SEVERIN HV 7147 Mode D'emploi

www.severin.com
HV 7147
DE Handsauger mit Kombi-Zubehör – Gebrauchsanleitung .....................................2
GB Hand-held vacuum cleaner with combi accessories – Instruction Manual ......16
FR Aspirateur à main avec accessoires combinés – Mode d'emploi ......................30
NL Handzuiger met combi-accessoires – Bedieningshandleiding ......................... 44
ES Aspirador de mano con accesorios combinados– Manual de instrucciones ....... 58
IT Aspirapolvere a mano con accessori combinabili – Istruzioni per l'uso................ 72
DK Håndstøvsuger med kombi-tilbehør – Brugsanvisning.......................................86
SE Handdammsugare med kombitillbehör – Bruksanvisning ................................ 100
FI Käsipölynimuri lisävarusteilla – Käyttöohje...........................................................114
PT Aspirador manual com acessórios combinados – Manual de instruções .............128
PL Odkurzacz ręczny z akcesoriami kombi – Instrukcja obsługi ............................ 142
GR Σκουπάκι χειρός με συνδυασμό εξαρτημάτων – Οδηγίες χρήσης.....................156