SEVERIN CY 7106 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ART.-NO. CY 7106
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
Beutelloser Zyklon Bodenstaubsauger
Bagless cyclone cylinder vacuum cleaner
Aspirateur sans sac cyclonique
Zakloze cycloonstofzuiger
Aspiradora para suelo ciclónica sin bolsa
Aspirapolvere ciclonico senza sacco
Poseløs Zyklon-gulvstøvsuger
Påslös cylinderdammsugare med cyklonteknik
Pölypussiton syklonilattiaimuri
Aspirador sem saco Zyklon
Odkurzacz cyklonowy bezworkowy
Κυκλωνική ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα
4
11
18
25
32
39
46
53
60
67
74
81
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN CY 7106
Sommaire des Matières pour SEVERIN CY 7106
- Page 1 ART.-NO. CY 7106 DE Gebrauchsanleitung Beutelloser Zyklon Bodenstaubsauger GB Instructions for use Bagless cyclone cylinder vacuum cleaner FR Mode d’emploi Aspirateur sans sac cyclonique NL Gebruiksaanwijzing Zakloze cycloonstofzuiger ES Instrucciones de uso Aspiradora para suelo ciclónica sin bolsa Manuale d’uso...
- Page 3 Dados técnicos / Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Modell / Model / Modèle / Model / Modelo / Modello / Model / Modell / Malli / Modelo / Model / CY 7106 Μοντέλο Schallleistungspegel / Sound power level/ Puissance acoustique / Geluidsvermogensniveau / Nivel de potencia acústica / Livello d’intensità...
-
Page 18: Aspirateur Sans Sac Cyclonique
Aspirateur sans sac cyclonique Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire soigneusement les instructions suivantes et conserver ce manuel pour future référence. L’appareil doit être utilisé exclusivement par des personnes familiarisées avec les présentes instructions. Structure et contenu de la livraison Tuyau d’aspiration Régulateur d’air auxiliaire Tube télescopique... - Page 19 être effectuées par notre service après-vente. Le cas échéant, il convient de remettre l’appareil défectueux à votre revendeur ou de prendre contact avec le service aprèsvente de SEVERIN. ∙ Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides,ni effectuer un traitement avec des liquides.
-
Page 20: Utilisation Conforme
Utilisation conforme L’utilisation de cet appareil n’est autorisée que pour un usage domestique. L’aspirateur doit être passé exclusivement sur des sols secs, normalement sales, ou sur des coussins et des meubles en utilisant les accessoires adaptés. Toute utilisation autre que celles décrites sera considérée comme non conforme. Pour éviter tout risque de blessure, d’incendie, de dégâts matériels, l’aspiration des objets suivants est proscrite : ∙... - Page 21 Choix de la buse 1. Brosse combinée Premium Eco La brosse combinée Premium Eco commutable peut être réglée de 2 façons : La position 1 est très bien adaptée pour aspirer la saleté et lesfibres des moquettes, tapis, carpettes etc., ainsi que pour le nettoyage en profondeur de ces revêtements. La position 2 est idéale pour les sols durs lisses de toutes sortes.
- Page 22 Passer l’aspirateur ∙ Veillez à ce que l’appareil soit toujours en contrebas, surtout lorsque vous passez l’aspirateurPasser l’aspirateur dans un escalier. Dans le cas contraire, vous pourriez vous blesser en cas de chute de l’appareil. ∙ Pour utiliser une brosse rotative, il faut absolument l’éloigner des hommes, des animaux et des plantes, ainsi que des câbles et des conduites.
- Page 23 Assemblage du bac à poussière ∙ Insérez la partie supérieure noire de l’insert du bac à poussière dans la partie inférieure transparente et verrouillez-la dans le sens horaire. ∙ Insérez l’insert du bac à poussière assemblé dans le bac à poussière. ∙...
- Page 24 Panne Solution L’appareil s’arrête soudain La protection contre la surchauffe intégrée s’est déclenchée (peut-être en raison d’un bac d’aspirer à poussière trop plein ou autre). Dans ce cas, procédez comme suit : Eteignez l’appareil. Débranchez la fiche de la prise. Supprimez la cause de la surchauffe (en vidant le bac à...