SEVERIN CY7087 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
DE
Singlecyclone Bodenstaubsauger – Gebrauchsanleitung ..........2
GB
Single-cyclone vacuum cleaner – Instruction manual .............. 14
FR
Aspirateur traineau singlecyclonique – Mode d'emploi .............26
NL
Singlecyclone vloerstofzuiger – Bedieningshandleiding ...........38
ES
Aspirador monociclón – Manual de instrucciones ....................50
IT
Aspirapolvere monociclonico – Istruzioni per l'uso ...................62
SE
Singlecyclone-golvdammsugare – Bruksanvisning ..................74
PL
Odkurzacz Singlecyclone – Instrukcja obsługi ..........................86
CY7087
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN CY7087
Sommaire des Matières pour SEVERIN CY7087
- Page 26 Chère cliente, cher client, nous espérons que ce produit de qualité, fabriqué par les soins de la maison SEVERIN vous donnera pleine et entière satisfaction, et nous vous remercions de votre confiance. Depuis plus de 120 ans, la marque SEVERIN est synonyme de fiabilité, de qualité...
-
Page 27: Au Sujet De Cette Notice
Vous trouverez ci-joint un document illustré de prise en main rapide. Il contient d’autres conseils pour l’entre- tien et l’utilisation de votre appareil. Il est aussi possible de télécharger gratuitement cette notice d’utilisation et la prise en main rapide sur Internet à www.severin.com. Sommaire Caractéristiques techniques ��������������������������������������������������������������28 Consignes de sécurité... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
Techniques 1 Caractéristiques techniques Numéro de référence : CY7087 Nom du modèle : S>POWER extrem comfort Aspirateur traîneau Single Cyclone Niveau sonore : 76 dB(A) Puissance absorbée : 750 W Tension/Fréquence : 220 – 240 V~ ; 50 Hz Protection : II Longueur du cordon d’alimentation : Env. -
Page 29: Consignes De Sécurité
onsiGnes De sécuriTé 2 Consignes de sécurité Personnes à risques Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des ˆ personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d’expérience et/ou de connaissances. Toutes ces personnes doivent cependant avoir été... - Page 30 Pour éviter tout risque, les réparations de l’appareil et du cordon d’alimen- tation doivent être effectuées exclusivement par notre SAV. Amenez l’appareil défectueux dans un magasin spécialisé ou contactez le SAV de SEVERIN (coordonnées dans l’annexe de cette notice ou à www.severin.com).
- Page 31 ˆ moquettes. Objets pointus tels que du verre cassé, des clous ou des gravats. ˆ Si l’appareil est défectueux Amenez l’appareil défectueux dans un magasin spécialisé ou au SAV (coor- ˆ données dans l’annexe de cette notice ou à www.severin.com).
-
Page 32: Utilisation
TilisaTion 3 Utilisation Montage ou changement d’accessoire N’installer d’accessoires que lorsque l’appareil est débranché. ˆ Installer exclusivement des embouts en parfait état. Des embouts endommagés peuvent rayer les surfaces. ˆ Pour d’autres conseils relatifs au montage, consulter le > document illustré de prise en main rapide. Passer l’aspirateur Pour passer l’aspirateur dans les escaliers, faire attention à... -
Page 33: Vidage Du Bac À Poussière
TilisaTion Vidage du bac à poussière Avant de vider le bac à poussière, éteindre l’appareil et le débrancher. ˆ Vider le bac à poussière au plus tard : ˆ dès que le repère MAX est atteint, ƒ dès que le voyant bleu de l’interrupteur MARCHE/ARRET s’allume ƒ... -
Page 34: Entretien Et Nettoyage De L'appareil
’ nTreTien eT neTToyaGe De l aPPareil 4 Entretien et nettoyage de l’appareil Avant de changer ou de nettoyer les filtres, éteindre l’appareil et le débrancher. ˆ Nettoyer les filtres au plus tard, lorsque le voyant bleu de l’interrupteur MARCHE/ARRET s’allume (Fig. 2). ˆ... -
Page 35: Pièces De Rechange/Accessoires
Pour d’autres conseils relatifs au nettoyage, consulter le > document illustré de prise en main rapide. 5 Pièces de rechange/Accessoires Vous pouvez commander facilement des pièces de rechange ou des accessoires sur Internet, à www.severin.de dans le menu « Service > Ersatzteil-Shop » (SAV/Magasin). -
Page 36: Résolution Des Pannes Par L'utilisateur
’ ésoluTion Des Pannes Par l uTilisaTeur 6 Résolution des pannes par l’utilisateur Afin d’éviter les pannes, il important de vider à temps le bac à poussière, de contrôler à cette occasion l’état des filtres, et de les nettoyer si nécessaire. Cependant si vous avez des problèmes avec l’appareil, vérifiez avec le tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même. -
Page 37: Elimination
Sinon, adressez-vous directement à votre revendeur pour faire jouer la garantie. SEVERIN vous assure également la garantie du fabricant pendant deux ans à partir de la date d’achat. Pen- dant cette période, nous réparerons gratuitement toutes les pannes imputables à un défaut de matériel ou de fabrication, et qui altèreraient nettement le fonctionnement de l’appareil. - Page 101 Fax: +45 8928 1301 Fax: +358 9 867 80250 E-Mail: info@fh-as.dk Web: www.avkomponentti.fi France España SEVERIN France Sarl Severin Electrodomésticos España S.L. Service-Après-Vente C.C. ‘Las Higueras’ 4, rue Denis Papin Plaza Miguel de Cervantes s/n 67400 Illkirch-Graffenstaden 45217 UGENA Tél. : 03 88 47 62 08 Tel.: 925 51 34 05...
- Page 102 Italia Magyarország Assistenza Severin Italia Dora-Land Kft. 2161 Csomád Szent István utca 13. Numero verde 800224155 Tel.: (+36)70-884-9477 Mail: assistenza@severinitalia.it E-mail: sales@doraland.hu Latvia Malta SIA GTCL BALTIC Crosscraft Co Ltd Piedrujas iela 7 Valletta Road LV - Riga 1073 Paola. PLA1511 Tel.: +371 29119989...