S+S Regeltechnik RTM-U PU Notice D'instruction page 10

G
®
THERMASGARD
Room temperature sensor THERMASGARD
attachment for installation on vertically or horizontally installed in-wall flush boxes, with predetermined breaking point for on-wall cable entry, or in
enclosures made of stainless steel (top and bottom part are of stainless steel, the lid is screwed on), vandal-proof version e.g. for schools, military
barracks, and public buildings. This residential room temperature sensor is used to detect ⁄ display temperatures in closed dry rooms, in
apartments, in cinemas, supermarkets, storage rooms, office and business facilities.
TECHNICAL DATA
Measuring ranges:
Sensor:
Potentiometer:
Turn switch:
Rocker switch:
Push-buttons:
LEDs:
Housing:
Dimensions:
Installation:
Electrical connection:
Humidity:
Protection class:
Protection type:
Lettering:
THERMASGARD ® RTF 1
Type ⁄ WG03
RTF1 xx
RTF PT100 ...*
RTF PT1000 ...*
RTF NI1000 ...*
RTF NI1000TK5000 ...*
RTF LM235Z ...*
RTF NTC1,8K ...*
RTF NTC10K ...*
RTF NTC20K ...*
RTF - U xx
RTF-U PT1000 ...*
RTM P U
RTM-U P
RTM-U U P_DISPLAY
...* = Version
RTF xx (diverse versions)
® RTF x x with passive output, in an elegant housing made of plastic, with snap-on lid, base with 4-hole
–30...+70 °C (passive sensors) and
0...+50 °C (for U-variant)
for types, see table
standard 1kΩ, max. 0.1 W other ratings optional on request,
e. g. 100 Ω, 2.5 kΩ, 5 kΩ, 10 kΩ, (optional potentiometer 0...10 V, linear),with angle of rotation limiter
max. 24 V AC ⁄ DC, max. 130 mA, up to 5 steps (0, Auto, I, II, III), with angle of rotation limiter
max. 24 V AC ⁄ DC, max. 130 mA
normally open contact, max. 24 V DC, max. 10 mA
max. 24 V DC (optional max. 24 V AC),
standard green (optional red, yellow, or two-colour)
plastic, ABS, pure white (similar to RAL 9010),
(optional stainless steel V2A (1.4301)
85 x 85 x 27 mm (Baldur 1) Standard
98 x 98 x 33 mm (Baldur 2)
75 x 75 x 25 mm (stainless steel V2A (1.4301)
wall mounting or on in-wall flush box Ø 55 mm, base with 4-hole for mounting on vertically or
horizontally installed in-wall flush boxes for cable entry from the back, with predetermined breaking
point for on-wall cable entry from top ⁄ bottom in case of plain on-wall installation
0.14 - 1.5 mm² via terminal screws, on safety extra-low voltage max. 24 V DC only
max. 90 % r. H., non-precipitating air
III (according to EN 60 730)
IP 30 (according to EN 60 529)
standard is swelling arrow with centre position, unfilled (optional special printing)
Room temperature sensors
Sensor ⁄ Output
passive
Pt100 (according to DIN EN 60 751, class B)
Pt1000 (according to DIN EN 60 751, class B)
Ni1000 (according to DIN EN 43 760, class B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000
LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2.73 V at O °C), KP10
NTC 1.8 K
NTC 10K
NTC 20K
passive ⁄ active
Pt1000 / 0 - 10 V (potentiometer)
aktive
0 - 10 V (temperature and potentiometer)
0 - 10 V (temperature and potentiometer)
RTF xx T
Version with sensor
and pushbutton (max. 24 V DC, max. 10 mA)
RTF xx LT Version with sensor,
LED (green), and pushbutton (max. 24 V DC, max. 10 mA)
RTF xx PT Version with sensor, potentiometer (1 kOhm, max. 0.1 W),
and pushbutton (max. 24 V DC, max. 10 mA)
RTF xx PLT Version with sensor, potentiometer (1 kOhm, max. 0.1 W),
LED (green), and pushbutton (max. 24 V DC, max. 10 mA)
RTF xx PW Version with sensor, potentiometer (1 kOhm, max. 0.1 W),
and rocker switch (max. 24 V AC/DC, max. 130 mA)
RTF xx PD Version with sensor, potentiometer (1 kOhm, max. 0.1 W),
and turn switch (max. 24 V AC/DC, max. 130 mA)
RTF xx P Version with sensor and potentiometer (1 kOhm, max. 0.1 W)
10
Rev. 2020 - V24
IP 30 (–30...+70 °C)
IP 30 (0...+50 °C)
Display IP 30 (0...+50 °C)
■