Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
Multicyclone Bodenstaubsauger Gebrauchsanleitung................... 3
DE
Multicyclone vacuum cleaner Instruction manual ....................... 12
GB
Aspirateur traineau multicyclonique Mode d'emploi.................... 21
FR
Multicycloonstofzuiger Bedieningshandleiding ........................... 30
NL
Aspirador multiciclón Manual de instrucciones .......................... 39
ES
Aspirapolvere multiciclonico Istruzioni per l'uso......................... 48
IT
Multicyclone-golvdammsugare Bruksanvisning .......................... 57
SE
Odkurzacz Multicyclone Instrukcja obsługi ............................... 66
PL
Typ 7118
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN 7118
Sommaire des Matières pour SEVERIN 7118
-
Page 21: Au Sujet De Cette Notice
Remerciements Chère cliente, cher client, Remerciements Nous espérons que ce produit de qualité fabriqué par les soins de la maison SEVERIN vous don- nera pleine et entière satisfaction, et nous vous remercions de votre confiance. Au sujet de cette notice Cette notice contient des informations importantes pour votre sécurité... -
Page 22: Consignes De Sécurité
Le cas échéant, il convient de remettre l'appareil défec- tueux à votre revendeur ou de prendre contact avec le service après- vente de SEVERIN. – Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides, ni effectuer un traitement avec des liquides. Ne pas utiliser l'appareil en plein air ni dans des pièces très humides. -
Page 23: Sécurité Des Personnes
Consignes de sécurité Sécurité des personnes – Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou men- tales restreintes, ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances suffisantes, si elles sont surveillées ou bien ont été... -
Page 24: Montage
Montage – N'installez d'accessoires que lorsque l'appareil est débranché. Montage – Montage du flexible et du tube télescopique ZPrise en main rapide (page 1). – Installez exclusivement des buses en parfait état. Des buses endommagées peuvent rayer les surfaces. Sélectionner la buse suivant la surface qui doit être aspirée : La brosse commutable dispose de 2 réglages : –... -
Page 25: Passer L'aspirateur
Passer l'aspirateur – Veillez à ce que l'appareil soit toujours en contrebas, surtout lorsque vous passez l'aspirateur Passer l'aspirateur dans un escalier. Dans le cas contraire, vous pourriez vous blesser en cas de chute de l'appareil. – Pour utiliser une brosse rotative, il faut absolument l'éloigner des hommes, des animaux et des plantes, ainsi que des câbles et des conduites. -
Page 26: Entretien Et Nettoyage De L'appareil
Entretien et nettoyage de l'appareil Vider le réservoir à poussière – Avant de vider le réservoir à poussière, éteignez l'appareil et débranchez-le. – Videz le réservoir au plus tard : - avant de stocker l'appareil pendant une longue période ou - avant l'expédition. -
Page 27: Résolution Des Pannes Par L'utilisateur
Résolution des pannes par l'utilisateur Afin d'éviter les pannes, il important de vider régulièrement le réservoir à poussière, de contrôler à Résolution des pannes par l'utilisateur cette occasion l'état des filtres, et de les nettoyer si besoin. Avant de contacter notre service après-vente, veuillez vérifier, en vous aidant du tableau ci-des- sous, si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème. - Page 28 Résolution des pannes par l'utilisateur Panne Solution L'appareil n'aspire pas Il faut vider le réservoir à poussière Zpage 26, „Vider le réservoir beaucoup de saletés, la à poussière“. puissance d'aspiration a A cette occasion, il est recommandé de nettoyer aussi les filtres fortement baissé...
-
Page 29: Pièces De Rechange, Garantie Et Mise Au Rebut
Pièces de rechange, garantie et mise au rebut Vous pouvez commandez facilement les pièces détachées ou les accessoires suivants sur Internet à www.severin.com dans le menu « Service / Ersatzteil-Shop » (SAV / Boutique Pièces déta- chées) ou par notre service d'assistance téléphonique (Zpage 75) :... - Page 78 Luxembourg Magyarország Ser-Tec TFK Elektronik Kft. Rue du Chateau d´Eau Gyar u.2 3364 Leudelange H-2040 Budaörs Tel.: +352 37 94 94 402 Tel.: (+36) 23 444 266 Fax: +352 37 94 94 400 Fax: (+36) 23 444 267 eMail: tfk@t-online.hu Malta Nederland Crosscraft .Co .Ltd.