Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
DE
Beutel-Bodenstaubsauger • Gebrauchsanleitung ........................... 3
GB
Bagged vacuum cleaner • Instruction manual ............................. 11
FR
Aspirateur avec sac • Mode d'emploi......................................... 19
NL
Stofzuiger met zak • Bedieningshandleiding ............................... 27
ES
Aspiradora con bolsa • Manual de instrucciones ......................... 35
IT
Aspirapolvere a sacchetto • Istruzioni per l'uso........................... 43
SE
Golvdammsugare med dammpåse • Bruksanvisning ................... 51
PL
Odkurzacz podłogowy workowy • Instrukcja obsługi ................... 59
Typ 7045
Publicité
Manuels Connexes pour SEVERIN 7045000
Sommaire des Matières pour SEVERIN 7045000
- Page 1 Typ 7045 Beutel-Bodenstaubsauger • Gebrauchsanleitung ......3 Bagged vacuum cleaner • Instruction manual ......11 Aspirateur avec sac • Mode d'emploi......... 19 Stofzuiger met zak • Bedieningshandleiding ....... 27 Aspiradora con bolsa • Manual de instrucciones ......35 Aspirapolvere a sacchetto • Istruzioni per l'uso......43 Golvdammsugare med dammpåse •...
- Page 19 Remerciements Chère cliente, cher client, Remerciements Nous espérons que ce produit de qualité fabriqué par les soins de la maison SEVERIN vous don- nera pleine et entière satisfaction, et nous vous remercions de votre confiance. Au sujet de cette notice Cette notice contient des informations importantes pour votre sécurité...
- Page 20 Le cas échéant, il convient de remettre l'appareil défec- tueux à votre revendeur ou de prendre contact avec le service après- vente de SEVERIN. – Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides, ni effectuer un traitement avec des liquides. Ne pas utiliser l'appareil en plein air ni dans des pièces très humides.
- Page 21 Consignes de sécurité Sécurité des personnes – Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou men- tales restreintes, ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances suffisantes, si elles sont surveillées ou bien ont été...
- Page 22 Utilisation Montage et sélectionner/changer les accessoires Utilisation – N'installez d'accessoires que lorsque l'appareil est débranché. Installez exclusivement des buses en parfait état. Des buses endommagées peuvent rayer les surfaces. Reportez-vous au document Prise en main illustrée pour plus de conseils sur le montage et la sélection des accessoires adaptés.
- Page 23 MicroPor are registered trademarks of a com- Numéro de référence SB7218 pany of the Melitta Group which is not associated with SEVERIN. Nettoyage ou remplacement du filtre – Eteignez et débranchez l'appareil avant tout nettoyage ou remplacement du filtre.
- Page 24 Entretien et nettoyage de l'appareil Résolution des pannes par l'utilisateur Afin d'éviter les pannes, il importe de changer le sac quand cela est nécessaire, de contrôler à cette occasion l'état des filtres, et de les nettoyer si besoin. Avant de contacter notre service après-vente, veuillez vérifier, en vous aidant du tableau ci-des- sous, si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème.
- Page 25 Entretien et nettoyage de l'appareil Panne Solution L'appareil n'aspire pas Il faut changer le sac à poussière Page 23, „Remplacement du beaucoup de saletés, la sac“. puissance d'aspiration a A cette occasion, il est recommandé de nettoyer aussi les filtres fortement baissé...
- Page 26 Pièces de rechange et mise au rebut Commande de pièces détachées ou d'accessoires Pièces de rechange et mise au rebut Pour les pièces de rechange et les accessoires, veuillez contacter notre SAV. Vous trouverez ses coordonnées dans les annexes de cette notice ou sur notre page d’accueil. SB7218 : 1209048 : 4 sacs à...
- Page 69 Tel.: +372 6 512 222 Tel.: +358 9 867 8020 E-Mail: klienditeenindus@renerk.ee Fax: +358 9 867 80250 Web: www.avkomponentti.fi France Greece SEVERIN France Sarl BERSON / C. Sarafidis Bros S.A. Service-Après-Vente Thessaloniki 4, rue Denis Papin Agias Anastasias & Laertou str. 67400 Illkirch-Graffenstaden 57001 Pylaia Tél.: 03 88 47 62 08...
- Page 70 Tel.: (+36)70-884-9477 Paola. PLA1511 E-Mail: sales@doraland.hu Malta Tel: +356 21805805 +356 79498432 E-Mail: clyde@crosscraft.com.mt Nederland Norway Severin Nederland B.V. F&H of Scandinavia A/S Witteweg 60 Trollåsveien 34 1431 GZ Aalsmeer 1414 Trollåsen Tel.: +31 297-347054 Tel.: +47 9244 8641 E-Mail: info@severinnl.com Fax: +47 6689 2070 E-Mail: info@fh-as.no...