S+S Regeltechnik KYMASGARD RTF 2 - FSE Série Notice D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D G F r
6002-2200-2011-000 22200-2017 V102 03 ⁄ 2017
RTF 2 - FSE
KYMASGARD
®
RFTF 2 - FSE
KYMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Raum-Feuchte- und Temperaturfunkfühler
mit Solarzelle
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Wireless room humidity and temperature radio sensors
with solar cell
F
Notice d'instruction
Sondes radio d'humidité ambiante et de température,
avec cellule photovoltaïque
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик влажности и температуры в помещении,
с солнечным элементом и задатчиком
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
RTF 2 - FSE
RFTF 2 - FSE
Table des Matières
Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik KYMASGARD RTF 2 - FSE Série
Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik KYMASGARD RTF 2 - FSE Série
- Page 1 Sondes radio d’humidité ambiante et de température, avec cellule photovoltaïque Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик влажности и температуры в помещении, с солнечным элементом и задатчиком S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄...
- Page 2 D G F r RTF 2 - FSE KYMASGARD ® RFTF 2 - FSE KYMASGARD ® Schaltbild Connecting diagram RTF 2 - FSE RTF 2 - FSE Schéma de raccordement RFTF 2 - FSE RFTF 2 - FSE Схема подключения Solar Solar Stecker...
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
® KYMASGARD RTF 2 - FSE ⁄ RFTF 2 - FSE Rev. 2017 - V12 FR La sonde de température ambiante KYMASGARD ® RTF 2 - FSE ou RFTF 2 - FSE est un émetteur radio sans pile et sans maintenance. L’énergie est produite par conversion de la lumière ambiante intérieure en énergie électrique, au moyen d’un générateur solaire. -
Page 10: Montage Et Installation
Montage et installation Charge de l'accumulateur d'énergie interne Les sondes radio d'intérieur sont alimentées en energie par l'intermédiaire de la lumière ambiante, à l'aide de cellules photovoltaïques intégrées. La charge nécessite une intensité d'éclairage d'au moins 150 lx pendant 4 heures. L'énergie excédentaire est utilisée pour charger l'accumulateur d'énergie interne, ce qui permet d'assurer le fonctionnement lorsque la lumière ambiante est faible ou inexistante. -
Page 11: Remarques Importantes
Remarques importantes Chaque utilisateur est légalement tenu de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs utilisés et usagés, conformément à la règle- mentation allemande concernant les piles. Il est interdit de jeter les piles avec les ordures ménagères. Les piles et accumulateurs usagés peuvent être déposés gratuitement auprès des points de collectes publics. - Page 15 Reprints, in part or in total, are only permitted with the approval of S+S Regeltechnik GmbH. La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
- Page 16 D G F r RTF 2 - FSE KYMASGARD ® RFTF 2 - FSE KYMASGARD ® Schaltbild Connecting diagram RTF 2 - FSE - xx RTF 2 - FSE - xx Schéma de raccordement RFTF 2 - FSE - xx RFTF 2 - FSE - xx Схема...