Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SC 7148.book Seite 1 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13
www.severin.com
DE
Hygenius Free LI30 • Gebrauchsanleitung ................................... 3
GB
Hygenius Free LI30 • Instruction manual .................................... 13
FR
Hygenius Free LI30 • Mode d'emploi .......................................... 23
NL
Hygenius Free LI30 • Bedieningshandleiding ............................. 33
ES
Hygenius Free LI30 • Manual de instrucciones........................... 43
IT
Hygenius Free LI30 • Istruzioni per l'uso .................................... 53
SE
Hygenius Free LI30 • Bruksanvisning ......................................... 63
PL
Hygenius Free LI30 • Instrukcja obsługi ..................................... 73
Typ SC 7148
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN Hygenius Free LI30
Sommaire des Matières pour SEVERIN Hygenius Free LI30
- Page 2 SC 7148.book Seite 2 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13 Batterie: Lithium ion battery (22.2 V DC, 2200 mAh) Battery: Lithiumionen-Akku (22.2 V DC, 2200 mAh) Maximale Leistungsaufnahme Batterie: 130 W Max. battery consumption power: 130 W Fassungsvermögen Wasserbehälter: 550 ml Capacity water tank: 550 ml Fassungsvermögen Schmutzwasserbehälter: 500 ml Capacity dirty water tank: 500 ml...
-
Page 23: Au Sujet De Cette Notice
Chère cliente, cher client, Remerciements nous espérons que ce produit de qualité fabriqué par les soins de la maison SEVERIN vous donnera pleine et entière satisfaction, et nous vous remercions de votre confiance. Depuis plus de 120 ans, la marque SEVERIN est synonyme de fiabilité, de qualité allemande, et de force de développement. -
Page 24: Consignes De Sécurité
SC 7148.book Seite 24 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13 Consignes de sécurité Sécurité des personnes Consignes de sécurité – Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales res- treintes, ou ne possédant pas l’expérience et/ou les connaissances suffi- santes, si elles sont surveillées ou bien ont été... - Page 25 – Si le remplacement de l’accumulateur est nécessaire, contacter un revendeur ou le service après-vente de SEVERIN. Ne jamais rem- placer l’accumulateur soi-même. Ne jamais remplacer l’accumula- teur par un autre accumulateur ou une autre batterie.
-
Page 26: Brosse Rotative
SC 7148.book Seite 26 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13 Consignes de sécurité – Utiliser uniquement le bloc d’alimentation fourni pour la recharge de l’accumulateur. Ne jamais charger l’accumulateur avec un bloc d’ali- mentation différent. De même, ne pas utiliser le bloc d’alimentation fourni pour recharger autre chose que l’accumulateur de cet appareil. -
Page 27: Utilisation Conforme À La Destination
SC 7148.book Seite 27 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13 Consignes de sécurité des câbles. D’autre part, ces objets pourraient s’emmêler dans la brosse et endommager ainsi l’appareil. Sécurité lors de l’utilisation et du rangement – En cas d’odeur désagréable, de surchauffe ou de perte de la puis- sance d’aspiration, ne pas utiliser l’appareil. -
Page 28: Sont Également Interdits
SC 7148.book Seite 28 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13 Consignes de sécurité Pour éviter tout risque de blessure, de feu et de dégâts matériels, l’appareil ne doit pas être en contact avec les éléments suivants : – Personnes, animaux, plantes. Tenir en permanence l’appareil éloigné de toute partie du corps, ainsi que des cheveux et des vêtements. -
Page 29: Montage De La Poignée
SC 7148.book Seite 29 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13 Chargement de l’accumulateur et utilisation de l’appareil Montage de la poignée Chargement de l’accumulateur et utilisation de l’appareil Prise en main rapide. Chargement de l’accumulateur et utilisation de l’appareil Chargement de l’accumulateur Le mieux c’est de recharger l’accumulateur avant toute utilisation, notamment après une période d’arrêt prolongée. -
Page 30: Entretien De L'appareil Et Commande De Pièces De Rechange
SC 7148.book Seite 30 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13 Entretien de l’appareil et commande de pièces de rechange Remplir le réservoir d’eau propre Remplir le réservoir d’eau propre avec de l’eau potable froide ou à 50 °C maximum. Il est possible d’ajouter un produit de nettoyage non moussant. -
Page 31: Résolution Des Pannes Par L'utilisateur
(voir les coordonnées en annexe de la présente notice). Il est possible de commander facilement les brosses avec les numéros de référence 8833048 (brosse rouge), 4193048 (brosse grise) et 4194048 (brosse microfibre), sur Internet à http://shop.severin.com dans le menu « SAV/ Magasin » ou auprès de notre service après-vente. -
Page 32: Mise Au Rebut Et Garantie
Vous trouverez ses coordonnées dans les annexes de cette notice. Sinon, adres- sez-vous directement à votre revendeur pour faire jouer la garantie. SEVERIN vous assure également la garantie du fabricant pendant deux années à partir de la date d’achat. Pendant cette période, nous réparerons gratuitement toutes les pannes imputables à... - Page 86 SC 7148.book Seite 86 Dienstag, 7. März 2017 1:29 13 Luxembourg Magyarország Ser-Tec TFK Elektronik Kft. Rue du Chateau d´Eau Gyar u.2 3364 Leudelange H-2040 Budaörs Tel.: +352 37 94 94 402 Tel.: (+36) 23 444 266 Fax: +352 37 94 94 400 Fax: (+36) 23 444 267 eMail: tfk@t-online.hu Malta...