran Boutons de réglage Fonction d’alarme L’appareil est équipé...

  • Page 52: Insertion De La Grille

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Insertion de la grille ➤ Procédez comme indiqué : – DE15F, DE24F : fig. b, page 8 – EA15F, EA24F : fig. c, page 9 – EA24B : fig. d, page 9 Sélection de l’emplacement d’installation AVERTISSEMENT ! Risque de blessure Déplacez l’appareil à...

  • Page 53: Raccordement Électrique De L'appareil

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Installation DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24F 1. Assurez-vous que la porte est verrouillée lorsque vous déplacez l’appareil. 2. Si nécessaire, fixez la porte avec du ruban adhésif. 3. Placez l’appareil. EA24D uniquement 1. Fixez les tiroirs avec du ruban adhésif lorsque vous déplacez l’appareil.

  • Page 54: Modification Du Côté D'ouverture De La Porte

    Avant la première utilisation DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Modification du côté d’ouverture de la porte La charnière de la porte peut être changée de sorte qu’elle s’ouvre vers la gauche et non vers la droite. ➤ Remplacez la charnière de la porte (fig. k, page 13 à fig. n, page 16).

  • Page 55: Économie D'énergie

    5 minutes avant de le remettre en marche. • N’ouvrez pas l’appareil brusquement. • DE15F, DE24F, EA24B, EA15F, EA24F uniquement : N’empilez pas les bouteilles. ➤ Positionnez les bouteilles comme indiqué sur les fig. q, page 17 à fig. s, page 18.

  • Page 56: Mise En Marche/Arrêt De L'appareil

    Utilisation DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F ➤ Insérez la clé dans la serrure et tournez-la comme suit : ➤ Sens horaire : Verrouiller l’appareil. ➤ Sens anti-horaire : Déverrouiller l’appareil. Mise en marche/arrêt de l’appareil ➤ Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 6 secondes pour allumer ou éteindre l’appareil.

  • Page 57: Réglage De La Température

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Utilisation Réglage de la température ➤ Appuyez sur les boutons de réglage pour ajuster la température de 1 °C/1 °F. ✔ La valeur de température affichée clignote pendant le réglage de la température. 3 secondes après le réglage de la température, l’écran affiche la température actuelle dans l’appareil.

  • Page 58: Rangement De L'appareil

    Rangement de l’appareil DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F 3. DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24F uniquement : Verrouillez la porte. EA24D uniquement : Fixez les tiroirs à l’aide de ruban adhésif. 4. Protégez l’extérieur de l’appareil avec une couverture ou un objet similaire.

  • Page 59: Guide De Dépannage

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Guide de dépannage ➤ Nettoyez le réfrigérateur régulièrement et dès qu’il est sale, avec un chiffon humide. ➤ Veillez à ce que de l’eau ne goutte pas sur les joints. Cela risque d’endommager les composants électroniques.
  • Page 60 Guide de dépannage DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Panne Cause possible Solution ➤ Vérifiez la température L’appareil n’est pas La température n’est pas réglée assez froid. correctement. réglée. ➤ Réglez une température plus La température ambiante peut nécessiter un réglage plus élevé.
  • Page 61 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Guide de dépannage Panne Cause possible Solution ➤ Branchez l’appareil (voir cha- La lampe LED inté- L’appareil n’est pas raccordé au rieure ne fonc- secteur. pitre « Raccordement élec- tionne pas. trique de l’appareil », page 53).
  • Page 62 Guide de dépannage DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Panne Cause possible Solution ➤ Mettez l’appareil de niveau à La porte ne ferme L’appareil n’est pas de niveau. pas bien. l’aide des pieds réglables (voir chapitre « Réglage des pieds », page 53).
  • Page 63 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Guide de dépannage Panne Cause possible Solution ➤ N’ouvrez la porte que si Une couche de La porte a été ouverte fréquem- glace s’est formée à ment. nécessaire. ➤ Dégivrez l’appareil si néces- l’intérieur de l’appa- reil.

  • Page 64: Garantie

    Garantie DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Garantie Consultez les sections ci-dessous pour de plus amples informations relatives à la garantie et l’assistance dans le cadre de la garantie aux États-Unis, au Canada et dans toutes les autres régions. 12.1 États-Unis et Canada...

  • Page 65: Mise Au Rebut

    DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Mise au rebut Mise au rebut Recyclage des emballages ➤ Dans la mesure du possible, jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Recyclage des produits contenant des piles non remplaçables, des batte- ries ou des sources lumineuses rechargeables ➤...

  • Page 66: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Caractéristiques techniques DE15F DE24F EA15F Tension d’entrée 110 – 120 V 60 Hz Volume total 90 l 142 l 90 l Alimentation d’entrée nominale 110 W Température ambiante 10 °C (50 °F) à 38 °C (100 °F) Plage de température de stoc-...
  • Page 67 DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Caractéristiques techniques EA24B EA24D EA24F Tension d’entrée 110 – 120 V 60 Hz Volume total 150 l Alimentation d’entrée nominale 110 W Température ambiante 10 °C (50 °F) à 38 °C (100 °F) Plage de température de stoc- 1 °C (34 °F) à...

  • Page 68: Mentions Légales

    Mentions légales DE15F, DE24F, EA15F, EA24B, EA24D, EA24F Mentions légales Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.

Ce manuel est également adapté pour:

De24fEa15fEa24bEa24dEa24f

Table des Matières